Novelas en español
Traducido por Elisa
Editado por Ayanami
Alberto, que no sabía que había un rumor sobre él y Clara, fue informado varios días después por Hans, de modo que fue llamado por el padre de Christina, el Duque Zariel.
El padre de Christina, a pesar de servir al Rey, convocó descaradamente al Príncipe Heredero a su mansión Seguí leyendo “Creo que mi prometido se ha rendido – Epílogo: La novia del Príncipe Heredero ~ A veces hermano y hermana ~ (1)”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
— ¡Se lo diré a mi padre!
Después del debacle contra Addie, usó su carta de triunfo, mientras Alice intentaba obligar a Patrick a dejar de ser un espectador…al final, Mary logró estudiar en el extranjero en la Academia Eleshiana, en el país vecino.
Era una escuela hermana de la Academia Karelia, una institución educativa a la que asistían chicos nobles y ricos mercantes. Siendo una escuela hermana, el ambiente del interior era similar al de la Academia Karelia, incluso las conversaciones entre los alumnos se sentían como algo similar. Cosas como cuándo sería la próxima fiesta del té o lo que acababan de comprar…Mary tenía suficiente de ese tipo de alardes, ya que estaba acostumbrada a ese tipo de cosas. Seguí leyendo “La hija de la Casa Albert – Capítulo 43”
Traducido por Naremi
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
Desde los cinco años, Baili Hongzhaung fue etiquetada como basura debido a su físico inútil que no le permitía cultivar. Pero ahora, ¿incluso podía cultivar?
Lo que era aún más insondable, es que nunca se le otorgó una escritura de Ley de Mérito. Sin eso, ¿cómo podría alguien cultivarse? Seguí leyendo “Estimada esposa del Príncipe – Capítulo 63”
Traducido por Shiro
Editado por Ayanami
Mi mundo gira y se pone al revés. Me caí del caballo y me estrellé contra el suelo. La nube de arena y polvo que levanto mi caída, hace que sea más difícil para mí el abrir los ojos. Cascos pasan a mi lado, creando una ráfaga de viento.
— ¡Mátalo! —Oigo a alguien gritar a mi lado.
Gritos y relinchos salvajes se mezclan junto con los choques de espadas y lanzas, sonando, particularmente, estruendosos en la noche pacífica.
De la nada, algo pesado sobre mí, empuja las puntas de flechas más profundo. El dolor me atraviesa. Me quejo y abro los ojos. Me muevo, tratando de quitármelo de encima. Seguí leyendo “Indiferente a las Arenas Frías – Capítulo 11: Concupiscencia*”
Traducido por Sharon
Editado por Michi
—Mira esto. Tengo la vida lujosa que tú no pudiste tener. No viste este tipo de norigae antes, ¿verdad? [1]
Estaba hablando con mi hermana en mi antigua habitación.
—Sí, es verdad.
—Lamento que no luzca como un hermano. Ahora parecemos hermanas.
—Sí, eso es verdad.
—Entonces, ¿cómo está tu amado? No, debería llamarle hermano ahora. ¿Cómo está él? Seguí leyendo “Yeho – Capítulo 17”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Escuché un pequeño murmullo de: “¿No me estás tratando demasiado como un chico malo cuando te salvé?” desde mi espalda, pero no era mi problema.
Sin embargo, cuando estaba a punto de correr hacia Claude, me di cuenta de que no tenía fuerza en mis piernas y comencé a caer. Seguí leyendo “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 31”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Nota del Autor: Es una historia extra sobre el Segundo Príncipe, y un poco sobre la segunda hija Calibrachoa. Esto sucedió cuando Charles tiene 7 años.
No hay un significado detrás de esto.
♦ ♦ ♦
Cedric Edward odiaba a su hermano menor.
No es nada que Charles hizo específicamente, y Cedric no le odiaba hasta el punto de ponerle una mano encima. Simplemente lo odiaba.
Cedric nació frágil. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 89: Historia Alterna”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Pienso que será una buena forma de terminar este volúmen, así que hablaré un poco sobre los orígenes de los personajes.
Presentaré su configuración original, el orígen de sus nombres pensados por el autor (que no tiene nada de sentido al nombrar), etc, y el orden en el ranking de popularidad hasta ahora.
Christina noir.
En el concurso de popularidad, como se esperaba, ganó el primer puesto abrumadoramente.
