Juego otome yandere – Vol 4 – Extra 4: Parodia del cuento de hadas “Cenicienta” (1)

Traducido por Sharon

Editado por Sakuya


La bruja Lycoris tenía una misión en mente. Esa era, salvar a una pequeña joven de su ambiente miserable en el que se encontraba.

El nombre de la niña que quería rescatar era Lily. Esa pequeña encantadora, de cabello dorado y ojos verdes, perdió a su verdadera madre y era oprimida por la mujer que se convirtió en su madrastra. Le ponían nombres como “Cenicienta”, y la forzaron a vivir una vida de servidumbre.

Eso no era todo. Continue reading

Juego otome yandere – Vol 4 – Extra 3: Pelea entre Hermanos

Traducido por Lily

Editado por Sakuya


Está línea de tiempo es de aproximadamente dos años antes del inicio del arco de la escuela. Durante el día libre de los hermanos.


Lycoris y yo solíamos pelearnos a menudo. La causa variaba, pero principalmente era sobre temas triviales.

Un ejemplo de ello eran nuestras disputas habituales.

Siempre nos molestábamos por un comentario que generalmente podríamos perdonar, y luego responderíamos con una respuesta mordaz. Con eso hecho, el otro se vengaría de nuevo con palabras igualmente mordaces ya que ambos éramos testarudos.

Después de eso, seguíamos la corriente de la conversación e instantáneamente nos sumergíamos en una nueva disputa. Continue reading

Escapó otra vez – Capítulo 74: ¡Retribución!

Traducido por Army

Editado por Ayanami


—Su Majestad está exagerando, Chen Qie no puede aceptar esa alabanza.

Al escuchar el cumplido, el rostro de Xia Yuqing se sonrojó y agachó la cabeza nerviosa.

En un instante, se podían ver dulces corazones rosados ​​volando entre ambos, mientras se miraban el uno al otro desde la distancia, con un montón de cupidos volando a su alrededor. Esa chispa dorada brilló directamente a la multitud alrededor, cegando sus ojos. Continue reading

Juego otome yandere – Vol 4 – Extra 2: Shade versión época moderna

Traducido por Nidhogg

Editado por Sakuya


Un capítulo cómico del arco de extras. Es una historia del tipo “y si los personajes de Otome Yandere fueran estudiantes de secundaria en la época moderna”. El desarrollo de los personajes es diferente de la historia original y contiene elementos de “¿Qué pasaría si…?”


—Parece que Shade se convirtió en un delincuente… —Dijo Crinum, bajando la cabeza avergonzada.

Crinum y Shade son mis primos, pero los dos son hermano y hermana de distintas madres. Los dos tenían situaciones familiares complejas.

Aunque dejé de lado los problemas del pasado, la relación entre ambos no era agradable, incluso ahora. Mi tía, la madre de Crinum, mantenía una actitud de “no tengo relación” con su hijastro, Shade, y obligaba a Crinum a tener la misma actitud. Continue reading

Todo creen que él me gusta – Capítulo 23

Traducido por Bee

Editado por Sakuya


Al final, la palabra “hija” quedó en el aire. Sin embargo, Ye Zhou todavía apreciaba este pequeño vehículo de tres ruedas, aunque fuera solo un poco…

Desde el fin de semana, el sol desapareció durante casi una semana, dejando que la lluvia lavara las manchas. El pequeño bicitaxi rojo brillaba intensamente al sol. Ye Zhou estaba colgando su ropa para que se secara en el balcón, y su visión periférica recorrió la mancha roja en el cobertizo del vehículo. Lo discutió con la única otra persona en el dormitorio y el otro propietario del bicitaxi, Shang Jin. Continue reading

Todos creen que él me gusta – Capítulo 22

Traducido por Bee

Editado por Sakuya


—¿De dónde salió este coche?

Mientras Ye Zhou y Shang Jin cerraban el auto, los chicos de 403 regresaron y vieron el llamativo bicitaxi eléctrico en la fila de bicicletas, así como a los dos tipos grandes y guapos que estaban al lado.

—¿Cuándo conseguiste un trabajo a tiempo parcial para enviar entregas urgentes? —Dijo Xu Yangjun mientras comía un bollo al vapor. Continue reading

Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 45: Rescate

Traducido por Yonile

Editado por Sharon


¿Cómo supo a dónde venir en este tiempo de crisis?

Mientras me sostenía del robusto cuerpo del señor Wilhelm, me surgieron preguntas desde el fondo del corazón.

Todavía no ha pasado un día completo desde que me secuestraron. No, había perdido el conocimiento así que es probable que haya pasado tanto tiempo. Pero, por sensaciones corporales, creo que aún no es así .Aun así, había docenas de caballeros detrás del capitán. Continue reading

Una Verdadera Estrella – Volumen 3 – Capítulo 12: La gran reunión de las fuerzas del mal (1)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Charles no era exactamente un chico malo, y no le hizo nada a Su Qicheng y a Li Xidong, pero ambos fueron encerrados juntos temporalmente en una habitación bajo la atenta mirada de un guardaespaldas. Charles prometió dejar que Tang Feng vaya a ver a Li Xidong y a Su Qicheng.

Lo que ve cuando abre la habitación y entra, es a Su Qicheng, quien parecía una reina con las piernas superpuestas en la mesa baja de la habitación, bastante aburrido con el control remoto y seguía cambiando de canal, luciendo como si estuviera matando el tiempo. Continue reading

Villana en un otome, ¿cómo acabaron las cosas así? – Capítulo 61: El mismo nombre (5)

Traducido por Herijo

Editado por Raon Miru


Al día siguiente, a pesar de que se sentía exhausto y un poco enfermo, Ratoka arrastró su pesado cuerpo y llevó consigo unas cuantas semillas de las que había recogido el día anterior para ir a ver a Elise.

Estas eran del tamaño de su mano, y de un ligero color rosado. Y aunque no podían comerse crudas, poseían un delicioso sabor dulce cuando se hervían.

Ciertas plantas son buenas para recuperar las fuerzas del cuerpo cuando se comen. Continue reading