El emperador y la mujer caballero – Capítulo 32

Traducido por Maru

Editado por Michi


Como prometió Lucius I, Pollyanna recibió un mapa al día siguiente.

Solo mirar el mapa no era suficiente para que ella se diera cuenta de todo. Pollyanna decidió que primero exploraría los pueblos cercanos al río. Realmente no necesitaba a nadie, así que solo se llevó a Donau con ella. De todos modos, no había muchos caballos de sobra, por lo que tenía sentido que fueran solo los dos.

Debido a la ausencia de Pollyanna, Sir Baufallo pidió prestado Sir Howe a Sir Rabi. Continue reading

El emperador y la mujer caballero – Capítulo 30

Traducido por Maru

Editado por Michi


Pollyanna no estaba acostumbrada a este tipo de situación.

Le preocupaba haber ofendido a Sir Baufallo, pero cuando lo miró rápidamente, él pareció estar bien.

—Creo que tú, Sir Pollyanna, eres más adecuada en otro departamento. Sin embargo, si te coloco en esa posición de inmediato, nadie te habría respetado y seguido. Como Sir Bau acaba de decir, debes quedarte donde estás por ahora y aprender a liderar adecuadamente. Haz que tus hombres te obedezcan porque quieren, no porque te temen. Por favor, no me decepciones. —respondió el emperador. Continue reading

El último jefe, la bruja – Capítulo 19

Traducido por Ichigo

Editado por Sakuya


Coral y Phantom habían hecho algo innecesario. No tenía ninguna intención de domesticar a Will haciendo que me tuviera pena.

El plan había salido un poco mal. Bueno, también era un poco mi culpa por no prohibirles hablar. Pensé que no era algo que tendría que haber ordenado, pero había sido demasiado inocente.

Para Will, yo era la hija del enemigo de sus padres, antigua prometida de su mejor amigo y sospechosa de los misteriosos incidentes. Continue reading

El emperador y la mujer caballero – Capítulo 28

Traducido por Maru

Editado por Michi


La capa roja de Lucius I bailaba a su alrededor a cada paso. Llevaba un par de botas militares regulares y su cabello era tan dorado y brillante como siempre.

Tan pronto como entró en su tienda personal, los sirvientes se reunieron a su alrededor para ayudarlo a salir de su capa. Era un verano caluroso después de todo. Antes de entrar en la tienda del emperador, los sirvientes también pululaban por Pollyanna. Rápidamente le quitaron la espada y las dagas; También revisaron todo su cuerpo para asegurarse de que no ocultara ninguna arma, e incluso revisaron la parte inferior de sus zapatos. Era para la protección del emperador. El mayor honor que podía recibir un caballero era que se le permitiera armarse alrededor de su soberano. Demostraba que el emperador tenía una confianza completa sobre ese caballero. Continue reading

Apaga las Luces – Capítulo 15 (II)

Traducido por Shiro

Editado por Sakuya


Mason estaba sentado sobre su cama con semblante inexpresivo. Fuera de la ventana los pájaros cantaban. Era de mañana.

Con una expresión vacía miró su parte inferior, la cual no estaba húmeda sino empapada. Pasando una mano por su rostro, no se lograba decidir entre si odiar más al sueño o la realidad. Este ya era el segundo sueño húmedo que tenía con Noah.

—¿Por qué tiene que ser ese sujeto? —murmuró y pronto continuó—: Bueno, no es del todo descabellado. Continue reading

La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 3: El Bendito… maldito brazalete, más bien

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Y de acuerdo con la explicación que se me presentó…

Es decir, la “bendición” mágica “Hasta que la muerte nos separe” que dio Renas, que no entendía del todo, parecía tener el poder de unir a dos personas a través de los brazaletes.

Más que una bendición, ¿no era una maldición?

¿Quién me puede culpar por pensar así? Qué “bendición” tan inconveniente. ¿Puedo guardar rencor? Puedo, ¿verdad? ¡Ya que este es un truco ridículo! Continue reading