Katarina – Volumen 5 – Capítulo 1: Aparece un rival (1)

Traducido por Shisai

Editado por Sharon


Después de estar confinada en el campo durante tanto tiempo, ver la capital nuevamente, con sus hermosas calles y su gente ocupada, llenó mi corazón de alegría. Volver fue el momento más feliz de los últimos siete años. Sin embargo, durante la fiesta que mis amigas habían preparado para darme la bienvenida, toda esa alegría fue quitada y reemplazada por ira.

—¡¿Cómo?! ¿Cómo se atreve esa chica a llamarse a sí misma la prometida de Jared? —grité, golpeando mis manos sobre la mesa y haciendo sonar la vajilla—. ¡Debería haberse librado de esa chica sin valor hace años! —Pude sentir la ira calentando mi rostro.

—Eso es lo que esperábamos, también… —murmuró una de mis amigas. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 5 – Capítulo 1: Aparece un rival (1)”

Estimada esposa del Príncipe – Capítulo 77

Traducido por Naremi

Editado por Sakuya

Corregido por YukiroSaori


Dando un paso adelante, una figura de repente cayó sobre Baili Hongzhuang, envolviéndola en su abrazo.

La fragancia de las flores de melocotón asaltó sus sentidos. Su cuerpo estaba rígido.

La cara de Dibei Chen se iluminó con una sonrisa mientras se inclinaba hacia delante para susurrarle al oído: Seguí leyendo “Estimada esposa del Príncipe – Capítulo 77”

Estimada esposa del Príncipe – Capítulo 76

Traducido por Naremi

Editado por Sakuya

Corregido por YukiroSaori


De los restos de las pertenencias de Qin Yayun, Baili Hongzhuang encontró una pieza de jade blanco.

Lo adaptó a un colgante alrededor de su cuello. Era la única evidencia con la que ella y sus padres biológicos podían reconocerse.

♦ ♦ ♦

Más tarde, aquella noche. Dibei Chen observó a la distraída Baili Hongzhuang, con una voz preocupada preguntó:

—Esposa, ¿qué te pasa hoy? ¿Qué es?

Se veía distraída, perdida en sus pensamientos. Incluso cuando ella hablaba con él, ella se lucía ausente..

Baili Hongzhuang negó con la cabeza un poco.

—Nada.

Después de las impactantes noticias, había estado pensando acerca de la verdad.

Usar una sola pieza de jade blanco para buscar en el ancho mar, era demasiado difícil.

Dibei Chen miró profundamente a Baili Hongzhuang y de repente habló.

—Aunque no estoy seguro de qué pasó exactamente, puedes confiar en mí. Si alguna vez necesitas mi ayuda, solo llámame.

El rostro de Dibei Chen era serio. Él realmente quería ayudarla. Ella inmediatamente asintió.

—Gracias.

Dibei Chen no dijo nada más. Si Baili Hongzhaung quería decírselo, se lo habría dicho. Si al final no lo hacía, él no preguntaría.

—Viniste por tu acupuntura. —Baili Hongzhaung sonrió—, después de hoy, podrás levantarte y caminar de nuevo.

Los labios de Dibei Chen se ensancharon en una sonrisa.

—Has trabajado duro.

En esos días, podía sentir claramente que la parálisis se volvía cada vez más débil. Estaba completamente curado hasta las pantorrillas, pero aún no había percepción en sus pies.

Pero después del tratamiento de hoy, ¡él podría levantarse nuevamente!

El agradecimiento que Hei Mu tenía en su corazón por Baili Hongzhaung podía llegar al cielo. Desde que su pequeño señor quedó lisiado, no lo había vuelto a ver sonreír. Ya había pasado mucho tiempo.

Debido a Baili Hongzhuang, su señor pudo regresar a su ser anterior.

♦ ♦ ♦

Baili Hongzhuang empacó las agujas plateadas, su rostro estaba pálido. Pero sus labios tenían una amplia sonrisa.

—Intenta ponerte de pie.

Dibei Chen estaba un poco sorprendido. Después de vivir tanto tiempo en una silla de ruedas, casi había olvidado cómo ponerse de pie.

Ahora, mientras escuchaba a Baili Hongzhaung, su corazón temblaba sin razón. Tal vez era porque había esperado este día por mucho tiempo.

