Creo que mi prometido se ha rendido – Epílogo: La novia del Príncipe Heredero ~ A veces hermano y hermana ~ (11)

Traducido por Shiro

Editado por Nemoné


El Príncipe del Reino vecino, Tobías, adelantó el cronograma al llegar; Alberto escuchó tal reporte cuando estaba cumpliendo con su deber con el proyecto de control de inundaciones, en el cual estaba trabajando junto con el Primer Ministro.

Miró alternativamente entre el nervioso asistente quien reportó la llegada de Tobías a la Torre Central, y la criada que estaba de pie para ayudarle a cambiar de atuendo, ante lo cual él se negó. Consideró que era mejor recibir al invitado primero. Continue reading

Princesa Bibliófila – Acto 1: Prometida Falsa

Traducido por Maru

Editado por Sakuya


Cuando escuché un eco de risa familiar, mi pie casi se resbaló del peldaño de la escalera. Sorprendida, miré hacia abajo, mirando por una ventana que había quedado abierta para ventilación. Pude ver dos sombras debajo de los árboles del jardín interior del palacio. Uno pertenecía a alguien que conocía bien: el heredero del trono del Reino de Sauslind, el Príncipe Christopher. A la temprana edad de veintiún años, era noble y sabio, con un futuro prometedor por delante.

Normalmente, Su Alteza se aprovechaba al máximo de su rango y apariencia, encandilaba a encantadoras damas de todas las edades, mientras que traía a los nobles astutos a su altura con su agudo discernimiento. Era conocido por su disposición juvenil y real. Era este hombre, siempre reservado, siempre digno, cuya despreocupada e indefensa risa ahora llenaba el aire. Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 5: La noble dama ahuyenta al príncipe

Traducido por Den

Editado por Sharon


Rachel estaba haciendo lo que quería cuando se suponía que debía estar atada.

Miró al príncipe Elliot con frialdad, y él rápidamente comenzó a gritar a través de los barrotes de hierro.

—¡Oye, ¿no es esto una prisión?! ¡¿Por qué estás tan relajada?!

—Se dice que las personas que que viven en el capitolio lo son.

—¡Eso no tiene nada que ver ahora mismo! ¡Oye, dime cómo! Continue reading

Lucia – Capítulo 11: Territorio norteño (2)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Lucia durmió varios días, recuperándose. Tuvo que descansar otros dos días para que el sangrado se detuviera. Se sentía mucho mejor, y aunque sus muslos internos estaban un poco doloridos cuando se movía, era soportable.

Lucía era la única persona libre antes de la partida; todos los demás a su alrededor se ocupaban de las necesidades de última hora. Jerome se centró principalmente en controlar las raciones de comida y la medicina de emergencia para su viaje, así como los artículos necesarios para la comodidad de Su Gracia.

Catorce empleados trabajaron juntos para planificar un itinerario detallado de su viaje al norte. Lucía y sus dos doncellas, Jerome, Anna, los tres hermanos mudos, cinco sirvientes y cuatro caballeros iban a viajar juntos. Mientras Lucía disfrutaba de su última hora del té en la sala de recepción, Jerome decidió presentarle a los cuatro caballeros que viajarían con ellos. Cuando Lucía estuvo de acuerdo, Jerome los trajo a la habitación.

—Pensé que el señor Krotin estaría con nosotros. Continue reading