Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 65: El Reino de Lapis Lazuli

Traducido por Sharon

Editado por Ayanami


El viaje en carruaje se llevó sin problemas, y pronto, Tiararose y los demás llegaron a salvo.

Lo primero que hicieron fue ir al Castillo.

—Oh…qué nostálgico —dijo Tiararose, mientras era escoltada por Aquasteed fuera del carruaje. El sol brilló sobre ellos como si los saludara, ella levantó la mirada hacia el hermoso castillo de Lapis Lazuli. Continue reading

Sin madurar – Capítulo 1: El niño maldito

Traducido por Den

Editado por Nemoné


¿Qué…? 

Mientras tanto, decidí poner mis dudas en el fondo de mi mente y actué como una doncella limpiando las escaleras. Estar de cuclillas y limpiar el polvo de las esquinas de la habitación son tareas agotadoras, dejándome sin mucho tiempo para reflexionar sobre la situación en la que me encontraba.

Al principio, pensé para mí misma: ¿Qué clase de sueño tonto es este?

Pero, al sentir el dolor punzante de pellizcarme la mejilla y el muslo, sin duda, esto no es solo un sueño “realista”.

Si no hubiera sido por el símbolo de Velveeta bordado en mi delantal, nunca habría sabido que había tomado posesión del cuerpo de una doncella de la residencia de Leandro. Continue reading

Sin madurar – Prólogo

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Si desearas algo de todo corazón, ¿el universo ayudaría?

Cuando finalmente llegué, me di cuenta de que estaba en el mundo de una novela, sirviendo como una doncella del personaje secundario, Leandro, en su residencia.

¿Eh? 

Mientras mojaba de un lado a otro la fregona maloliente en el cubo, traté de comprender la situación en la que me encontraba actualmente.

Recuerdo haberme quedado dormida mientras leía una novela romántica que se había vuelto recientemente popular. Con un corazón acelerado, el escritor me sobrecogió con una gran sensación de traición e incredulidad mientras leía la frase de Leandro, quien pensé que era el personaje principal. Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 11: La crítica maliciosa de la noble dama en la cena

Traducido por Den

Editado por Sharon


El príncipe Elliot caminaba por el pasillo cuando se dio cuenta de que un joven salía por el bosque del patio trasero hacia la puerta interior. Había varios de esos hombres viajando de esta manera, pero por casualidad se dio que la vestimenta no era algo que un cortesano llevaría puesto.

—Oye, ¿no es extraño lo de allí? No puedo verlo como un sirviente del palacio real. Continue reading

Mi esposa es heterosexual – Capítulo 2: Perspectiva de Lu Ning (Shou)

Traducido por Shiro

Editado por Ayanami


1. Lu Ning

Mi nombre es Lu Ning y soy un hombre heterosexual.

2. Primer Encuentro

Cuando era un estudiante de primer año, abrí la puerta del dormitorio y vi que un compañero de cuarto había llegado antes que yo. Al escuchar el sonido de la puerta abriéndose, volteó a mirarme.

Sus cejas eran rectas, su nariz alta, sus labios no eran demasiado delgados ni gruesos, y su apariencia era muy carismática. Incluso como hombre heterosexual, no pude evitar sentirme atraído. Era realmente guapo. Continue reading