En la ilustración su cabello tiene algunas ondas. Realmente le queda. De alguna forma la imagen se volvió un tema en el bonus. Cuando compras una copia a través de AniMate viene agregado. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 88.2: Bonus – Notas de los Personajes”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
La Ceremonia de entrada a la Academia Real.
Esta será mi primera apariencia ante el mundo como la villana que debo ser. Estoy subiendo las escaleras hacia mi escenario.
Naturalmente, ya que saqué la mayor puntuación en el examen, soy la estudiante representante, y quien dará el saludo de bienvenida. Con mi posición y habilidades, no había duda en que me sería confiada esta tarea.
Por eso, aunque estoy de pie en la plataforma, no estoy nerviosa.
Reunidos en el auditorio están todos los estudiantes de la Academia; cerca de quinientos en total. Incluso si estoy enfrente de tantas personas, estos jóvenes no son suficientes para descolocar a alguien como yo, que fue criada desde le nacimiento para desafiar el manejo de este país como una noble. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 88”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Con una semana antes de que las clases comenzarán, Endo Edward actualmente estaba bastante confundido.
—Entonces, ¿qué es lo que quieres?
—Ah, um… Nada.
Sentada frente a él… Estaba Christina Noir.
Desde su cabeza hasta sus pies, esta chica era una rebelde. Usaba un viejo acuerdo para ser grosero con él, el Príncipe Heredero del país. Endo no podía entender lo que su hermano menor, Charles, veía en esta mujer.
Había venido a visitar a Endo sola. Era bien sabido que ambos estaban en términos de conocidos. También era sabido que se conocieron a través de Charles. Por eso las personas no pensaron que era inusual que ella llegara a su cuarto por su cuenta. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 87”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Fue una simple coincidencia.
Chris sólo la vio como su rival por una plena coincidencia, un regalo de la buena fortuna para una niña como Surfania. Ella misma lo sabía más que nadie.
Todo comenzó con su hermana mayor.
—¡Hoy conocí a una niña bastante interesante! —dijo su hermana mayor.
Fue la primera vez que Chris entró en la alta sociedad, el baile Real. Surfania se excusó de participar, siendo ya una persona introvertida, y no tenía interés en la fiesta. Como tal, fue la hija mayor de los Calibrachoa quien conoció a Chris. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 86”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
El sonido de dedos golpeando un libro.
Un cuarto en la Iglesia a las afueras de la ciudad. Allí, Leon Nardo miró alrededor del lugar donde podía encontrarse con sus amigos, aunque sea una vez por semana.
En este cuarto había una chica que uno calificaría como noble con una sola mirada.
Sus ojos cobres hostiles estaban entrecerrados en rendijas. En contraste con su blanca piel, casi trasluciente, su cabello castaño que bajaba por su espalda era largo y ondulado. A pesar de que seguía siendo joven, su belleza tenía cierta madurez.
Surfania Calibrachoa. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 85”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
La última filmación de ‘Amante Soñado’ tuvo lugar el día después de la ceremonia de premiación de la clase de capacitación. La semana pasada, Charles no andaba por las ramas para mantener a la audiencia en suspenso, mientras seleccionaba entre las dos celebridades finales. Tang Feng seguía siendo la primera opción del multimillonario. Para la audiencia, fue un final completamente esperado pero inesperado.
Lo que la audiencia más temía era que Charles daría un giro justo antes de la conclusión. Nadie era capaz de leer la mente de los ricos. Nadie sabía si Charles terminaría seleccionando a alguien que no sea Tang Feng al final. Cuando Charles decidió darle a Tang Feng el ramo de flores en el episodio de la semana pasada, todos los que estaban sentados frente al televisor, suspiraron de alivio. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Capítulo 128: El final de ‘Amante Soñado’”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
—Dama de la Corte Principal, Su Alteza fue visto entrando a su habitación privada con una mujer
— ¡¿Qué?!
Estaba en la habitación designada para la Dama de la Corte, en la planta baja, cuando una Guardia Imperial entró corriendo y me contó las noticias. No podía creer lo que oía. Seguí leyendo “¡No quiero ser princesa! – Historia Paralela 9: La Eterna Preocupación de la Señora de la Corte (1)”
Traducido por Sharon
Editado por Nemoné
[Anne]
Cuando desperté a la mañana siguiente, Rose estaba arrodillada en el suelo.
—Estoy extremadamente arrepentida por mi grosero comportamiento de ayer.
Supongo que se refiere al asunto del ‘castigo’. Aunque en realidad fue algo bueno. Seguí leyendo “Campo de azucenas – Capítulo 10: Niño sin hogar”