Ahora que ha llegado el día, un indicio de temor surgió en su corazón.

Si no podía ponerse de pie, ¿no se vería sumido otra vez en ese profundo y oscuro abismo?

Baili Hongzhuang rio silenciosamente, pero sonrió para animar a Dibei Chen.

Ella había visto a muchos pacientes que no podían caminar como él y podía entender los sentimientos que tenía en ese momento.

El rostro de Dibei Chen volvió a su habitual tranquilidad como si estuviera preparando su corazón. Puso sus manos en la silla de ruedas y lentamente se levantó…

Sintiendo la sensación de estar en el suelo otra vez, una sonrisa espléndida estalló en su cara.

Por primera vez en tanto tiempo, ¡finalmente se levantó!

Pasos lentos, Dibei Chen caminó unos pocos pasos, y de repente, se zambulló en el bosque de flores de durazno, se echó a correr. Corrió tan rápido, que nadie hubiera creído que había estado sentado en una silla de ruedas por tanto tiempo.

Baili Hongzhaung sonrió alegremente. Como médico, observar a un paciente curarse era, por supuesto, algo bueno.

Hei Mu estaba extasiado, casi demasiado emocionado como para decir algo.

—¡Señor… señor, se levantó!

Él realmente quería gritarlo al mundo.

¡Tres años!

¡Su pequeño señor finalmente se levantó!

Estimada esposa del Príncipe – Capítulo 74

Traducido por Naremi

Editado por Sakuya

Corregido por YukiroSaori


Dibei Chen podía sentir un hormigueo entumecido que se extendía por sus piernas como si tuviera incontables insectos trepando, la picazón era casi insoportable.

Sin embargo, un rastro de alegría apareció en sus ojos oscuros. Desde hace tres años, no sentía nada en sus piernas, pero ahora, ¡podía sentir algo! Seguí leyendo “Estimada esposa del Príncipe – Capítulo 74”

Matrimonio Oculto – Capítulo 21 – Pequeño Tesoro hace un alboroto en Palacio

Traducido por Raine

Editado por Sharon


Pequeño Tesoro amaba su silencio. Normalmente se escondía en su habitación en cuanto terminara de comer. El personal del hogar tenía que volver sus habitaciones inmediatamente después de completar sus tareas. No podían hacer ningún sonido o molestaría a Pequeño Tesoro, haciéndolo irritable o incluso provocando que perdiera el control.

La Señora Lu había enviado previamente algunos bocadillos a su habitación preocupada porque no estuviera comiendo lo suficiente. Pero Pequeño Tesoro se encerró en el ático… Por lo tanto, no importaba cuánto le amaran sus abuelos, no se atrevían a mudarse con Tingxiao y Jingli.

Sin embargo, ¿Pequeño Tesoro había tomado la iniciativa de salir? No sólo eso, sino que corrió hacia Lu Tingxiao y abrazó su pierna. Seguí leyendo “Matrimonio Oculto – Capítulo 21 – Pequeño Tesoro hace un alboroto en Palacio”

Matrimonio Oculto – Capítulo 20: Sus exes se pueden encontrar en todas partes

Traducido por Raine

Editado por Sharon


Después de la cena, una vez sus padres se fueron, Lu Jingli meneó la cola y pidió una recompensa a su hermano.

—¡¿Lo hice bien ahora mismo, hermano?! ¡¿Lo hice?!

Él había meneado la cola por sólo un momento cuando su hermano le tiró algo pequeño. Lu Jingli lo atrapó con una mano.

—¿Qué es esto? Seguí leyendo “Matrimonio Oculto – Capítulo 20: Sus exes se pueden encontrar en todas partes”

Matrimonio Oculto – Capítulo 19 – Los sorprendidos padres

Traducido por Raine

Editado por Sharon


Ning Xi luchó consigo misma durante mucho tiempo mientras se preguntaba si debía llamar. Al final, marcó el número que le habían dado.

Desde el incidente de hace cinco años, a ella no le gustaban los niños. De hecho, evitaba acercárseles porque le traían malos recuerdos y le hacían pensar en el niño que perdió… Ese niño había llevado sus más cálidas esperanzas, y también representaba su pasado más sucio.

