Kovel Times – Edición N° 37

Buenos días, buenas tardes y buenas noches a todos. Como casi todas las ediciones, quien les escribe se apoda Shisai y este es otro post de: ¡Kovel Times! Así es, ese es el nombre que decidimos en el staff para lo que es la revista del reino. Capítulos anticipados de las novelas que trabajamos (ya sean traducciones u originales) + algunas pequeñas cosas más.

Continue reading

La gota de esperanza – Capítulo 6

Escrito por Grainne

Asesorado por Maru

Editado por Sharon


David se encontraba sentado al lado de Gina en el avión que se dirigía a Madrid, España. Ella no paraba de hacerle preguntas debido a la reacción que tuvo al ver una foto de Larry.

—Deja de preguntar, después hablaremos de esto. Ahora céntrate en el trabajo —exclamó con tal molestia que provocó que Gina se quedará inmediatamente callada. Luego, lo miró soltando un largo suspiro y cruzándose de brazos.

Llegaron al aeropuerto de Madrid a las cuatro de la madrugada, percatándose de que no había mucha gente. El enorme aeropuerto con techo amplio  y de color mostaza, se encontraba con escasez de público y en completo silencio. Solo las pantallas marcaban horarios de vuelo. Continue reading

Felicidades Emperatriz – Capítulo 61

Traducido por Kavaalin

Editado por Sakuya


El sonido del látigo desgarrando la carne hizo que la gente se congelara. Hua Jin Lan, con los ojos rojos, estaba de pie bajo la corriente del látigo. Jiao Yue, quien había despertado en algún momento, lloraba roncamente.

—Joven ama, Jiao Yue es una inútil, no pudo protegerla…

Las memorias del pasado vinieron a la mente de Hua Jin Lan. En el pasado, Jiao Yue había sufrido muchos latigazos por su bien, hasta que su carne era desgarrada. Pero ahora ella y Chu Yun estaban cubiertas por cortes y contusiones. No podía mover sus piernas, así que se arrastró hasta quedar frente a Hua Wan Yu. Continue reading

El gato blanco que juró venganza – Capítulo 4: El poder de las hadas

Traducido por Kowloon

Editado por Nemoné y Ruby


Por la mañana, tomé una gran bocanada de aire del bosque.

—Se siente tan refrescante ~

『Refrescante ~』

『Ante ~』

Las hadas a mi alrededor imitaban mis acciones.

Han pasado algunos días desde que empecé a vivir con Chelsea. Aunque estaba triste por la realidad de no poder regresar a mi antiguo hogar, actualmente estaba empezando a disfrutar de estos días sin Asahi.

Me dieron una habitación vacía, para llamarla mía en este enorme lugar. Con la gran cantidad de habitaciones y el tamaño de la casa, es difícil imaginar que solo haya una persona en ella. Continue reading

Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 6: Pedido de utensilios de cocina

Traducido por Devany

Editado por Nemoné


El Jefe de la Compañía Becker, Dennis Becker, está sentado frente a mí. La compañía tiene oficinas en todo el Reino Morgenrot, e incluso cuenta con una industria naviera [1] para una mejor circulación del dinero.

Becker tiene alrededor de 40 años de edad, su cabello castaño oscuro está relamido, además, una sonrisa de buen corazón flota en su rostro. Sin embargo, una luz astuta de mercader habita en sus ojos. Continue reading

La Legión del Unicornio – Capítulo 4: El Duque Elmond

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Al final del pasadizo secreto, se encontraba una escalera de piedra ascendente. Cerca de la parte superior de estas, una línea de luz apareció sobre sus cabezas. Alguien sabía que venían y abrió la puerta.

Después de ajustar su visión a la luz incandescente [1], Caín observó sus alrededores. El lugar parecía ser una bodega, además la trampilla de la puerta estaba cuidadosamente colocada en una esquina oscura.

—No recuerdo haberte llamado a ti.

Quien había abierto la puerta, era una persona vestida en un ordenado traje de mayordomo. Él preguntó en un tono lleno de arrogancia y desdén. Continue reading