Mi discípulo murió una vez más – Capítulo 3: La curiosidad mató al gato

Traducido por Rencov

Editado por Nemoné


Sin embargo, bajo su vista, la cara del pequeño mocoso se sonrojó lentamente al tartamudear:

—En… En cualquier caso, me has… me has… me has tocado. Mi papá dice que un hombre debe ser honrado, es por eso que… me haré responsable. Durante nuestro camino, decidí que si me seleccionaban, ¡definitivamente te llevaría conmigo!

Zhu Yao estaba aun más desconcertada. Este pequeño mocoso no podría estar refiriéndose a… las nalgadas que le dio, ¿verdad? Debido a que tocó sus nalgas, ¿decidió que tenía que hacerse responsable? Por un momento, estaba perdida en palabras. Continue reading

Mi discípulo murió una vez más – Capítulo 2: La selección de discípulos de las deidades

Traducido por Rencov

Editado por Nemoné


Probablemente debido a la supuesta selección de discípulos de las deidades, Zhu Yao se encontró con varias personas llevando a sus hijos en el camino a medida a que se acercaban a la ciudad. Todas ellas parecían muy emocionadas, y sus temas de discusión eran sobre el descenso de las deidades y la selección. Zhu Yao elogió en silencio el encanto de los estafadores, porque fueron capaces de ganarse la confianza de mucha gente.

La Aldea Zhu no estaba muy lejos de la ciudad, en apenas una hora a pie llegaron a sus puertas. Como había demasiada gente entrando, no tuvo más remedio que tomar la mano del pequeño mocoso para evitar perderlo de vista. Él, sin embargo, no se resistió realmente, solo tiró un poco de sus manos por instinto, y después de eso, sin decir nada dejó que lo guiara. Era solo que todavía mostraba ese ceño fruncido en su pequeña cara. Continue reading

Mi discípulo murió una vez más – Capítulo 1: Una campesina, un río y un campo pequeño

Traducido por Rencov

Editado por Nemoné


[Nota: El título del capítulo proviene de un dicho. En la antigüedad, el sueño de una niña es convertirse en una campesina, vivir por el río y tener un campo pequeño.]

Zhu Yao sintió que había cruzado a otro mundo, y que todo pasó inesperadamente. Hace apenas un momento, había estado chateando con su amigo en la computadora, discutiendo sobre las vulnerabilidades [1] que había tenido el nuevo videojuego en línea que desarrolló su compañía. Pero en el siguiente instante, se encontró dentro de una casa con tejado de paja, aún sosteniendo el ratón blanco del ordenador.

Durante diez minutos completos, no reaccionó ni un poco. Miró el ratón en sus manos, y por inercia buscó el CPU y el monitor que habían desaparecido. Sin embargo, no podía hacer nada más que mirar fijamente la desgastada mesa frente a ella.

¿Qué computadora? ¿Qué monitor? Ni siquiera podía encontrar su maldito teclado. Continue reading

Mis compañeros extasiados al verme en un vestido – Capítulo 3

Traducido por Shisai

Editado por Shiro


Mientras comían, el teléfono móvil de Su Shi seguía sonando.

—Lo siento, demasiados mensajes privados. —Silenció su teléfono, planeando regresar a casa y luego revisar los mensajes.

—¿Eres una celebridad de internet? —Gu Chengxi lo miró, seguro que debía ser bien conocido por sus transmisiones en vivo—. Cuando volvimos al dormitorio justo ahora, ¿te expusimos como hombre? ¿No te maldecirán tus admiradores?

Su Shi negó fervientemente con la cabeza. Continue reading

Mis compañeros extasiados al verme en un vestido – Capítulo 2

Traducido por Shisai

Editado por Shiro


Por lo general, muchas personas mostraban interés en Gu Chengxi, pero la mayoría eran tan frívolas como Li Hanjiang, por lo que no tenía el ojo puesto en ellas. Le gustaba Su Shi, quien era del tipo de niño inocente que se sonrojaría cuando la gente lo mirara. Cuando lo conoció por primera vez en la habitación del dormitorio, se sintió atraído hacia él, pero no estaba seguro de si él era heterosexual o gay, y había dudado.

