Kovel Times – Edición N° 41

Esta noche es para am- no, es para leer ♫♪ Todo listo esta…
Y las estrellas resplandecerán, una nueva Kovel Times~

¿Como andan? ¿Como están? ¿Como los trata la semana? No he visto a muchos usando el botón de “Notificarme cuando se añada un nuevo comentario”, ¿quizás no son del tipo de comentar? Es útil para cuando queres enterarte de que el próximo capítulo ya esta disponible en una edición de la revista. Nemone siempre pasa a avisar por cada novela.

Continue reading

Herscherik – Capítulo 8: Príncipe, mayordomo y trampa (3)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Herscherik se despertó con la humedad de pleno verano. Sin embargo, a pesar de que sus ojos estaban abiertos, su visión no era completamente clara. Más bien, estaba nublado, como si estuviera envuelto en humo. No, esto no fue “como si”, la sala estaba realmente llena de humo.

—De ninguna manera, ¿un incendio?

Herscherik estaba a punto de caer en un estado de pánico, pero en un breve momento, su estado pasó del pánico a la calma.

Este fue el resultado del entrenamiento de su vida anterior. El área donde vivía Ryouko era propensa a los desastres naturales, por lo que podía recordar fácilmente, incluso ahora, el tiempo en que estaba en la escuela primaria, donde el sincero regaño del director salía volando de su boca a los estudiantes que no podían preocuparse menos por la seguridad. Continue reading

Herscherik – Capítulo 8: Príncipe, mayordomo y trampa (2)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


El “banquete modesto” que el conde Grimm había preparado para Herscherik, se parecía más a un “banquete extremadamente extravagante” para sus invitados.

Los platos alineados frente a sus ojos fueron preparados con ingredientes de la más alta calidad, y su cantidad era tan grande que incluso Herscherik no podría comerlos todos.

El príncipe se sentó frente al conde en la larga mesa, agradecido por la distancia entre ellos. Continue reading

Herscherik – Capítulo 8: Príncipe, mayordomo y trampa (1)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Había pasado una semana entre el incidente del secuestro y cuando Meria, la niñera, dejaría la capital imperial para irse a su ciudad natal.

Fue una semana llena de preparativos para Herscherik, junto con un viaje a la ciudad del castillo para ver a la pareja de vendedores de frutas después de que Kuro le informó que estaban preocupados por él.

La pareja de vendedores de frutas se sintió aliviada de que Herscherik estuviera a salvo, como si fuera su propio hijo. Por supuesto, el esposo era tan poco sociable como siempre, pero aun así, usó su mano grande para revolver el cabello de Herscherik. Continue reading

Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 16: Damisela en apuros

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


—Vi que te uniste a Charles. ¿Eres amigo de él?

—Supongo que podrías decirlo de esa manera, pero él también es mi jefe. Es un inversor de la película en la que estoy actuando actualmente. Me trajo aquí hoy para conocer gente —respondió Tang Feng con una sonrisa, y se preguntó si podrían mover la conversación fuera del baño.

—Oh, he oído hablar de Charles antes, pero nunca lo conocí personalmente. Parece que los rumores sobre él son falsos, ya que parece un buen jefe. Conocer gente es algo bueno. Puedes aprender muchas cosas útiles simplemente hablando con otros. Muy bien, Tang Feng, podría no ser bueno en chino, pero recordaré tu nombre. —Robert se rio. —Parece que hemos estado charlando aquí en el baño durante bastante tiempo. Continue reading

Juego de Seducción – Capítulo 3

Traducido por Shiro

Editado por Ayanami


Ambos, fueron a la cafetería para comer juntos, encontraron una mesa en una zona con sombra. Como un niño, Gu Xia presumió el hecho de que la tía, quien servía la comida, le dio una albóndiga extra.

—Quizás piensa que eres pura piel y hueso —le dijo su acompañante, mientras alzaba la mano para acariciar el mentón del joven como si fuera un gato.

Gu Xia, permaneció en silencio. El área donde Ji Zheng lo tocó quedó con una sensación hormigueante, por lo que no pudo resistir el levantar el hombro para frotarse ese lado del rostro.

Al verlo comportarse como un felino, el fuego en lo profundo de su corazón rugió con mayor intensidad que antes. Su mirada, poco a poco, se desplazó hacia abajo, yendo de su cuello, a su manzana de adán, antes de detenerse en su clavícula, mirando fijamente su pecho como si pudiera ver sus tetillas a través de su camisa. Comenzó a pensar para sí, el joven es muy sensible, así que éstas no deben ser una excepción, de seguro, son tan cautivadoras como él, que siempre captura su alma, causando que su mente esté a rebosar de él y sólo él. Deseando poder reclamarlo en ese mismo instante. Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 23: Solo necesito atraparlos

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


—Todos los vestidos fueron destruidos.

Al principio, Elena no entendió completamente lo que Michael estaba diciendo.

— ¿Qué?

Estaba completamente muda. Ya sabía que no todos los eventos fluirían de la misma manera que lo hicieron en su vida anterior, sin embargo, no pudo evitar sentirse desequilibrada por algo que no había experimentado antes. Continue reading