Legendaria Esposa – Capítulo 182: El colapso del Pico del Demonio

Traducido por Kuro- Neko

Editado por Michi


You XiaoMo se encontraba fuera de las puertas abiertas y examinó los lofts. Descubrió que estos lofts parecían estar donde practican los artistas marciales . Algunos lofts son tan simples que sólo hay una cama. Algunos de los pisos están en un lío completo con armas dispersas y técnicas de combate.

Con el fin de hacerse pasar como un cazador de tesoros, You XiaoMo preparó una bolsa mágica y tomó todo lo que había lofts. Luego al siguiente altillo. En cuanto a las habitaciones de piedra cerrada, no se atrevía a tocarlas por ahora. Quién sabe si alguna cosa viviente podría salir repentinamente del interior.

Justo cuando You XiaoMo terminaba de limpiar el décimo loft, de repente un aroma de fragancia medicinal llegó a su nariz. Continue reading

Viviré con humildad y confianza – Capítulo 53

Traducido por Devany

Editado por Sakuya


Inmediatamente después de acabado el festival de atletismo, se realizaron los exámenes de mitad de curso. Gracias a mi esfuerzo y dedicación, de alguna manera llegue al 16º puesto. Di un suspiro secreto de alivio. Con esto, los profesores deberían volver a confiar en mí.

Como siempre, Enjou y Kaburagi se encuentran en la cima, pero curiosamente, esta vez fue Enjou el que obtuvo el primer lugar. Apuesto a que es por eso, ¿verdad? Kaburagi estaba demasiado ocupado entrenando para la batalla de caballería, que descuidó sus estudios. Me pregunto por qué demonios estará tan obsesionado con eso. Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 6: La noble dama escucha por casualidad una historia encantadora

Traducido por Den

Editado por Sharon


Den
Esta historia tuvo lugar tres semanas antes de que Rachel fuera encerrada en el calabozo.

El guardia que vigilaba la puerta de la mansión del duque Ferguson vigilaba atentamente el carruaje de la joven. La oscuridad comenzaba a asentarse cuando lo vio avanzar. Se volvió hacia la mansión y comenzó a gritar.

—¡La señorita está en casa!

Después de que sus palabras resonaran por el patio, la mansión inmediatamente cobró vida cuando los miembros de la familia y los sirvientes se apresuraron a saludarla. El guardia regresó corriendo a su puesto para abrir la puerta en el momento oportuno para que el carruaje con el escudo de la familia del duque en la parte delantera pudiera pasar sin tener que desacelerar. Continue reading

Lucia – Capítulo 12: Territorio norteño (3)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


El territorio del norte ha estado bajo el control de los nobles de Taran durante un número incontable de años, hasta el punto de que su reinado se había vuelto inquebrantable. Era una regla no escrita que incluso el emperador no podía interferir con las actividades del Norte. Con tal poder, los nobles de Taran podrían haberse separado para formar un país independiente, pero no se habían rebelado contra el emperador ni una sola vez.

La mayoría de la población veía al Duque de Taran como el rey del norte. Aun así, el rango del duque sólo alcanzaba el nivel del vasallo del emperador. Incluso sin órdenes, el Norte pagaba sus impuestos; cuando estaban en guerra, eran los primeros en luchar en el frente de batalla. Además, ellos fueron los que se encargaron de los conflictos con los bárbaros de la frontera. Si el emperador friccionara el norte por el camino equivocado, el duque podría gritar por secesión, causando un gran dolor de cabeza. No todas las generaciones pasadas de emperadores tenían la misma opinión, pero mientras el emperador tuviera un poco de sabiduría, sabría que la mejor opción era dejar el Norte a su suerte.

La familia Taran siempre había defendido su posición como gobernantes del norte. No interfirieron ni un poco con la política en la capital; solo se centraron en los problemas relacionados con el norte. Sin embargo, esa tendencia había comenzado a cambiar un poco hace siete años. Continue reading