Traducido por Bee
Editado por Sakuya
Al comienzo del segundo año de la escuela secundaria, Qi Ling Chao y Cheng YuanMu pasaron por tres evoluciones una tras otra, por lo que básicamente podrían llamarse mujeres adultas.
La mayoría de los zerg evolucionaron tres veces a la edad de 18 años o menos y más tarde a los 20 años. Entonces, este período de tiempo en la misma edad se consideró temprano, originalmente las dos personas, que eran particularmente llamativas en la escuela, habían crecido en tamaño y ahora eran más sobresalientes.
Kaczki y los dos tenían más de una diferencia de cabeza completa, por lo que parecía particularmente bajo. Se quejaba todo el tiempo de que aún no había alcanzado su tercera evolución. Después de todo, ahora tenía que ponerse de puntillas para recibir un beso, lo cual era humillante.
—Ustedes dos se están volviendo tan grandes. —Kaczki refunfuñó.
—Pronto, como máximo dos años, también crecerás más alto. —Cheng YuanMu lo consoló. Por supuesto, este tipo de consuelo no ayudó mucho.
Imaginar a Kaczki convirtiéndose en un adulto hizo que Cheng YuanMu se sonrojara levemente, no por vergüenza, sino solo por la expectativa. Con el fin de desarrollar un buen cuerpo, en la ley Zerg, la relación con varones pre-evolutivos de tercera etapa estaba estrictamente prohibida. En resumen, aunque ahora estaban en una relación, otras actividades tendrían que esperar algún tiempo.
—¿Por qué te estás sonrojando un poco? —Kaczki notó agudamente el cambio en él.
—Acabo de terminar de jugar a la pelota, un poco caliente. —Cheng YuanMu no podía decir directamente “Me estoy masturbando con la idea de tener sexo contigo en el futuro”.
Kaczki estaba muy feliz de que Cheng YuanMu y Qi Ling Chao se hubieran unido al club de baloncesto y al club de fútbol, respectivamente. Los estudiantes de deportes tendrán puntos extra en el futuro, sin mencionar el hecho de que había clubes después de la escuela, lo que indirectamente reducía la posibilidad de que se metieran en peleas y problemas. A los profesores ya no les agradaban y, si se metían en más problemas, podían ser suspendidos o expulsados. No quería ver eso.
Después del club, vino a encontrarse con los dos en el atrio del primer piso de la escuela para irse a casa juntos. Cheng YuanMu fue el primero, por lo que conversaron mientras esperaban a Qi Ling Chao.
—Ni siquiera puedo hacer nada en la escuela. —Kaczki suspiró.
—Así es, si llega a los maestros, sus padres, hombres y mujeres, lo sabrán de inmediato.
Aunque estaba claro para cualquiera que estuviera prestando atención, que la atmósfera entre el trío se había vuelto un poco más ambigua, realmente no se volvían demasiado íntimos en la escuela.
Kaczki tarareó y dijo—: Estoy de acuerdo con eso. Es cierto que a mis padres, hombres y mujeres, no les gusta que salga con ustedes, y estoy seguro de que es aún más con el romance, pero de todos modos es asunto mío y no pueden controlarlo.
—¿De verdad? —Cheng YuanMu, un poco sorprendido, preguntó—: ¿Esto significa que quieres presentarnos formalmente a tus mayores?
—Sí. Depende de si estás dispuesto o no. —Kaczki asintió con la cabeza.
—¡Claro que sí!
—Siempre y cuando prometas no salir y causar problemas todo el tiempo… —advirtió Kaczki.
—Bien. —Cheng YuanMu aceptó de inmediato, él y Qi Ling Chao, de hecho, han estado muy restringidos recientemente.
Después de un tiempo, Qi Ling Chao llegó corriendo en sudor y salieron juntos de la escuela.
Cuando pasaron por el atrio, vieron la figura de Yi Yi al otro lado del macizo de flores. Sostenía una pila de libros y estaba rodeado por un grupo de mujeres inferiores y algunas mujeres Zerg.
—Lo siento, me voy a casa.
—¿Qué tipo de hogar es el lugar donde vives?
—Eso es gracioso.
—No te vayas, aún no has terminado de hablar.
El poder auditivo único de la mujer Zerg permitió a Cheng YuanMu y Qi Ling Chao escuchar la conversación desde la distancia. La malicia y las bromas contenidas en las palabras de la otra parte eran obvias, y era obvio que la mujer inferior llamada Yi Yi estaba atrapada y no podía salir de la situación.
—Oye, es Yi Yi. Aún no se ha ido a casa.
—¡Yi Yi! —Kaczki agitó la mano y saludó en voz alta.
—Es el hombre.
—¿Este tipo todavía conoce al hombre Zerg?
—¿No es este el famoso grupo de tres?
El grupo de Zerg que estaban intimidando a Yi Yi murmuró algunas palabras, y cuando vieron a Kaczki caminando hacia ellos, se fueron uno tras otro.
