Novelas en español
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Estaba asombrada y respondí rápidamente.
—No, Lady Odelette. Mi hermana aún no ha llegado aquí.
— ¿Estás segura? —Preguntó Odelette. Seguí leyendo “Querida “amiga” – Capítulo 9: ¿Por qué te mantienes cerca de una persona como lady Cornohen? “
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
—Voy a hablar con mi Príncipe Heredero hoy —declaró Dorothea, mientras el carruaje nos lleva a nuestro destino.
—Buena suerte con eso —le dije rotundamente. Seguí leyendo “Querida “amiga” – Capítulo 8: ¿Ni siquiera puedes verme junto a ella?”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Vivir como un noble es un placer, en comparación con tener que trabajar duro en Corea. Después de levantarme de la cama, a última hora de la mañana, me lavo la cara con agua de rosas, me pongo un hermoso vestido con la ayuda de una doncella y luego desayuno. Seguí leyendo “Querida “amiga” – Capítulo 7: ¿Debe haber un asunto para visitar?”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Después de terminar mi comida, fui directamente a la habitación de Martina, que se encuentra al lado de la mía. Llamé con cuidado a la puerta.
—Princesa Martina. ¿Estás dormida? —Pensé que mi pregunta era digna de lástima, pero no pude evitarlo. Este tipo de fachada infantil es más eficaz para las personas que están molestas. Seguí leyendo “Querida “amiga” – Capítulo 6: Quiero que seas la princesa”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
—Odio tanto a esa mujer, hermana. Es como un zorro malvado —dijo Martina, con amargura.
Martina debe odiar mucho a Dorothea si se refiere a ella como “esa mujer”. En mi vida anterior era hija única, así que me alegra tener una hermana menor. Es incluso mejor que ella odie a Dorothea tanto como yo. Seguí leyendo “Querida “amiga” – Capítulo 5: Hermana, no socialices con esa mujer”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Odelette respondió con un leve sonrojo en su rostro.
—Me…me gusta el Príncipe Heredero —dijo, y las damas en la mesa emitieron chillidos de alegría.
— ¡Eso es increíble, Lady Odette! Seguí leyendo “Querida “amiga” – Capítulo 4: Ese es tu papel, no el mío”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Vertí té caliente en la taza vacía sobre la mesa. Aunque no me gustan las reuniones sociales, interactuar con los demás no es tan malo, por lo que, me uní a la conversación de la manera más natural posible. Seguí leyendo “Querida “amiga” – Capítulo 3: También me gusta el príncipe heredero”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Dorothea me dedico una mirada de sorpresa al escuchar mi pedido. Me miró como si estuviera loca.
Bueno, si se considera normal, para mí, el atar la cinta en su pecho, Seguí leyendo “Querida “amiga” – Capítulo 2: Te pido que tengas cuidado”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Mariestella Janice Le Bellefleur, nació como la hija mayor del conde Bellafleur en el año 525 del Imperio y, en el 547, ingresó al palacio como una dama de compañía de Lady Dorothea. En ese mismo año, recibió la pena de muerte al ser declarada culpable por intentar asesinar a la Princesa Heredera. Seguí leyendo “Querida “amiga” – Capítulo 1: Mariestella Janice La Bellefleur”
Traducido por Shisai
Editado por Raine
—Ya hice mi movimiento. La mayoría de las monedas falsas se han retirado de la circulación, y solo una gran minoría sigue moviéndose por el mercado. La nación ha prometido que intercambiaremos monedas de oro falsas por las reales, de forma gratuita. Después de difundir las noticias por nuestros propios medios, también manipulamos el sentimiento del público enviando agentes que se ocupen de ello.
—Así que ya te has ocupado del problema. ¿Cómo hiciste eso? Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 201: Conferencia (4)”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
Por la tarde, estaba pensando en mostrar mi rostro en la habitación de Su Alteza, pero el problema comenzó cuando llegué allí…encontré a la persona en cuestión, mirando con celo a la habitación vecina.
Haz tu maldito trabajo. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 90: El compromiso de mi señor – J de Corazones (1)”
Traducido por Rencov
Editado por Shiro
Al principio pensé que él buscaría un lugar decente para conversar, pero resultó que me pidió que entrara a un carruaje con caballos que nos estaba esperando. Sentí curiosidad por saber adónde nos llevaría, pero creí que no habría muchos lugares que él pudiera visitar.
Pensándolo bien, esta era la primera vez que me quedaba cerca de él. Seguí leyendo “Espada y Vestido – Capítulo 3 (1): El Escuadrón de Tareas Especiales”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Un taxi blanco se apresuró por la carretera con música country. Cuando la ventana se abrió, entró un viento abrasador que trajo consigo la temperatura cálida del sol de febrero en el hemisferio sur.
En el camino, se podían ver árboles, edificios residenciales bajos y vegetación en la carretera, mostrando las grandes extensiones de paisajes rurales. Solo se logró observar alguna evidencia de modernización más cerca del centro de la ciudad. Las calles estaban vacías, rara vez se veía gente y automóviles. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 57: Asuntos triviales de la vida.”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
[Las traducciones originales y más actualizadas son de volaretranslations. Se le da el crédito respectivo a la página en inglés]
¿Por qué Han Yunxi no comienza el tratamiento, incluso después de recibir la píldora de sangre vital? Todos estaban asombrados, pero Han Yunxi comenzó a explicar.
—Estoy demasiado cansada. Comencemos por la tarde, para evitar cometer errores. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 66: Ansiedad, el momento crítico”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
“Noche de ensueño” le hacía justicia a su nombre, porque parecía sacada, directamente, de un sueño: la bebida brillaba con un azul hielo, servida en una copa de cocktail triangular con una cereza maraschino flotando en ella. El azul claro contrastado con el rojo intenso de la cereza, juntos, crean una imagen realmente hermosa.
Desafortunadamente, el cóctel sólo podía ser admirado, pero no bebido, siendo utilizado como un prop para incrementar el aura seductora de Shi Jin. Seguí leyendo “Barra de Progreso de la Muerte – Capítulo 14: Bailando.”