Guerras Primordiales – Capítulo 16: Se acerca el invierno

Traducido por Rencov

Editado por Tanuki


Cuando Shao Xuan regresó, todos los niños que estaban en la ribera ya habían regresado a la cueva. A juzgar por sus sonrisas imparables, debieron haber tenido una gran pesca hoy. Tanto así, que dos grupos competían para ver quién pescó más.

—Ah-Xuan, antes alguien vino a intercambiar cosas contigo. Pero como no estabas aquí, dijeron que vendrán mañana —dijo Tu mientras tejía una cuerda de paja, sentado ahí.

Antes Tu era solo un niño tímido. Era relativamente débil y delgado. Pero después de este período de tiempo, se volvió más alegre que antes y más comunicativo. Continue reading

Guerras Primordiales – Capítulo 15: Él siempre está tramando algo, tal como tú

Traducido por Nidhogg

Editado por Tanuki


Shao Xuan levantó la cortina y entró, seguido de César. Sin embargo, César no se permitió relajarse o chocar con nada.

La última vez que olfateó algo, por lo que sentía curiosidad, terminó con su nariz apresada por aquello que tocó accidentalmente. Incluso con todos sus esfuerzos no pudo arrancarlo con sus patas, en cambio, mientras más luchaba, más se apretaba la trampa. A pesar de que Shao Xuan acudió pronto a su rescate y lo ayudó a quitar la trampa, había dolido como el infierno durante días. Desde entonces, César siempre se comportaba bien cuando seguía a Shao Xuan a ese lugar. Solo se quedaría con él sin mostrar curiosidad de más.

La casa de Ke era relativamente más grande que la de otros y tenía alrededor de cien metros cuadrados. En la habitación había diferentes tipos de gres, desde tazas de piedra de uso cotidiano y cuencos, hasta herramientas de caza como cuchillos de piedra y puntas de lanza. Las herramientas también estaban hechas de distintos materiales. Algunos de ellos estaban hechos de cuernos de ciervo o de huesos de animales, y otros solo de piedras comunes. Sin embargo, la mayoría de las herramientas eran combinaciones de dos materiales, una herramienta de tipo compuesta. Los guerreros de la tribu usaban mayormente las del tipo compuesto. Continue reading

Guerras Primordiales – Capítulo 14: Artesano de gres

Traducido por Nidhogg

Editado por Tanuki


Temprano, a la mañana siguiente, antes de que el sol saliera, todos los niños de la cueva se despertaron, algunos de ellos con círculos oscuros bajo sus ojos al no dormir lo suficiente debido a la ansiedad.

Mo-Er sintió curiosidad cuando lo despertaron, porque eso jamás había sucedido antes. Había matado un par de golondrinas nocturnas la pasada noche durante su práctica y en su brazo, había un par de heridas de distinta profundidad. Las había cubierto con hierbas.

A pesar de su curiosidad, Mo-Er se levantó, tomó su cuchillo de piedra y esperó a ver qué era lo siguiente. Descubrió que cada cinco niños, parados uno cerca del otro, tenían cuerdas de paja y pequeñas cosas negras en sus brazos. Discutían acerca de algo cerca de la entrada y constantemente miraban a Shao Xuan, completamente emocionados. Continue reading

Legendaria Esposa – Capítulo 183: Intención de matar

Traducido por Kuro-Neko

Editado por Michi


Viendo a XiaoMo, Tang YunQi buscó instintivamente la figura de Ling Xiao. Pero después de mirar a derecha e izquierda, y descubrir que Ling Xiao no se encontraba en ninguna parte, una expresión extraña se formó en su bello rostro.

Tang YunQi estrechó los ojos y mirando a XiaoMo de arriba y abajo antes de decir sin rodeos: —¿Por qué eres el único aquí? ¿Dónde está el hermano Xiao?

You XiaoMo miró al Demonio zorro de siete colas a su lado. Este demonio ya las tenía todas. Claramente su cultivo había alcanzado el nivel 7. Maldijo en su corazón, ¿por qué es que tiene que encontrar a esta chica tortuosa e irrazonable cuando está con una sola lanza y un solo caballo? ¡Qué terrible es su suerte, ah! Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 8: La noble dama holgazanea todo el día

Traducido por Den

Editado por Sharon


Rachel se movió cuando el sol de la mañana golpeó su cara y se despertó.

A diferencia de un hombre sabio, levantó su cuerpo que estaba enterrado entre los suaves cojines de su sofá de manera poco elegante y comenzó a frotarse los ojos con el dorso de sus manos por un momento. No estaba orgullosa de admitir que su habilidad para levantarse no era tan genial.

Además… le había preocupado la continuación de la novela que había estado leyendo anoche, así que se había quedado despierta hasta tarde.

—Es inútil… No puedo levantarme.

En este momento, no había nada que pudiera hacer. Rachel ya se había dado la vuelta en la parte superior del sofá, y de espaldas al sol, dejó que el sueño la llevara una vez más. Continue reading

Lucia – Capítulo 14: La pareja ducal (2)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Lucia contempló los pétalos flotantes de flores rojas en la superficie del agua. Poco a poco, su rostro reflejó el mismo tono rojo. Las doncellas vertían suavemente el agua del baño sobre los hombros de Lucía. Cada vez que salpicaba un poco de agua, un aroma fragante se extendía con suavidad.

Lucía nunca le había ordenado a nadie que preparara el baño así. Eran todas las ideas furtivas de las sirvientas. El propósito de este baño parecía tan obvio que la avergonzaba. Sin embargo, era más vergonzoso porque ella realmente tenía ese propósito.

—Señora, ¿cómo puede su piel ser tan suave?

—Su piel es tan sedosa incluso sin aplicar aceite.

—La piel de un bebé no podrá compararse con la suya. Continue reading