¡¿La Bruja devoradora de desgracia en realidad es un vampiro?! – Capítulo 5: Pronóstico de flores de verano

Traducido por Den

Editado por Yusuke


Durante el tiempo en que Ernest estuvo ocupado, Yuuri recibió una carta. Siendo más precisos, la carta estaba dirigida a sus difuntos abuelos, Leony Hana.

—¿Walt Aldridge? ¿De la familia Aldridge…?

Los Aldridge eran comerciantes, al igual que los Watoh. Se remontan al menos hasta la época del bisabuelo de Yuuri. Así que deberían haber sabido del fallecimiento de sus abuelos. No podía entender por qué les enviarían una carta ahora. Seguí leyendo “¡¿La Bruja devoradora de desgracia en realidad es un vampiro?! – Capítulo 5: Pronóstico de flores de verano”

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 53: Decepción

Traducido por Lugiia

Editado por Sakuya


El entrenamiento termina, y después de limpiar las espadas usadas en el entrenamiento, me dirijo al pozo de agua para poder al menos limpiarme rápidamente mi rostro con un trapo húmedo.

En el camino, desafortunadamente, me topo con un pequeño grupo de dos o tres caballeros. Entre su grupo está Donaldy.

Aunque su número es pequeño… no cambia el hecho de que esta situación es desagradable. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 53: Decepción”

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 52: Las enseñanzas de mi Padre

Traducido por Lugiia

Editado por Sakuya


Tal vez ha vuelto a sus sentidos después de oír la voz del referí ya que Donaldy se pone de pie ferozmente.

— ¡Tiene que haber algún tipo de error! Es verdad… estaba siendo blando con ella. Si peleamos de nuevo, entonces definitivamente ganaré.

Viendo su violenta apariencia, los caballeros dejan escapar un suspiro de alivio mientras comienza a flotar una atmósfera concordando con su declaración. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 52: Las enseñanzas de mi Padre”

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 51: Mi revancha

Traducido por Lugiia

Editado por Sakuya


El entrenamiento básico termina y dejo escapar mi aliento.

Cuando miro a mi alrededor, hay miembros del ejército que también se limpian el sudor como yo. Sin embargo, sus sonrisas habituales no están presentes en sus rostros.

Una atmósfera punzante flota a nuestro alrededor, ya que es nuestro primer entrenamiento cooperativo con la Orden de Caballeros en un tiempo. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 51: Mi revancha”

¡¿La Bruja devoradora de desgracia en realidad es un vampiro?! – Interludio 3: El vínculo entre hermano y hermana

Traducido por Den

Editado por Yusuke


Cuatro días después de que Ernest la ayudara a elegir un regalo para Simon, Yuuri visitó la sede principal de la Compañía Watoh. Estaba allí para entregar su mezcla de té de hierbas y ver a Simon.

Simon era un hombre amable y gentil que se preocupaba mucho por su hermana menor. Tenía algunas peculiaridades, pero eran las únicas que ayudaban a definir quién era. Yuuri lo entendía, pero aun así evitaba pasar tiempo a solas con él. Seguí leyendo “¡¿La Bruja devoradora de desgracia en realidad es un vampiro?! – Interludio 3: El vínculo entre hermano y hermana”

Villana sanadora – Capítulo 84

Traducido por Lugiia

Editado por Yugen


Estoy en problemas, ¿verdad?

Me despierto alrededor de las 4 a.m., en la habitación de Luler, en una situación en la que me encuentro desnuda con el motivo de mi problema recostado sobre mí. Estoy aliviada de ver que por lo menos todavía lleva puestos sus pantalones.

¡¡Qué fastidio!! Seguí leyendo “Villana sanadora – Capítulo 84”

Villana sanadora – Capítulo 83

Traducido por Lugiia

Editado por Yugen


Una ráfaga de viento hace que la puerta se cierre con un golpe sordo, lo que en realidad es bueno. Si no, otros podrían ver lo que estaba sucediendo.

El apuesto príncipe de este reino está de rodillas arrastrándose lentamente hacia mí.

Aunque, no le dije que lo hiciera desde la puerta. En ese momento, estaba irritada así que le pedí algo muy extraño. De todas formas, parece feliz… Seguí leyendo “Villana sanadora – Capítulo 83”

El último jefe, la bruja – Capítulo 7

Traducido por Ichigo

Editado por Sakuya


Me siento aliviada, el compromiso ya fue anulado, por lo que vamos a organizar la situación actual mientras hago un resumen del original “Emerald y la leyenda de la bruja”.

La historia comienza en una pequeña villa en las montañas.

