Viviré con humildad y confianza – Capítulo 45

Traducido por Devany

Editado por Sakuya


Justo después de la excursión, estaba el examen de mitad de semestre. Estudié hasta desfallecer.

Me enteré por Aoi-chan que la cantidad de gente que estudia en las escuelas preparatorias era aún mayor de lo que imaginaba, así que lo di todo. Siempre que había algo que no entendía en medio de la noche, invadía la habitación de Onii-sama para preguntar.

Debido a que estaba estudiando tan desesperadamente, mi familia comenzó a preocuparse. Pero no puedo dejar que mi reputación de Como se esperaba de la señorita Reika; se desperdicie después de todo este tiempo, es como dicen: Siembras lo que cosechas. Continue reading

Violet Evergarden – Capítulo 1: El dramaturgo y la muñeca de recuerdos automáticos

Traducido por Maru

Editado por Nemoné


Roswell era una hermosa capital bucólica rodeada de vegetación. La ciudad estaba situada en la base de altas montañas, y representaba todo el territorio. Sin embargo, entre la gente de riqueza flexible, el nombre de Roswell era conocido por sus refugios de verano; en otras palabras, las villas.

En primavera, el paisaje rebosaría de flores y entretendría los ojos de la gente; en verano, muchos buscarían descansar en una enorme cascada que tenía una larga historia como lugar famoso; en otoño, la lluvia de hojas en descomposición golpearía los corazones de todos; y en invierno otorgaría una quietud que haría que todo el lugar se quedara en silencio. Como el cambio de periodos era fácilmente distinguible, la tierra tenía más que suficiente para distraer la vista de aquellos que la visitaban durante cualquier temporada para hacer turismo.

Las villas fueron construidas próximas a la ciudad del pie de la montaña. Eran casas de madera pintadas de colores variados. Desde el lote más pequeño hasta la más grande, el costo de la propiedad en el área era una suma bastante considerable, por lo que tener una villa hecha allí, era una prueba de riqueza en sí misma. Continue reading

Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 24

Traducido por Jufray

Editado por Michi


Finalmente al terminar todas las preparaciones nos acercábamos a la celebración de la inauguración de Signora.

Entrevisté al personal, examiné el diseño del interior, verifiqué los problemas de las nuevas mercancías… Ed, Sisie y yo  revisamos nuestros alrededores diligentemente.

Ya que usábamos zapatos de balance y las pantuflas de dieta en combinación, no hubo un solo desliz en la dieta. Claro, también incorporamos los tubos de entrenamiento.

Pienso que yo estaba volviéndome visiblemente más delgada.

Hoy es el día de inauguración de la tienda y estamos enviando invitaciones a los miembros principales de la aristocracia. Los miembros de la aristocracia a menudo compran bienes llamando a mercaderes a sus casas, pero mucha gente disfruta comprar en una tienda. Continue reading

Legendaria Esposa – Capítulo 171: Desarmonía

Traducido por Kuro- Neko

Editado por Michi


Ling Xiao es, naturalmente, merecedor de los Oscar con su tortuosidad. No dice mis esfuerzos, en cambio dice todos los esfuerzos. Si usted mira apenas un punto y falta el cuadro grande, es absolutamente tortuoso. De esta manera, la atención de todos, naturalmente, va a ir a la dirección de Debido al error de Lei Ju, el plan no…

Lei Ju se da cuenta de que las miradas del anciano Wang y algunos otros tienen un toque de extrañeza, así que inmediatamente grita agitado:

—Veo que claramente está tratando de usar esto como una excusa para cambiar el tema para que pueda mantener esa hierba mágica de nivel seis para sí mismo. Continue reading