La Tierra está en línea – Capítulo 57: Una expresión inacabada de amor podría representar un amor inconcluso

Traducido por Shisai

Editado por Shiro


—Esta puerta ya no se puede abrir. Si queremos ir al invernadero de cristal, solo podemos avanzar. —La mujer vestida de oficinista habló deprisa—. Contamos solo con diez minutos, apresurémonos.

Los tres aceleraron y recorrieron con rapidez el magnífico corredor.

La misión de la torre negra llegó de manera muy brusca y el límite de tiempo era muy corto. Diez minutos era un número muy sutil, y no había manera de saber si era mucho o poco porque no sabían dónde quedaba el invernadero de cristal. Si este se encontraba lejos del pasillo, sin duda debían darse prisa, mientras que, si el corredor era parte del invernadero, podrían observar el entorno con calma. Leer más…

Herscherik – Vol. 4 – Capítulo 2: El Príncipe, el pueblo y la ceremonia de partida (1)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Disfrazado bajo un poncho con capucha, Herscherik visitaba la ciudad del castillo por primera vez en mucho tiempo. No había podido hacerlo las dos últimas semanas, porque había estado ocupado con los preparativos de la próxima expedición militar en la que debía actuar como apoderado del rey.

Tras la reunión, el padre de Herscherik se había preocupado por él, sus hermanos le habían regañado y sus hombres a su servicio le habían sermoneado hasta que no pudo más. Leer más…

Herscherik – Vol. 4 – Capítulo 1: Los rayos de sol de la primavera, el general invicto y el deber de la realeza (2)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Sin prestar atención al aletargado Heath, Herscherik miró alrededor de la sala del consejo mientras ponía una expresión confusa. Estaba apostado en un rincón de la sala junto a sus hermanos, observando a su padre, el cual estaba sentado junto a su hermano mayor, Mark, y al ministro Barbosse. Junto con los altos cargos de los distintos departamentos y algunos de los nobles más poderosos, todos ellos estaban sentados alrededor de una larga mesa situada en el centro de la sala.

—El ejército imperial se encuentra aproximadamente… Leer más…