Crié a un dragón negro – Capítulo 5: Un extraño y un niño

Traducido por Den

Editado por Nemoné


El niño se transformó en un dragón y voló de regreso a la casa de su maestra, la bruja. Sin embargo, cerca del acantilado de la villa, existe una barrera demasiado poderosa que un bebé dragón no puede romper con su magia.

𑁋Lo odio…

El niño al final comenzó a llorar. Odiaba a su dueña por haberlo abandonado, pero si no podía volver con ella, no tendría a dónde ir. Continue reading

Crié a un dragón negro – Capítulo 4: Dragón abandonado

Traducido por Den

Editado por Nemoné


El magnate del elegante traje negro frunció el ceño al oficial por su pereza, chasqueando la lengua en desaprobación.

𑁋La disciplina aquí es negligente. Todavía son las horas de servicio, y te estás quedando dormido.

𑁋 ¡Perdóneme!

En pánico, el jefe de policía ordenó rápidamente el desorden sobre su escritorio. Mientras tanto el hombre examinó el interior de la oficina, sintiéndose débil por estar enfermo. Continue reading

Crié a un dragón negro – Capítulo 2: La bruja se encuentra con un niño de ojos rojos

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Debo haber escrito la dirección equivocada. ¿Por eso fue devuelto? Sin embargo, la distancia desde Sorrent, donde estoy, hasta la capital de Tezeba, toma alrededor de cinco días para ir y venir, incluso con el servicio de entrega más rápido. 

¿Qué pasó? 

Con cuidado puse al dragón en una caja y aseguré su cerradura para que no se abriera. Incluso si la abría… 

Noah miró hacia abajo y observó el aleteo de las alas del bebé dragón. Continue reading

Crié a un dragón negro – Capítulo 1: Una bruja recoge un dragón

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Una bruja, que deambulaba por el mercado, observó un huevo abandonado en la esquina de una calle.

Esto sería suficiente durante al menos cinco días. 

Pensó mientras recogía el huevo inusualmente grande, diez veces más grande que su tamaño original.

Entusiasmada por tanta suerte, la bruja llegó rápidamente a casa para darse un gusto con un filete. Continue reading

Juro que no volveré a acosarte – Capítulo 3: La atesorada hermana menor

Traducido por Devany

Editado por Shiro


Quedaban dos años antes de la graduación y, si Violette quería para ese entonces inscribirse en un monasterio, tenía miles de cosas por hacer. El lado positivo era que ahora tenía completa libertad de hacer lo que le placiera. Antes, su ferviente deseo de “ser amada” la había impulsado a esforzarse inhumanamente para cumplir cualquier capricho de su madre y ser la buena hija que todos deseaban, pero ahora que sabía que ese mismo deseo fue lo que la llevó a la ruina, causando un gran espiral de arrepentimiento, no planeaba seguir con ello.

Los amigos que en el pasado creía que la querían por su anterior forma de ser, la abandonaron pensando que se había vuelto loca. Sólo dos personas se habían quedado a su lado y, siendo honestos, no podía quejarse por eso. Sabía que había sido culpa suya. Continue reading

Juro que no volveré a acosarte – Capítulo 2: Lo extremo puede llegar a ser fatal

Traducido por Devany

Editado por Shiro


Academia Real Tanzanita. Una escuela de ricos líder en el mundo donde se reunían la realeza, los nobles y los plebeyos acaudalados de doce a dieciocho años. A diferencia de las escuelas para plebeyos, la academia daba importancia no sólo a asuntos académicos, sino también a una serie de campos especializados de modales y etiqueta. Llegando ésta a cubrir todos los conocimientos necesarios para los hijos e hijas de los nobles.

Violette iba en el segundo año de la división de secundaria de la academia, todavía le quedaban dos años hasta la graduación. En el caso de Maryjun, quien también asistirá a la academia, como no fue sino hasta hace poco que se unió como miembro de la nobleza —y siendo un año más joven que Violette— será transferida como estudiante de primer año de la división de la escuela secundaria. Continue reading

Juro que no volveré a acosarte – Capítulo 1: Esta segunda vez que somos hermanas, me gustaría que nos comportásemos como extrañas

Traducido por Devany

Editado por Shiro


Auld Loehr Vahan de la casa del duque Vahan, y su difunta esposa Bellerose se casaron políticamente. Fue un matrimonio forzado, el cual su esposa Bellerose deseaba fervientemente e insistió para que, incluso si fuera de forma unilateral, se lograra. Aún así, el duque Auld trató desesperadamente de llegar a amarla. Aun habiendo sido forzado y siendo sólo un matrimonio político, lo intentó por la simple razón de que se convertirían en familia… Sin embargo, ese sentimiento no duró mucho. La razón de ello siendo la arrogancia y el exceso de posesividad de Bellerose.

Suave cabello color gris claro, inolvidables ojos afilados junto a una constitución y altura excepcionales, Auld podría cautivar a cualquiera. Era natural que varias mujeres se sintieran atraídas por él en las reuniones sociales, y Bellerose no fue la excepción. Cautivada por él, usó todo el poder que tenía para obtener el puesto de esposa. Continue reading

Juro que no volveré a acosarte – Prólogo

Traducido por Devany

Editado por Shiro


Nunca había odiado tanto su propia estupidez como en ese momento.

Mirando sus tobillos encadenados a las paredes de su celda, Violette maldijo por enésima vez. Las maldiciones estaban, por supuesto, dirigidas a ella misma. Después de todo, la verdad siempre estuvo justo delante de sus ojos, hubo demasiadas señales por todas partes. Aún así, era demasiado tarde cuando se dio cuenta que se había negado a ver las cosas, completamente ciega de la realidad.

Su padre quien seguía traicionando a su madre. La concubina a la que su padre amaba incondicionalmente. Así como la media hermana fruto de ese amor. Incluso la persona que amaba, le fue arrebatada gracias a que su media hermana también le robó el corazón. Continue reading

Barra de Progreso de la Muerte – Capítulo 5: Buff

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami


Hoy, Lian Jun llevaba una túnica cian con patrones blancos. Se sentó en las esteras de tatami reclinado, perezosamente, contra un cojín beige, no se parecía en nada al jefe del inframundo, se veía como un antiguo noble, despreocupado y sin restricciones.

Esperó a que Shi Jin se sentara, luego comenzó a servirle una copa de vino y le preguntó

— ¿Realmente estás feliz? Continue reading