Indiferente a las Arenas Frías – Capítulo 11: Concupiscencia*

Traducido por Shiro

Editado por Ayanami


Mi mundo gira y se pone al revés. Me caí del caballo y me estrellé contra el suelo. La nube de arena y polvo que levanto mi caída, hace que sea más difícil para mí el abrir los ojos. Cascos pasan a mi lado, creando una ráfaga de viento.

— ¡Mátalo! —Oigo a alguien gritar a mi lado.

Gritos y relinchos salvajes se mezclan junto con los choques de espadas y lanzas, sonando, particularmente, estruendosos en la noche pacífica.

De la nada, algo pesado sobre mí, empuja las puntas de flechas más profundo. El dolor me atraviesa. Me quejo y abro los ojos. Me muevo, tratando de quitármelo de encima. Continue reading

Yeho – Capítulo 17

Traducido por Sharon

Editado por Michi


—Mira esto. Tengo la vida lujosa que tú no pudiste tener. No viste este tipo de norigae antes, ¿verdad? [1]

Estaba hablando con mi hermana en mi antigua habitación.

—Sí, es verdad.

—Lamento que no luzca como un hermano. Ahora parecemos hermanas.

—Sí, eso es verdad.

—Entonces, ¿cómo está tu amado? No, debería llamarle hermano ahora. ¿Cómo está él? Continue reading

Mi hermana, la heroína – Capítulo 89: Historia Alterna

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Nota del Autor: Es una historia extra sobre el Segundo Príncipe, y un poco sobre la segunda hija Calibrachoa. Esto sucedió cuando Charles tiene 7 años.

No hay un significado detrás de esto.

♦ ♦ ♦

Cedric Edward odiaba a su hermano menor.

No es nada que Charles hizo específicamente, y Cedric no le odiaba hasta el punto de ponerle una mano encima. Simplemente lo odiaba.

Cedric nació frágil. Continue reading

Mi hermana, la heroína – Capítulo 88.2: Bonus – Notas de los Personajes

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Pienso que será una buena forma de terminar este volúmen, así que hablaré un poco sobre los orígenes de los personajes.

Presentaré su configuración original, el orígen de sus nombres pensados por el autor (que no tiene nada de sentido al nombrar), etc, y el orden en el ranking de popularidad hasta ahora.

Christina noir.

En el concurso de popularidad, como se esperaba, ganó el primer puesto abrumadoramente.

En la ilustración su cabello tiene algunas ondas. Realmente le queda. De alguna forma la imagen se volvió un tema en el bonus. Cuando compras una copia a través de AniMate viene agregado. Continue reading