—Kaczki. —La sonrisa de Yi Yi era un poco rígida. Vio a Cheng YuanMu y Qi Ling Chao detrás de Kaczki, y les saludó cortésmente con la cabeza.
Qi Ling Chao no respondió. Claramente eran rivales por amor, pero cada vez que se conocían, a pesar de que esta mujer estaba acobardada, él siempre tenía una actitud cortés. Qi Ling Chao vio esto como la otra demostración, lo que lo enfureció mucho.
—¿Esos eran tus amigos hace un momento?
—Ah, no, solo compañeros de clase.
—¿Vas a casa ahora? ¿Quieres ir juntos?
—Mn, voy a volver ahora. Nuestras casas no son en la misma dirección.
Claramente, no estaba en buena forma, estaba pálido y se apresuró a alejarse después de unas pocas palabras. Kaczki estaba confundido, pensando que la otra persona no se sentía bien.
Cheng YuanMu y Qi Ling Chao se miraron y suspiraron por dentro. Solo los hombres que nunca habían entendido qué es el “acoso” ignorarían tal situación.
Pero el llamado Yi Yi parecía estar tratando de ocultar el hecho de que estaba siendo acosado y no quería que Kaczki se enterara. Los dos no tenían que ser buenas personas y explicarle a Kaczki. Los dos solo habían fingido que no veían nada.
Pero, luego, casualmente, una semana después, volvieron a encontrarse con una situación similar.
—¿Siempre está siendo intimidado?
—¿Quién sabe?
Este día, Kaczki tenía clases particulares fuera de la escuela, por lo que no se unió a ellos. Cheng YuanMu y Qi Ling Chao compraron bebidas deportivas en el quiosco junto al patio de la escuela después de la reunión del club, y después de beber y secarse el sudor, cruzaron el atrio hacia la entrada de la escuela y se encontraron de nuevo.
Kaczki no estaba ahí y no creían que tuvieran la responsabilidad de salvar el día.
—Escuché que el hombre fue muy amable contigo la última vez, ¿verdad? Me pregunto si sabrá lo que haces.
—Déjalo ir, no tiene nada que ver con él. —Yi Yi quería irse, pero fue bloqueado por las dos hembras inferiores, quienes sujetaron sus muñecas con tanta firmeza que no pudo liberarse.
—No tengas prisa por irte.
—Préstanos algo de dinero para gastar.
A Yi Yi le dolía la nuca, le agarraron el cabello.
—¡UH Huh…! Yo, no tengo dinero para darles a ustedes.
—¿Tu padre no salió a vender, no ganas mucho?
—¿No te vendes tú también?
—¡No, no lo hago! Dije que solo estaba trabajando ahí como limpiador. —replicó Yi Yi, pero pronto fue jalado de nuevo por el cabello y se calló de dolor.
—Eso es más o menos lo mismo. Vamos, saca tu billetera, no te entretengas. —El grupo que lo rodeaba se rió. Yi Yi, de pie en el medio, fue empujado, con los ojos mirando al suelo, sin atreverse a gritar resistencia.
Cheng YuanMu y Qi Ling Chao se quedaron quietos.
—Realmente, desagradable. —dijo Qi Ling Chao, apretando los dientes.
Los dos se miraron, no dijeron nada, pero actuaron al unísono para caminar hacia ese lado.
—Oye.
Varias hembras inferiores y las hembras que tiraron para apoyar se dieron la vuelta y se sorprendieron al ver a Cheng YuanMu y Qi Ling Chao.
Estos dos tenían una notoria mala reputación dentro de la escuela. Además, tuvieron su tercera evolución antes, y ahora eran mucho más altos que el grupo de Zerg y parecían bastante intimidantes.
—¿Qué pasa? Estamos hablando con nuestro compañero de clase. ¿Quieres pelear?
Qi Ling Chao chasqueó la lengua con disgusto.
—¿Te atreves a decir tonterías con los ojos abiertos? Es obvio quién se está metiendo con quién.
Pateó la pared y, de repente, la situación pareció haber cambiado.
—¿Qué? ¿Qué? ¿Ustedes dos punks, todavía tienen algún sentido o moral? —Yayoi, que sostenía la muñeca de Yi Yi, soltó su mano con miedo y dio un paso atrás.
—No haríamos este tipo de basura, aunque seamos punks. —Cheng YuanMu se rió con frialdad.
—Lo sé, ustedes dos siempre están siguiendo a ese hombre llamado Kaczki, ¿verdad? ¿Sabes que le da atención a esta hembra inferior todos los días?
Cuando se mencionó esto, Qi Ling Chao y Cheng YuanMu se pusieron aún más furiosos. Pero en este momento, esta rabia también estaba dirigida a este grupo de pequeños Zerg que no sabían lo que era bueno para ellos.
