Al borde de lo impresionante – Capítulo 61: El brote de Claire

Traducido por AlbaAVD

Editado por Sakuya


— ¡Ve! —Jean se volvió hacia Yixuan Feng y gritó, luego salió disparado hacia el dragón dorado como una flecha.

¡Claire huye! Si no nos vamos, todos morirán aquí. —Walter le instó con impaciencia.

— ¡Vámonos! O será demasiado tarde. —Wenmo Shui gritó, apresurando a todos.

Yixuan Feng frunció el ceño al mirar a Jean que estaba luchando contra el dragón dorado, sus propios ojos desbordaban renuencia y humillación ¡Ese hombre salió corriendo a la muerte por Claire! ¡Espadachín! A una edad tan joven, había alcanzado ese nivel, pero iba a caer aquí. ¿Solo por Claire? ¿Solo por su maestro? Podía avanzar valientemente por Claire, tenía la fuerza para retener al dragón dorado por un momento. ¿Por qué no podía él? ¡Odio! ¡Odio absoluto! ¿Por qué era tan débil que ni siquiera era capaz de soportar el poder de deshacer el sello? Continue reading

Al borde de lo impresionante – Capítulo 60: Dragón Dorado

Traducido por AlbaAVD

Editado por Sakuya


—Captúralo. —Claire le ordenó a Ben.

Ben entrecerró los ojos, liberando despreocupadamente solo un poco del poder de dragón. Al instante, el entorno se calmó, los pequeños bichos que hicieron chirridos durante la noche, se quedaron en un silencio mortal. El leopardo del viento yacía sobre su estómago, sus dos patas delanteras cubrían su cabeza, su cuerpo temblaba ligeramente.

—De ahora en adelante, eres mi bestia mágica. Si no me escuchas, dejaré que te corten y te conviertan en estofado. ¿Entendido? —Claire se adelantó, se agachó y pronunció lentamente estas palabras al leopardo de viento. La inteligencia del leopardo como bestia de séptimo grado ya era muy alta, entendía completamente las palabras de Claire. Continue reading

Al borde de lo impresionante – Capítulo 59: La desvergüenza de Claire por el mal camino

Traducido por AlbaAVD

Editado por Hotaru y Sakuya


—Claire ¿por qué estás tan enojada? —Ben le pregunto confundido.

Ella, por su parte, guardó silencio.

La expresión de Jean cambió, una mirada profunda surgió en sus ojos.

¿Por qué estaba tan enojado…? Estaba tan enojado por ella, porque claramente demostró que le gustaba. Eso no era extraño.

¿Pero por qué? La mano de Jean cubrió silenciosamente su pecho. ¿Por qué cuando escuchó al chambelán decir esas palabras, una ira inexplicable surgió de su pecho  y se hizo cada vez más grande? Continue reading

Escapó otra vez – Capítulo 35: Lo más difícil de soportar es recibir la bondad de una belleza

Traducido por Shiro

Editado por Ayanami


Como dice el proverbio, si no juegas con fuego, no te quemarás[1]. Apenas vio el cuchillo de verduras, en el corazón de Feng Tingye, germinó una premonición ominosa.

Tragando profundamente, justo cuando planeaba irse en silencio, una desconcertada Xia Yuqing extendió su cabeza para mirar, mientras murmuraba para sí misma:

—Qué extraño. ¿Adónde fue Xiang’er? ¿No había dicho que quería ayudarme? Continue reading

Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 17: Un brote de duda

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Gino terminó arrastrando a Lilith a casa con él. A pesar de eso, la imagen de Lilith llorando desconsolada estaba arraigada en la mente de Tang Feng. No podía olvidar las impactantes palabras que la niña dijo.

¿A Gino le gustaba Fiennes? ¿A Gino le gustaba? ¿Tanto que Gino había gritado su nombre durante la noche?

¡Eso fue imposible! Continue reading

Matrimonio Fantasma – Capítulo 3

Traducido por Shiro

Editado por Ayanami


Fang Guo era de buen corazón, de modo que a pesar del susto por el que había pasado, la noche transcurrió y el seguía como si nada. Al día siguiente, salió de la sala ancestral, e incluso después de asistir al velorio de Wei Wei no volvió a ver al fantasma, de anoche, de nuevo.

Entonces, se relajó, asumiendo que ese fantasma…sólo estaba aprovechando el paseo gratis.

Él permaneció durante dos días en el pueblo y, al tercer día, asistió al funeral.

El pueblo era muy ordinario durante el día, lleno de un alboroto de voces, con aldeanos simples y poco sofisticados. Sólo durante la noche, reinaba un silencio sepulcral en el lugar, como si nadie viviera allí. Continue reading

Dama Caballero – Capítulo 24: Eres tan hermosa

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


La ópera era un pasatiempo popular disfrutado por muchos aristócratas, aunque Elena había asistido a unos pocos. Los boletos tenían una amplia gama de precios dependiendo del punto de vista; el precio de un asiento regular era casi igual al del salario mensual de un plebeyo. Sin embargo, muchos aristócratas iban a ver la ópera y las actuaciones por lo que los boletos se agotaban a menudo.

Aunque, incluso sin el alto precio, no tenía sentido que Elena y Carlisle se encontraran en un lugar así. Carlisle era consciente de que Elena quería ocultar su relación antes del baile, y tenía curiosidad de saber por qué había elegido la ópera. Continue reading