Por alguna razón, con Pequeño Tesoro no sólo la sensación incómoda se había ido, sino que, inexplicablemente, le gustaba. Ella no podía resistirse a acercarse a él. Seguí leyendo “Matrimonio Oculto – Capítulo 19 – Los sorprendidos padres”

Matrimonio Oculto – Capítulo 18: Esperando una nuera

Traducido por Raine

Editado por Sharon


Mirando a la pareja rígida de padre e hijo, la Señora Lu estaba tan preocupada que su corazón se estaba rompiendo.

—Tingxiao, ¿escuchas lo que te estoy diciendo? Además, ¿qué pasa con Pequeño Tesoro? ¡No ha comido un bocado en toda la noche y está sosteniendo ese teléfono como si fuera un tesoro que no tiene precio!

—¡Pequeño Tesoro está esperando la llamada de la bella dama! —respondió Lu Jingli, pero como estaba mordiendo algunas costillas agridulces, su voz no era clara. Seguí leyendo “Matrimonio Oculto – Capítulo 18: Esperando una nuera”

Matrimonio Oculto – Capítulo 17: El dúo de emparejamiento

Traducido por Raine

Editado por Sharon


Entretenimientos Luz Estelar

—¡Ning Xi audicionó y obtuvo el papel de apoyo principal femenino! —exclamó furiosa Chang Lin en la oficina.

—¿El papel de apoyo principal femenino? —Ning Xueluo frunció el ceño. —¿No estaba simplemente jugando un papel irrelevante en alguna película desconocida? ¡Cómo pudo tener el tiempo para ir a una audición así! Seguí leyendo “Matrimonio Oculto – Capítulo 17: El dúo de emparejamiento”

El Perseguido – Capítulo 41: Recipiente

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


— ¿Reunir un cuerpo? —Chi Yan murmuró sus palabras anteriores, algo incapaz de comprender el significado detrás de la oración.

Había oído hablar de encontrar chivos expiatorios, apoderarse de cuerpos… Pero no había oído hablar de “reunir” un cuerpo usando este tipo de método. ¿Cómo se reúne un cuerpo? Unir partes del cuerpo aún no podría formar una persona, ¿verdad? Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 41: Recipiente”

El Perseguido – Capítulo 40: Demonio

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Como Chi Yan estaba asustado, no se detuvo a pensarlo y se puso el conjunto de pijamas que Ye Ying Zhi le había pasado. Ahora se sentía avergonzado. Actualmente, solo tenía tres opciones: la primera era ponerse la ropa húmeda que usaba antes; el otro es ir al armario de la habitación contigua para recoger la ropa que esa cosa podría haber tocado; y el tercero, era no usar nada.

Ye Ying Zhi lo vio de pie, angustiado. Cerró la “Teoría de la justicia” y le preguntó qué estaba mal. Luego presentó la cuarta solución solemnemente: —Puedes usar la mía, no me importa. —Lo pensó y agregó —Pero no parece que tenga un nuevo conjunto de ropa interior para que te pongas. Igual, lo que llevas puesto está limpio… no te importa, ¿verdad? —Luego sonrió y dijo con dulzura —En realidad, no me importa si te pones un conjunto limpio de mi ropa interior. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 40: Demonio”

El Perseguido – Capítulo 39: Armario

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Chi Yan no estaba en buenas condiciones hoy. Después de jugar una ronda de baloncesto, se sentó a un lado y los vio jugar. Informó al viejo Yuan y llevó su bolso a la biblioteca para pedir prestado los materiales que necesitaba antes de regresar a su dormitorio para llevar la ropa antes de volver a la cancha. Para entonces, casi todos se habían ido, solo el viejo Yuan estaba parado debajo del árbol al lado del patio, esperándolo.

Al verlo aparecer, el viejo Yuan lo saludó y señaló su abultada bolsa, diciendo: — ¿Por qué está tan llena? ¿Te vas a casar? Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 39: Armario”

El Perseguido – Capítulo 38: Arreglo

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Mientras esperaba, el período de tiempo fue lo suficientemente largo para que Chi Yan viera esa cosa claramente.

Era un humano, que se arrastraba por el suelo apoyándose poco a poco en sus extremidades porque no tenía piernas.

Chi Yan retrocedió lentamente. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 38: Arreglo”

error: Contenido protegido