—Eso también es entre nosotros, ¡no es asunto tuyo!
Qi Ling Chao parecía estar a punto de comenzar a pelear, asustando al grupo de mujeres Zerg, que entraron en pánico y se dieron la vuelta para huir. Su cuerpo era más pequeño, por lo que era probable que los golpearan con tanta fuerza que tuvieran que ir al hospital con huesos rotos.
Algunas de las mujeres entre ellas eran claramente mucho menos combativas que Qi Ling Chao y Cheng YuanMu, por lo que, naturalmente, se escaparon muy rápido.
—Qué basura. —Qi Ling Chao maldijo en voz baja. Parecía ansioso por pelear, pero el otro lado se había escapado y no quería ir tras ellos para golpearlos.
—Gracias.
Yi Yi se subió la manga para cubrir su muñeca, que estaba apretada de rojo. El cabello fue tirado con fuerza, por lo que la parte posterior de su cuello en las raíces del cabello también se enrojeció. Nadie dijo nada durante un tiempo, por lo que el ambiente era un poco incómodo.
—¿Por qué no te resistes? —Qi Ling Chao preguntó de manera desagradable.
—Estoy acostumbrado y si me resisto, será más problemático la próxima vez.
Los dos parecían un poco enojados por su mirada algo acobardada.
—¿Puedes por favor no decirle a Kaczki sobre esto? —Yi Yi preguntó tentativamente.
Los dos hombres se miraron y Cheng YuanMu asintió con la cabeza.
Qi Ling Chao tarareó humildemente.
—No me molestaré en decirlo. ¿Por qué darte la oportunidad de hacerlo sentir mal por nada?
—Muchísimas gracias. —Yi Yi ignoró la actitud algo dura de Qi Ling Chao y se inclinó profundamente para agradecerle.
—No hagas esto, es molesto verlo.
Yi Yi levantó la cabeza, frotando nerviosamente los dedos entre sí, y preguntó en voz baja—: ¿Puedo preguntar por qué me ayudaste?
—¿Eh?
Ante el tono desagradable de Qi Ling Chao, Yi Yi se sorprendió un poco. Pero continuó.
—Pensé que ustedes me odiaban.
—Sí, te odio. Pero después de ver este tipo de escena, no podía fingir que no estaba molesto.
Yi Yi lo vió sin hablar.
Cheng YuanMu agregó—: Y Kaczki está muy preocupado por ti. No queremos que se sienta mal.
Al escuchar el nombre de Kaczki, Yi Yi se congeló, y su tez pálida parecía haberse aliviado un poco.
—A ti también te gusta, ¿no?
Yi Yi abrió la boca, vaciló un momento y dijo—: Lo siento. Pero no soy lo suficientemente bueno para él, así que no te preocupes.
—¡Ah…! ¡El perder el tiempo es molesto!
Qi Ling Chao agarró malhumorado el cuello de Yi Yi. Esta escena hizo que pareciera que estaban intimidando a esta mujer inferior, no era obvio en absoluto que las dos feroces mujeres frente a él fueran las que lo salvaron.
—No sé si tienes un mal origen familiar o qué, pero tienes a un hombre tan bueno que le agradas, ¿qué más tienes para perder la confianza por ahí?
Yi Yi mostró algo de desconcierto, y parecía confundido por qué, después de haber tomado la iniciativa de dar un paso atrás, en lugar de eso provocó a las dos mujeres Zerg frente a él.
Las dos mujeres frente a él estaban descontentas.
Cheng YuanMu suspiró, estaba un poco más tranquilo que Qi Ling Chao.
—Kaczki está en nuestras manos todo el tiempo. Él te está mostrando afecto, pero ¿estás tratando de escapar?
Creen más en “Kaczki debería obtener lo que quiere si le gusta” que en “todos los que le gustan a Kaczki son enemigos”.
—Pero, yo…
—Olvídalo, es inútil hablar con este tipo de cobarde. —Cheng YuanMu no escuchó a Yi Yi terminar, y le dio una palmada a Qi Ling Chao—. No lo levantes. El maestro echará la culpa a nuestras cabezas.
Qi Ling Chao soltó su mano con insatisfacción.
Cheng YuanMu soltó un “la próxima vez nadie te ayudará” después de que los dos recogieron la mochila en el suelo y se fueron. Cuando se alejaron, Qi Ling Chao miró hacia atrás y vio a Yi Yi todavía de pie en el mismo lugar, con la cabeza gacha, preguntándose qué estaba pensando.
—Él no está asustado de nosotros, ¿verdad?
—No sé.
Los dos salieron de la escuela sin volver a mirar atrás.
Yi Yi tardó mucho en moverse. Lentamente se puso en cuclillas y recogió los libros esparcidos por el suelo uno por uno. El cabello rasgado anterior estaba desordenado en su rostro, y la emoción contenida en sus ojos no se podía ver.