Un villano puede salvar el mundo por amor – Capítulo 8: La búsqueda

Escrito por Iszeth

Asesorado por Maru

Editado por Tanuki


Las audiencias en la corte eran cotidianas. Ya fuera para aprobar matrimonios entre familias, ya fuera para determinar quién tenía la razón en una disputa entre las fronteras territoriales, todo noble con problemas con un igual debía presentar su queja y aceptar lo que el rey declaraba.

Habitualmente, había dos tipos de nobles que se presentaban ante los juicios de la corte: los que tenían querellas, y los que prácticamente vivían en el palacio.

Damas de compañía, mayordomos, estadistas de alto rango, caballeros… todo noble con un cierto estatus en el palacio siempre se presentaba para ver si podía captar la atención de su gobernante. Continue reading

No quiero hacer trampa – Vol 1 – Capítulo 6 (2)

Traducido por LieBell-Cat

Editado por Yusuke


Punto de vista de Mira.

Después de haber terminado su desayuno, vi a los miembros de mi familia ir de camino a sus respectivos trabajos. Salí afuera, con una canasta en mano que contenía el almuerzo. El contenido era  un sándwich preparado con pan integral y una rebanada de queso entre ellos. A pesar que así como está es delicioso, si se calienta, el queso se derretiría y se volvería aún más delicioso. Esta fue la primera vez que pensé lo terrible que es un mundo sin un horno de microondas.

El pan es el alimento básico de la Aldea Ilga. Como antigua japonesa, también quería comer arroz; sin embargo, también me gusta el pan, así que no siento tristeza alguna. ¿Por qué me gusta tanto el pan? Tal vez sea porque Mira lo comía desde que era pequeña. Además en este mundo, donde la distribución de bienes no estaba tan bien desarrollada, incluso si el arroz existiera, su precio sería costoso. Por eso, si me hago rica en el futuro, tengo la intención de obtenerlo. Continue reading

Felicidades Emperatriz – Capítulo 65: El escándalo de la Familia Hua

Traducido por Shiro

Editado por Sakuya


De la noche a la mañana, el escándalo de la familia Hua se extendió por todo Yecheng.

Primero, el Gran Abad del Templo Qing Quan pidió perdón a los cielos. Por dinero, dijo una gran mentira por Miao Luoxiang y su hija. Luego hubo un debate sobre lo que le pasó a Hua Jing Lan antes. Algunas personas pensaban que Hua Jing Lan no sabía cómo ser reservada. Se acumularon rumores sobre rumores. Además, Xiaoyao, la concubina de Wangfu, de hecho, estaba muerta. Continue reading

La chica que sostiene el anillo – Capítulo 20: Los engranajes comenzaron a girar.

Traducido por Kiara

Editado por  Michi


—Por fin ha llegado el momento. Asaltaremos a Bahar.

Se enfrentó a las filas de oficiales militares y civiles, con su rostro lleno de resolución. Las palabras de Grohl fueron breves, pero claras. Después de un breve silencio, la habitación estalló en un alboroto. Todo el mundo sabía que llegaría a una guerra tarde o temprano, pero no era de extrañar que la decisión que se tomaba en ese momento causara disturbios. En la reunión estaban todos los que tenían un rango superior al de los cien comandantes, y al comando de Grohl, el mensaje se transmitió a todos los soldados de Coimbra. Por cierto, Cynthia y Noel estuvieron presentes en la reunión al final de la columna.

El funcionario civil Perius dio un solo paso hacia adelante y preguntó por el significado específico de la orden. Continue reading