¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 35.5: Charla Ociosa: La situación de cierto duque

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Debo proteger al reino. Esa es mi misión al haber nacido como un aristócrata. Sin embargo, yo…

Mi nombre es Eins Gawain. El señor feudal del ducado Gawain.

—Padre, ¿por qué lo hiciste? El reino no se derrumbaría tan fácilmente, no había necesidad de llegar a tal extremo.

Esa vulgar boca pertenecía a mi segundo hijo, Allen. Finalmente, después de tanto tiempo, había sido capaz de encontrarlo y traerlo a casa, junto con su hermana melliza, Ange.

—Estoy seguro de que no se derrumbaría de inmediato. Sin embargo, la desconfianza que sienten los nobles hacia el príncipe León, aunque no sé si sea correcto llamarlo así, es verdadera. En lugar de dejar que esa insatisfacción creciera con el tiempo y terminara estallando, resultaría menos dañino si lidiábamos con ella mientras aún sea pequeña. Continue reading

¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 35

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Por ahora, había decidido regresar a la mansión, pero al salir del castillo me encontré con alguien conocido.

¿Ese es el joven Allen?

Y junto a él… había una persona más. Cuando traté de llamar su atención, los dos me vieron.

El joven Allen se acercó a mí con una sonrisa, pero en cuanto a la otra persona…

¿Eh? ¡Se está acercando muy velozmente!

— ¡Lilina!

Después de decir eso, me abrazó. Esta persona probablemente era la señorita Ange. Era un poco diferente de como la había imaginado… Si una persona normal fuera abrazada con tanto vigor como ahora, saldría volando, ¿sabes? Continue reading

¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 34

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


—Se confiscarán dos terceras partes de las tierras del duque. El liderato de la familia será tomado por su hijo mayor, Alex. Y, por ser la mente maestra detrás del golpe de estado, el duque será condenado a arresto domiciliario permanente.

Actualmente, en la sala de audiencias se estaban revelando las sentencias del grupo rebelde.

El resto de los rebeldes habían recibido una pena mayor a la del duque. La razón de esto es que una vez que los demás aristócratas habían sido arrestados, una cantidad impresionante de polvo comenzó a salir de debajo de sus tapetes. Recaudación ilegal de impuestos, tráfico de esclavos, venta de bienes ilegales y la lista seguía, y seguía. Tal cantidad de pruebas eran innegables. Al parecer habían llegado al consenso de que, antes de que el brazo de la ley los alcanzara, debían instigar una revuelta.

Entre los aristócratas que no habían participado en el golpe de estado, había gran aceptación de que el duque fuera el único que recibiera la pena de arresto domiciliario. El duque no había hecho nada ilegal. Además, mi padre se había encargado de insinuarles a los demás nobles que, gracias a las acciones del duque, la revuelta había terminado sin mayores daños. Continue reading

Una Verdadera Estrella – Capítulo 127: El final de la clase de entrenamiento de una verdadera estrella (2)

Traducido por Shisai

Editado por Nelea


Como el maquillador le había aplicado una base en la cara antes de la filmación, Tang Feng fue al baño para lavarse la cara después del examen final.

En medio de la limpieza, su teléfono de repente comenzó a sonar. Tang Feng lo sacó para ver un número desconocido en la pantalla.

—¿Hola?— Respondió la llamada, mientras sacaba unas toallas de papel del dispensador para secarse las manos. Continue reading

La Legión del Unicornio – Capítulo 1: Bienvenido a la Era de la Realidad

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Dentro de los 100 años, después de que la Legión del Unicornio luchara contra el Dragón de la Muerte, las criaturas mágicas comenzaron a desaparecer lentamente.

Las otras especies inteligentes aparte de los humanos, como elfos, enanos, hombres lobo y hombres bestia, empezaron a abandonar estas tierras  por diversas razones en busca de un nuevo hogar. Los humanos se convirtieron en la única especie en este continente con intelecto superior.

Los historiadores generalmente coinciden en que esto significó el fin de la Era Legendaria.

–Lim Boladier. Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 11: Tengo un lugar al que volver (2)

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


—Bienvenido, mi señor.

Los sirvientes estaban alineados en una fila, con el mayordomo Northman a la cabeza de la misma, mientras se inclinaban respetuosamente mientras el conde Alphord se adentraba a su hogar.

En realidad, al Conde no le gustaba este tipo de bienvenida tan exagerada, pero Elena también preparaba esto para su padre en su vida anterior. Continue reading