Emerald, una brillante, hermosa e inocente joven que era amable con todo el mundo, vivía con una anciana con la que no compartía relación de sangre. Teniendo un secreto que no podía revelar a nadie. Seguí leyendo “El último jefe, la bruja – Capítulo 7”

¡¿La Bruja devoradora de desgracia en realidad es un vampiro?! – Capítulo 4: La peonía solitaria

Traducido por Den

Editado por Yusuke


Roderick II y un soldado hosco recibieron a Ernest en la oficina del rey. Ernest conocía al soldado, un hombre llamado Derek Conquest que era dos años mayor que él. A la edad de veintinueve años, había alcanzado el rango de comandante. Eran casi de la misma estatura, pero Derek daba una impresión mucho más imponente.

Tal vez “lo conocía” era demasiado generoso. Ernest en realidad nunca había hablado con él hombre, solo conocía su nombre y reputación. Conquest, que tenía ojos verdes, con un cabello rubio y corto, no mostraba ningún signo de emociones. Con toda honestidad, era el tipo de persona más difícil de tratar para Ernest. Seguí leyendo “¡¿La Bruja devoradora de desgracia en realidad es un vampiro?! – Capítulo 4: La peonía solitaria”

Beatrice – Capítulo 12: Salvando a Howl

Traducido por Den 

Editado por Sakuya


Jorge conocía muy bien los beneficios del descanso. El aire limpio y refrescante de los jardines tenía efectos tonificantes. No obstante, incluso en medio de las flores, continuaron discutiendo sobre medicina, no podían evitarlo. A veces como un par de colegialas parlanchinas y otras como médicos, Jorge y Chloe permanecían consumidos en sus conversaciones.

Cuando un médico de la enfermería pasó junto a ellos, Jorge le preguntó sobre Evan.

—¿El gran maestro adjunto sigue dormido? Seguí leyendo “Beatrice – Capítulo 12: Salvando a Howl”

La Princesa del Ataúd – Volumen 2 – Capítulo 3: La melancolía del caballero dragón (2)

Traducido por Zico

Editado por Sakuya


Dentro de su vehículo modelo abril, los seis miembros de Gillette Corps estaban todos reunidos. Se dirigían a Ratison.

Oficialmente, el grupo se movió con Alberic Gillette al timón, y la organización Kleeman le había dado a Alberic rienda suelta para decidir dónde y cómo operaba. Es decir, Alberic era libre de decidir cómo manejar la mayoría de las órdenes que le daban los cuarteles generales. Se estableció de manera que sus compañeros de grupo fueran sus subordinados, sirviendo sólo como miembros adicionales donde los suyos no podían llegar.

Pero cuando se trataba de su unidad, Alberic detestaba jugar al dictador. Seguí leyendo “La Princesa del Ataúd – Volumen 2 – Capítulo 3: La melancolía del caballero dragón (2)”

Un día me convertí en una princesa – Capítulo 66

Traducido por Den

Editado por Sakuya


Claude levantó una ceja como si tratara de entender lo que estaba diciendo. Luego se volvió para mirar las flores que sostenía.

—¿Debería poner la flor en el jarrón y colocarla junto a la ventana? Es bueno que reciban la luz del sol —dije tratando de ignorar las flores en el cabello de Claude.

¡Iba a quitárselas tan pronto como se las puse! Caray. ¿Qué hago ahora? Seguí leyendo “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 66”

Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 7: Seamos amigos, Padre

Traducido por Lugiia

Editado por Yonile


Ahora bien, como me he despertado sola, decido levantarme.

Al hacerlo, visualizo una mano pequeña. El campo de visión reducido todavía me resulta incómodo, pero me acostumbraré pronto.

Martha entra después de llamar a la puerta. Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 7: Seamos amigos, Padre”

Contrato con un vampiro – Capítulo 14: Excursión

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami


—Oh. ¿Qué tenemos aquí? ¿Podría ser que estas emocionado, Kyou? Después de todo vas a una cita con Azuza.

Tsubaru tenía una mirada presumida mientras observaba a Kyouya vestirse en una de las habitaciones de la mansión. Kyouya se sorprendió momentáneamente por su silenciosa entrada, pero la expresión, rápidamente, desapareció de su rostro.

Kyouya dio un golpe de karate a la cara de Tsubaru. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 14: Excursión”

Contrato con un vampiro – Capítulo 13: Las lágrimas de un conejito solitario

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami


Yayoi ha muerto.

Un grupo de vecinos vestidos de negro entraron a la residencia Saito se encontraba en medio del aguacero. Azuza se paró fuera de la casa con los ojos llenos de sufrimiento. Mirando la palma de su mano sin soltar su pequeña sombrilla roja. Una pila de tréboles de cuatro hojas descansaba sobre su mano. Los apretó con la cara retorciéndose de dolor, pero sin derramar una sola lágrima de sus jóvenes ojos, ocasionalmente, los adultos iban al patio trasero para observarla, y ella saludaba a cada uno de ellos con una sonrisa valiente. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 13: Las lágrimas de un conejito solitario”

error: Contenido protegido