La chica que sostiene el anillo – Capítulo 13: Sobrevivientes

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


Capital de Bahar, Castillo de Besta.

El virrey de Bahar, Amil Waldek estaba llevando a cabo una reunión con un enviado de Coimbra. Su propósito era claro, un interrogatorio acerca del incidente rebelde. La cara del enviado estaba roja de rabia y su voz se había vuelto extremadamente ronca. Amil lo miró con desprecio, mientras permanecía sentado en su trono. A pesar de tener que ocultar su indiferencia, Amil reaccionó al escuchar no menos de la mitad de su declaración.

— ¿Eso significa que el gobierno de Bahar continuará hasta el amargo final, al insistir en que no has tenido nada que ver con la reciente rebelión?

— ¿No te he dicho, desde el principio, innumerables veces, que tus afirmaciones son infundadas? Señor enviado, estaba muy preocupado por mi hermano. Continúas afirmando que yo era el líder de la rebelión. Es realmente molesto.

El rostro del enviado se deformó y levantó la voz en respuesta a la falsa entonación de Amil. Continue reading

Creo que mi prometido se ha rendido – El Príncipe: Capítulo 3

Traducido por Shisai

Editado por Ayanami


La señorita del Marqués Schönhausen, Clara, es una mujer extremadamente asertiva. Atrapó al amigo de Alberto, Emil, y lo usó para ponerse en contacto con Alberto. Como, nunca antes, había tratado con una mujer tan asertiva como ella, se sintió abrumado y le permitió ir al palacio.

Quiero ver el jardín del palacio real, perder el tiempo del Príncipe con ese tipo de razón mundana, qué mujer tan audaz. Cuando Alberto cumplió dieciocho años, debía prepararse para su boda con Christina que será el año próximo, sin mencionar los asuntos de gobierno y el arreglo militar a su cargo, ya que tenía que hacer todo tipo de preparaciones, la mayor parte del tiempo se encontraba relativamente ocupado. Continue reading