Kovel Times – Edición N° 62: Aniversario 2022

A ver, a ver, estuvimos viendo que la canción de cumpleaños en los distintos países de habla hispana es distinta. ¡Así que tendremos que cantar varias veces!

¡Que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que los cumplas Reino de Kovel, que los cumplas feliiiiz!!

Cumpleaños feliz, te deseamos a ti, feliz cumpleaños Reino de Kovel, que los cumplas feliz.

Que los cumpla feliz, que los vuelva a cumplir, que los siga cumpliendo, hasta el año 3000~

Feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños querido Reino de Kovel, feliz cumpleaños a ti.
Leer más…

Lector Omnisciente – Episodio 42: Asmodeo (4)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


—¿Qué demonios está pensando este tipo…? —murmuró Aileen al sacar el catéter, observando a Kim Dokja tumbado. Fragmentos de historia goteaban de las vendas.

—Por ahora, esta es la única manera. No había querido usarlo.

La relojera se despabiló y se apresuró a barrer los fragmentos, luego tomó el pulso del otro brazo. El rostro de Kim Dokja estaba pálido, no percibía calor alguno en él. Leer más…

Lector Omnisciente – Episodio 42: Asmodeo (2)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


En esta regresión, ese tipo no existe… En cuanto leí esta frase, una corriente eléctrica fue desde mi cabeza hasta mis dedos de los pies.

… Quizás, no, no puede ser. Por supuesto que no. Había mucha gente a la que Yoo Jonghyuk podía llamar ‘ese tipo’. En las regresiones anteriores, hubo algunos ‘tipos’ que él conoció…

Entonces recordé los pensamientos de Yoo Jonghyuk que aparecían a menudo y mi mente se complicó. Leer más…

Lector Omnisciente – Episodio 41: El verdadero Revolucionario (6)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


El cuerpo del soldado gigante apareció con un fuerte rugido. En la novela original, era el arma del Rey del Inframundo, pero en la segunda parte, Yoo Jonghyuk empezó a usarla en serio. El arma definitiva, que golpeó al gigante en los mitos, fue convocada frente a mí por la probabilidad que compartía con el Gran Sabio equivalente al Cielo.

La sangre fluyó mientras miraba a Plutón con una visión desordenada y temblorosa. Leer más…

Lector Omnisciente – Episodio 41: El verdadero Revolucionario (5)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Yoo Jonghyuk entró en el complejo industrial utilizando la ‘Maniobra Encubierta’ y la ‘Sábana Santa’.

【Has entrado en la nueva zona del escenario principal.】

El complejo industrial. Había visitado el Mundo de los Demonios en la segunda regresión, pero era la primera vez que venía en este periodo de tiempo. Leer más…

Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 36: Los personajes principales de la novela están mejor si están interconectados (1)

Traducido por Shroedinger

Editado por Lie


Cuando concluyó el festival, lamenté mis estúpidas acciones.

¿Por qué tuve que robar el fragmento de la ruina de la subasta?, pensé.

Gracias a eso, no me fue posible completar mi solicitud como Arachne. Una vez que me di cuenta que no podría obtener del cliente más que el pago inicial, me arrepentí de inmediato. Leer más…

Lucía – Capítulo 86: Memorias de mamá (5)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Lucía se levantó lentamente al escuchar a la criada despertarla. Todavía estaba oscuro afuera. Ayer, le dijo a la criada que la despertara antes de que su esposo saliera.

Lucía se estiró, luchando por deshacerse de la somnolencia, y bajó de la cama. Mientras pensaba que era realmente increíble poder despertarse al amanecer todos los días de esta manera, sacudió la cabeza de un lado a otro. Se lavó la cara, se cambió de ropa y bebió un vaso de agua fría para estar sobria. Leer más…

La querida hermana del gran duque malvado – Capítulo 1: Eres mejor de lo que pensé, villano (1)

Traducido por Lugiia

Editado por Gia


Estoy acostumbrada a ser ignorada por mi familia.

En mi vida pasada, mis padres solían tratarme como a una simple conocida o alguna especie de desgracia familiar, al contrario de mis hermanos que, al parecer,  no había nada mejor que ellos.

Ahora soy «Anissa LaGrange», un personaje que fue abandonado por su familia al no tener el poder del sol, así que no puedo decir, ni siquiera en broma, que mi suerte mejoró en esta vida. Leer más…

Princesa Consorte Chu – Capítulo 68: El corazón no se ve perturbado con la visita de los dos wangfu (3)

Traducido por Selena 

Editado por Ayanami


Después de descansar unos días, la herida en el pie de Yun Qian Meng había sanado. Además, todos los días se aplicaba y bebía medicinas, por lo que hoy era capaz de salir de la cama y moverse.

Y después de que los wangfu Chu y Rong enviaran los regalos, la tarjeta de solicitud de visita de cada uno ha llenado el patio Bai Shun Tang de la señora mayor. En los últimos días, todas las señoras y señoritas de los diferentes wangfu han venido a la residencia del ministro Yun. Esto le permitió a la vieja señora entrar en contacto con muchas familias nobles y también ha mostrado a Yun Yi Yi delante de todos. Por otro lado, Yun Qian Meng, debido a que estaba herida, no podía ver a los invitados. La señora mayor le dijo con cuidado que descansara en su patio. Yun Qian Meng no tenía ningún interés en estas visitas, por lo que siguió las órdenes de su abuela. Se quedó todos los días en el patio Qi Luo, permitiendo que su cuerpo mejorara y para satisfacer su alma. Leer más…