Ahora parecía que Su Shi era gay.

Después de que Li Hanjiang dijo que todos eran homosexuales, a él se le permitió quedarse. De lo contrario, un hombre heterosexual no dudaría en trazar rápidamente una línea entre ambos. Continue reading

Mis compañeros extasiados al verme en un vestido – Capítulo 1

Traducido por Shisai

Editado por Shiro


8:00 p.m., restaurante de ollas calientes en la Puerta Este.

Gu Chengxi echó un vistazo al mensaje de texto, respondió con un emoji de gesto de aprobación, se puso un casco y se subió a la bicicleta, yendo en dirección a la universidad.

El restaurante de ollas calientes en la Puerta Este de la universidad era particularmente bueno y el domingo, si no fuera porque sus dos compañeros de cuarto llegaron temprano para hacer fila, podrían haber tenido que hacer cola durante dos horas. Continue reading

El Duque que odia a las mujeres – Capítulo 17: Julia va al Barrio Central

Traducido por Kiara

Editado por Tanuki


Después de lo que pase, James continuó viniendo a visitarme a la casa de los Borbons y me invitó a salir. No quería que me vieran con él, así que lo rechacé. Sin embargo, a él no le importó mi actitud fría; Continuó visitando la casa de los Borbons regularmente. Debido a esto, comenzó a circular un rumor sobre el amor entre la brecha del poder de estado entre el Tercer Príncipe de Basseterre y una Pobre Señorita. El conde y la condesa estaban sorprendidos por el desarrollo. Isabel hizo comentarios sarcásticos. No era difícil imaginar que si Isabel no se quedaba entre las novias candidatas del duque; Ella no sería tan optimista.

De todos modos, ahora era casi imposible encontrar a mi hombre destinado en la capital.
Continue reading

El Duque que odia a las mujeres – Capítulo 16: Una confundida Julia

Traducido por Kiara

Editado por Tanuki


A diferencia de antes, cuando estábamos en medio de la pasión, el duque sostuvo su cabeza entre sus manos y dijo esas palabras en un tono bajo y terrorífico. A pesar de que ambos habíamos estado tan caliente y en armonía… No podía entender por qué de repente cambió y me rechazó por completo.

Me hizo sentir como si hubiera caído del cielo al infierno.

— ¡Eres horrible! ¿Por qué dices algo así de repente? Es porque no quería que me tocaras. Si me odias tanto, por favor déjame en paz. Yo también te odio! Continue reading

El Duque que odia a las mujeres – Capítulo 15: El Duque es desconcertante

Traducido por Kiara

Editado por Tanuki


¿De qué está hablando, esta persona? Dijo que odiabas a las mujeres, ¿verdad? Suponia que odiaba a las mujeres de forma fisica y psicologica. Así que esto es extraño; ¿Es como una mujer que es tocada por un abusador y luego se va a su casa y hace que su amante la toque por todas partes para borrar la sensación de asco? Entonces, ¿estaba bien con alguna mujer que no fuera Helmina?

Mientras meditaba, el avergonzado y aturdido Duque me suplicó de nuevo, con los ojos fijos en mi pecho.

—Por favor, Julia… Continue reading

El Perseguido – Capítulo 45: La séptima persona

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Chi Yan no se atrevió a quedarse demasiado tiempo en la casa de su tío y se fue con el pretexto de que todavía tenía que hacer trabajo escolar. Después de irse, no volvió a la escuela. En cambio, regresó a la casa de Ye Ying Zhi y abrió la puerta con su propia llave.

La sala de estar estaba vacía, pero un fuerte olor a leche flotaba desde la cocina. Continue reading