El Jardín Imperial estaba ruidoso debido al banquete de esta noche. En contraste, los patios rodeándolo estaban en silencio. Ming Ze estaba de pie en silencio, de espaldas a las puertas principales del Salón Qing Feng, observando la luna brillante con ojos fríos pero una pizca de ridículo.
En el banquete del primer mes del príncipe, el Comandante de los Jardínes Imperiales había sido desplegado más temprano, por lo que él no necesitaba preocuparse por la protección y seguridad de la Concubina Imperial Qing y el príncipe. Sin embargo, Ming Ze se mantuvo de pie durante un largo tiempo, cuando de repente, una sombra negra extremadamente rápida pasó a través de los arbustos. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 89: ¿Verdaderas hermanas?”
Hoy se cumplía el primer mes del tercer príncipe de Qiong Yue, por lo que había decoraciones por todas partes y el ambiente era especialmente animado. Los Cielos fueron amables y, aunque el clima fue frío durante los últimos días, temprano esa mañana, la luz cálida brilló sobre la tierra pasando a través de las ventanas de papel dentro de la casa, trayendo calor al cuarto.
Qing Feng abrió la puerta gentilmente y dio una respiración profunda. Había estado encerrada en esta casa durante todo el mes, así que se sentía algo agobiada. Si no fuera por el pequeño que le daba problemas todo el día, no habría logrado permanecer adentro por tanto tiempo. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 88: Mover al tigre de la montaña”
Gracias a la pintura que hizo de las manos y pies de su hijo, el vestido de Qing Feng se había manchado con tinta. En el momento en que estaba saliendo del cambiador, Ru Yi se acercó.
—Señora, la Belleza Yu está aquí.
¿Qué está haciendo aquí? Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 87: Agitándose (3)”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
El invierno en la capital de Qiong Yue no era considerado frío, pero comparado con la primavera constante que se tenía en Hao Yue, el clima era mucho más frío. Después de varios días nublados, esta tarde el Sol por fin había salido, así que Qing Feng planeó bañar al pequeño. Ya que tenía miedo que el niño fuera a enfriarse, toda la casa llena de personas estaba ocupada preparándose: alzando un brasero, calentando el agua, y demás. Después de tanto correr por todas partes, el bebé finalmente estaba bañado, y descansaba cómodamente en brazos de Qing Feng. Sus ojos seguían mirando a todas partes, y cuando vio a Ru Yi mirándolo, le dio una gran sonrisa.
—Señora, mire rápido —dijo Ru Yi, feliz—. ¡El pequeño príncipe está sonriendo!
Viendo el agua esparcida por el suelo, y algunos de los pañales tirados por todas partes, Qing Feng no pudo contenerse de regañarlo con una sonrisa. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 86: Agitándose (2)”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Estuvieron jugando este ajedrez por demasiado tiempo. El tablero ya abarcaba mucho espacio. Un movimiento erróneo arruinaría el juego completo. Lou Xi Yan no pudo contener su preocupación.
La derrota de la Familia Yang era el primer paso, y había adivinado a principios del año que Yan Hong Tian definitivamente actuaría contra el Clan Xin. Sin embargo, no se esperaba que fuera a hacerlo tan pronto…
—El oficial Dan Yu Lan saluda al emperador. Larga vida al emperador. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 85: Agitándose (1)”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Sabía con claridad que él no era una persona sin sentimientos, ¿pero entonces por qué le daba la espalda constantemente? Lo que la confundía eran sus pensamientos.
Fu Ling estaba tan metida en su cabeza, que no se dio cuenta que alguien caminaba hacia ella, o que había un par de tijeras de jardinero en el camino.
Estos días, Ming Jian había estado investigando la Alianza Ling Shui, y finalmente había encontrado una pista, así que se estaba apresurando para informarle al emperador antes del almuerzo. Solía encontrarse con sirvientas en el sendero del palacio, y no solía prestarles atención, pero la mujer que tenía delante era algo extraña. No solo llevaba una canasta grande, sino que su paso era muy lento a pesar de que el bolso en su mano no debía ser pesado. Si continuaba caminando así, probablemente tardaría una hora en llegar a su destino. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 84: Qi Yu”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Los dos permanecieron en silencio: uno estaba soportando su ira en silencio, mientras la otra estaba confundida. En ese momento, el sonido de un bebé llorando rompió la calma. Fu Ling se recuperó, y sin mirar a Ming Ze, volvió a la casa.
A través de la pantalla, pudo ver a su Señora llevando al bebé. Fu Ling se acercó con una vela, y entró al cuarto.
—¿El pequeño príncipe está durmiendo? Llamaré a Shen Yao. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 83: Llevándose bien”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Qing Feng tosió ligeramente y levantó la mirada para encontrarse con el par de ojos negros de Yan Hong Tian. Pensó por unos momentos, antes de decidir que no lo reconocería.
—Temo que pasar un decreto Imperial falso es castigado con la muerte. El emperador no debería ayudarme.
