La Princesa derriba banderas – Capítulo 77: La Torpeza de la Princesa reencarnada

Traducido por Yousei

Editado por Sakuya


—No queda mucho…

Contando las bolsas alineadas en la cama, murmuré rendida.

La medicina que había traído se estaba agotando. Aunque era de esperarse pues he estado atendiendo personas por todos lados.

Aún quedaban un par de hojas para el mareo, pero mi antidiarreico y la medicina digestiva, estaban a punto de acabarse. Por otro lado, no había necesitado usar ninguna venda.  Continue reading

¡No seré un enemigo! – Capítulo 43: Contraataque en la colina Dilhorn (1)

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


Al día siguiente, desperté antes de tiempo, así que decidí coser monedas de cobre en el borde de mi falda.

— ¿Qué estás haciendo? ¿Este es tu gusto original?

El Maestro Horace preguntó maravillado. Tal vez, me estoy acostumbrando al rostro de esta figurilla de arcilla, al punto en que puedo ver sus expresiones a través de su semblante.

—Estoy cosiendo monedas para hacer que el dobladillo sea más pesado, por lo que será difícil que mi falda se levante a causa del viento u otros accidentes. Continue reading

Emperatriz del Bisturí – Capítulo 20

Traducido por Maru

Editado por Nemoné


—Sin embargo… siento esto cada vez que lo veo, pero la habilidad “Retrato” de Su Alteza es bastante misteriosa, para poder cambiar una apariencia por completo.

—Otra vez.

—Ah, lo hice de nuevo. Mis disculpas, señor.

La razón por la cual la cara del Príncipe Heredero cambió fue gracias a la habilidad “Retrato” que solo provenía de la línea de sangre real de los Romanov. La familia real del Imperio de Brittia era la última familia que aún podía poseer el último poder misterioso en todo el mundo, la habilidad de Retrato. Continue reading

Modo Automático Apagado – Capítulo 74: Jóvenes amigas

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Lo primero que hice al ver a mis amigas estallar en lágrimas, fue disculparme por hacer que se preocuparan, pero sólo me regañaron por no tratarme antes de dar una disculpa, ya que estoy cubierta de rasguños.

Expliqué que todo esto había sucedido porque había confundido la ruta de regreso y había involucrado a Sashia en el proceso. No podrían saber si era el mapa el que estaba equivocado, ya que lo había perdido cuando caímos. En cualquier caso, no cambió el hecho de que fue mi falta de atención lo que causó esta situación. Continue reading