Disfruta de los Árboles en Flor Durante el Camino de Regreso – Capítulo 2 (2)

Traducido por Shiro

Editado por Ayanami


Era la cuarta primavera del reinado del emperador actual, además de la sexta gran prueba imperial anual. Los participantes fueron seleccionados, previamente, de cada Condado y del colegio imperial San Baiyu.[1] Más de trescientos candidatos intentaron pasar la prueba ingreso, luego, el emperador realizó personalmente otra ronda de selección con los cien candidatos restantes que aspiraban ingresar al palacio, en la que hizo preguntas sobre políticas gubernamentales. Continue reading

Disfruta de los Árboles en Flor Durante el Camino de Regreso – Capítulo 2 (1)

Traducido por Shiro

Editado por Ayanami


Song Xuan entró en la oficina real y vio a Li Cong Qing durmiendo, su cabeza sobre la almohada está cerca de la ventana al norte y su cuerpo se encuentra cubierto por la túnica del emperador. Por un momento, no pudo evitar sorprenderse.

—Hermano, ¿no está esto prohibido?

—No es nada —le contestó despreocupado. Continue reading

Disfruta de los Árboles en Flor Durante el Camino de Regreso – Capítulo 1 (1)

Traducido por Shiro

Editado por Ayanami


En la generación XVIII de la dinastía Da Shao, el emperador ha gobernando con rectitud durante doce años.

En la sala de la Corte del Palacio, un grupo de funcionarios de alto rango sostenía un informe de cargos de acusación por soborno contra otro funcionario. Estaban esperando el veredicto final del emperador, quien se encontraba sentado en el trono.  Continue reading

Disfruta de los Árboles en Flor Durante el Camino de Regreso – Prólogo

Traducido por Shiro

Editado por Ayanami


Al visitar las montañas Jiuxianshai, los viajeros escucharían una vieja canción folklórica llamada “Flor de Jazmín”, la cual, decía que todas las primaveras la Señora[1] Wu Yue visitaba el hogar de la familia en Lin An, y que cuando lo hacía, el emperador siempre le enviaba una carta a su esposa con una sola línea escrita:

“Cuando los árboles estén en flor, puedes regresar con calma.” Continue reading

La Legión del Unicornio – Capítulo 16: El taller de Mageless

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Tal como Caín había predicho, temprano a la mañana siguiente, el Ministro de Finanzas tomó la iniciativa de enviar una cálida carta de bienvenida. El contenido de la carta elogiaba el éxito de la Legión del Unicornio en su primera misión, al mismo tiempo que indicaba que apoyaría plenamente sus futuros esfuerzos. Junto con la carta había una lista de suministros militantes, todo en la lista, podía ser adquirido a través de canales reales y, siempre que estuviera dentro de la cantidad indicada, el precio podría reducirse en una gran cantidad o incluso ser gratis. Continue reading

La Legión del Unicornio – Capítulo 14: La hija del vecino

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Sólo había una habitación en el segundo piso, era la mitad del tamaño de la sala de espera, la otra mitad formaba parte del pasillo. Y aunque había soldados custodiando, por alguna razón estos se encontraban parados junto a la escalera y no frente a la puerta de la habitación.

Hazlett los miró, pero no dijo nada, caminó hacia la puerta para quitar el papel que estaba pegado.

El elfo le echó un vistazo, escrito con una letra femenina se leían las palabras: Encuentro de importancia nacional, no espiar. Continue reading

La Legión del Unicornio – Capítulo 13: Los dos caballeros

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Ya era bien entrada la noche, y a comparación con su tranquilidad habitual, la mansión del duque Elmond estaba plenamente iluminada, repleta con el bullicio de las personas.

Un gran número de soldados armados que llevaban el escudo de armas real entraban y salían, cargando continuamente muchísimas cajas y apilándolas en el carruaje ubicado en la entrada. Mucha gente venía a ver con curiosidad, compartiendo todo tipo de rumores. Continue reading