Viviré con humildad y confianza – Capítulo 43

Traducido por Devany

Editado por Sakuya 


He entrado en la sección de secundaria de Zuiran.

La chaqueta blazer ha cambiado de azul marino a blanco. Su diseño, como era de esperar, es muy bonito. La cinta de rayas de color vino acentúa el encanto, y aunque sólo ha pasado un mes desde que entré, el solo hecho de cambiarme el uniforme me hace ver especial. Qué curioso.

Ahora que hemos entrado en la escuela secundaria, el 30% de nuestro grupo son nuevos estudiantes que entraron después de tomar un examen, los Externos. Este nuevo grupo de estudiantes se las arregló para entrar a nuestra escuela después de exámenes rigurosos, así que todos son muy inteligentes. Continue reading

Lucia – Capítulo 1: 18 años (1)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Lucía odiaba abrir sus ojos cada mañana.

Ah… Esta maldita migraña. ¿Por qué debo pasar por el mismo dolor por segunda vez en la vida?

Lucía sostuvo su cabeza dolorida y se levantó. Su vida siguió el camino exacto del sueño. Una vez que comenzó a menstruar a los quince años, comenzó a sufrir migrañas masivas al menos una vez al mes y, como máximo, de tres a cuatro veces al mes. Aunque no era grave, se convertiría en una enfermedad crónica que la atormentaría por el resto de su vida.

Para cuando cumplió dieciocho años, creía de verdad que había visto su propio futuro en su sueño. Había puesto mucho esfuerzo. Muchas cosas ya habían cambiado.

Pero a veces, el futuro era inevitable y no se podía hacer nada para cambiarlo. Por ejemplo, en el verano en que tenía trece años, hubo una lluvia intensa que inundó todo el primer piso del palacio real. El siguiente invierno, un periodo de frío debido a la inundación, había provocado una escasez de leña. Había pasado todo el invierno temblando de frío. Continue reading

Princesa Consorte Chu – Capítulo 21: Escogiendo una concubina para Xiangye

Traducido por Moux

Editado por Ayanami


¡Furen, en estos días San Xiaojie ha estado visitando diligentemente Qi Luo Yuan! Parece que Liu yiniang está determinada a aliarse con Da xiaojie —analizó con desagrado Wang mama, mientras masajeaba con delicadeza los hombros de Su Qing.

—Hmph, es mejor que se junten. Cuando llegue el momento, ¡me encargaré de que esas perras se hundan! —Su Qing arrojó su bordado sobre la mesa y entrecerró sus ojos, mostrando una sonrisa fría —mama, ¿te encargaste de encontrar a esas personas?

Cuando Su Qing lo mencionó, de inmediato, Wang mama bajó su cabeza y se acercó al oído de Su Qing antes de susurrarle:

¡Furen no tiene que preocuparse! ¡Laonu arregló todo como es debido! Tan pronto como termine el confinamiento de furen, podremos atacar cuando menos se lo esperen. Continue reading

Legendaria Esposa – Capítulo 169: Jiang Liu está investigando

Traducido por Kuro-Neko

Editado por Ayanami


Y así, se forma un nuevo grupo de personas.

Muchas veces You XiaoMo intentó preguntarle a Ling Xiao por qué tenían que unirse a ellos. Sin duda, el mapa que tienen no debe ser descubierto por Tang YunQi y compañía. Pero todo es inútil, ya que Tang YunQi siempre está atada a Ling Xiao, pidiendo esto y aquello. Simplemente, no tiene oportunidad de plantearlo. Continue reading