¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 37: El monólogo de León

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


La primera vez que vi a Lilina, ella resplandecía.

Debido a eventos pasados en mi niñez, las mujeres me aterran. Con el tiempo mi fobia había mejorado, pero aún trataba de no hablar o estar cerca de ellas por mucho tiempo. Yo soy el que mejor sabe lo inútil que soy como príncipe con tal conducta. Sin embargo, mi mente y cuerpo se niegan a obedecerme.

Tenía trece años cuando conocí a Lilina. A esa edad, como parte de la realeza, era problemático que no tuviera ya una prometida. Sin embargo, por esa época ni siquiera era capaz de imaginar un futuro junto a una mujer. Continue reading

Villana sanadora – Capítulo 54

Traducido AlbaAVD

Editado por Nemoné


Seguí alimentándolo con el congee de sangre después de que regresé a mi habitación. Quería que comiera solo, pero insistió en que no podía hacerlo. No sabía si solo me estaba mintiendo o no, pero no era un gran problema, así que lo estaba alimentando de buena gana.

—Shiwa, todavía no estoy lleno.

—No comas demasiado porque tienes que irte a dormir. ¿Quieres tener un estomago flatulento en la lista de tu enfermedad? Continue reading

Villana sanadora – Capítulo 53

Traducido por Den

Editado por Nemoné


*¡Ching!*

Admito que fue realmente sorprendente este giro de los acontecimientos, pero lo que más me impactó fue…

Una gota de sangre fresca pasó por mi mejilla solo por un centímetro. No tocó mi piel ni nada. Un violento intento de asesinato estalló ferozmente desde detrás de mí. Fui tentada a darme la vuelta, pero por otro lado, pensé que sería bueno no ver nada.

¡¡Pero…!! 

Me giré para encontrar un par de ojos rojos como carne fresca mirándome fijamente. En su mano había una espada hecha de sangre. Porque éramos vampiros, podíamos controlar libremente nuestro flujo sanguíneo. Nuestra habilidad también variaba respecto a cada uno.

— ¡No la toques!

*¡Whoosh!*

— ¡Luler! ¡Détente!

Intenté detenerlo, pero ya se había abalanzado moviendo su espada de sangre contra el hombre gato. Pero el hombre saltó rápidamente hacia atrás para esquivar. Instintivamente cerré los ojos. ¡Pero si no podía ver nada, estaría en peligro! Continue reading