¿No debería asustarla? ¿Cuando ella me está mirando fijamente? Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 82: Sentimientos que crecen en la oscuridad”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
—Larga vida al emperador y a la emperatriz.
Yan Hong Tian y Xin Yue Ning entraron uno tras otro. Además de la emperatriz viuda, que estaba alzando al pequeño príncipe, y a la sorprendida Qing Feng, que estaba sentada en la cama inmóvil, el resto de las Concubinas y sirvientes se arrodillaron.
Yan Hong Tian cruzó la mampara y se encontró con la mirada confundida de Qing Feng. Después de verse por un rato, él desvió la vista con indiferencia. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 81: La trampa de la emperatriz”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Los últimos días, debido al humor desagradable de la emperatriz, todos los que estaban en el Palacio Yi Lan estuvieron actuando con cautela. A pesar de que era tiempo de cenar, las sirvientas fuera de la casa se observaban entre sí. La hermana mayor, Shui Xin, no estaba presente, y nadie se atrevía a entrar y experimentar mala suerte.
En ese momento, Yi Yu se acercó con una mirada de ansiedad, y algunas de las sirvientas se apresuraron a abrirse camino y a rogarle.
—Hermana Yi Yue, ¿podrías entrar y preguntarle a la Maestra si quiere cenar ahora? Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 80: Ofreciendo consejo”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Residencia del Primer Ministro
Bajo la oscuridad de la noche, no podía verse ninguna onda en el profundo lago, y la luz clara de la luna solo servía para hacerlo ver más hondo. Dos figuras altas estaban sentadas enfrentadas frente a la Torre Lan Yue, y la mesa de piedra en el medio estaba llena con vasos de vino. El hombre vestido de púrpura tenía una mano en su frente mientras entrecerraba sus ojos ligeramente, una expresión que decía que no podía beber más. Sin embargo, si se miraba de cerca, uno podría ver que todavía no había perdido la mente por el alcohol.
Viendo que la persona frente a él estaba por tomar otro vaso de vino, no pudo resistirse a hablar. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 79: Alianza Ling Shui”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Cuando Chenshi [1] llegó, Yan Hong Tian logró levantarse como siempre, pero su par de ojos no eran iguales. Incluso durante el periodo más ocupado de la celebración no se había agotado de esta manera. Él giró la cabeza, y se encontró con esa pequeña cosita en el medio de la cama. Después de retroceder los últimos días, su piel era mucho más rosa, y sus ojos cerrados lucían como una luna creciente. Estando quieto era bastante adorable, pero cuando comenzaba a llorar, era agotador. Dejando de lado el día, durante la noche lloraba y se incomodaba dos o tres veces. Yan Hong Tian no sabía que los niños eran tan problemáticos. Solo habían pasado tres días desde que nació, y estaba siendo atormentado de esta manera, además que Qing Feng no tenía experiencia como madre pero igual insistía en hacer todo personalmente.
Yan Hong Tian solo quería ponerse de pie, cuando el pequeño problemático durmiendo en el medio se movió de repente. A pesar de que sus ojos estaban cerrados, su pequeña boca comenzó a abrirse poco a poco, y parecía que comenzaría a llorar. Su rostro se congeló.
—¡Alguien venga! —llamó. Ru Yi abrió las puertas gentilmente y entró en el cuarto cuando escuchó la voz algo ansiosa del emperador—. Lleva al niño con la nodriza. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 78: Regalo de felicitaciones”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
A lo largo de los años, hubo pocos herederos del emperador, y como él no se tomaba el tema en serio, el único príncipe era Jing, y también le era indiferente. Pero hoy demostró por primera vez un interés en su hijo.
Xin Yu Ning estaba sorprendida y enojada, pero Lou Su Xin estaba tranquila al preguntar.
—¿Por qué no llevarlo al Palacio? Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 77: Corazón cálido”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Patio Shu Chuan.
Cuatro Médicos Imperiales tomaron turnos en tomarle el pulso mientras los ayudantes esperaban a un lado por más instrucciones. Las sirvientas y eunucos estaban esperando también, y la choza que no era muy grande estaba llena de gente.
A pesar de esto, la casa estaba en completo silencio. A excepción del ocasional grito de dolor en las cámaras internas, cada uno de ellos podía escuchar sus propias respiraciones mientras permanecían junto a una figura alta en espera. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 76: Nacimiento prematuro (2)”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
El silencio desolado del otoño hacía que el calor del verano se apagara poco a poco. Ante la llegada de los vientos fríos, este pequeño inicio del invierno se veía como la temporada más hermosa.
Caminando en frente había una figura vestida en túnicas negras con una expresión similar a la de los vientos invernales. Detrás de él había una mujer en ropas floreadas con dos mujeres acompañándola. Varios guardias altos y fuertes las seguían caminando. Con tal ambiente, uno pensaría que se trataba de un maestro rico y su señora que salieron a divertirse. Desafortunadamente, la mujer estaba embarazada y caminaba con una expresión sombría que no pertenecía a alguien que se estuviera divirtiendo. Seguí leyendo “Harem Imperial – Capítulo 75: Nacimiento prematuro (1)”
