El emperador y la mujer caballero – Capítulo 75

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Lucius I abrió los ojos y se encontró en la cama de Pollyanna en su tienda. Su primer pensamiento fue que sentía lástima por llevarse su cama, pero el segundo y la mayor preocupación fue que pasar la noche en su tienda iba a resultar en un rumor desagradable.

Salió apresuradamente de la tienda, pero ya era tarde en la mañana y había hombres por todas partes. Lo vieron salir de la tienda de Pollyanna, pero nadie dudó de que no pasaba nada entre el emperador y la caballera.

Lucius le dijo a Pollyanna: Continue reading

El emperador y la mujer caballero – Capítulo 74

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Lucius I no quería que lo fastidiaran por andar sin un guardia. Así que puso una cara seria y Pollyanna se enderezó para esperar su respuesta. El emperador le dijo:

—No pude dormir debido a todas mis preocupaciones… así que salí a buscar a mi perro y… ¡mi amado perro llevaba esa horrible piel de reptil! ¡¿Cómo podría ser esto?!

—Sir Rabi se lo puso, muy lindo. Continue reading

El emperador y la mujer caballero – Capítulo 73

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Cuando Pollyanna regresó a su tienda, vio que una bañera de madera estaba lista y llena de agua. Se quitó la ropa y comprobó la temperatura del agua. Como era de esperar, hacía frío.

Estaba demasiado cansada para lavarse, pero sabía que era necesario. En el pasado, solía lavarse una vez a la semana como máximo, pero esa época ya pasó. Ella era la jefa de la división de guardia personal, por lo que debía prestar especial atención a su higiene.

Se aseguró de que su uniforme estuviera siempre impecable y sin arrugas. Incluso consiguió un peine de madera para ella. Cuando los otros guardias lo vieron, se horrorizaron de que ella consiguiera uno barato de madera. La regañaron para que consiguiera un cepillo de mayor calidad para ella. Continue reading

El emperador y la mujer caballero – Capítulo 72

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Pollyanna estaba de pie cerca de la puerta de la tienda, queriendo escuchar de qué estaban hablando los señores Rabi y Baufallo. Los espió en secreto y vio que Sir Rabi le mostraba a Sir Baufallo los retratos de sus hijas.

Sir Baufallo negó con la cabeza.

—Las brechas entre nuestras estaciones son demasiado grandes. Sir Rabi, su familia proviene de una de las líneas nobles de Acreia más largas, mientras que la mía es una familia de meros caballeros. Continue reading

El emperador y la mujer caballero – Capítulo 71

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Se permitió una celebración, pero como todavía estaban en medio de un campo de batalla, no se permitía beber, pero a pesar de esta regla, la carpa olía mucho a alcohol. ¿Por qué? Porque se echaron las bebidas sobre ellos mismos.

Los caballeros parecían ratones ahogándose. Pollyanna ya estaba mojada, pero Sir Rabi le sirvió otra taza de licor fuerte sobre la cabeza. Su cabello, que ahora estaba justo encima de sus orejas, goteaba.

Solo bebían agua, pero el fuerte olor a alcohol lo hacía sentir como una verdadera fiesta. Los caballeros se sentían borrachos y felices. Continue reading

El emperador y la mujer caballero – Capítulo 70

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Lucius I abrazó a su amigo Sir Ainno, quien palmeó cariñosamente la espalda del emperador. Lucius susurró para que nadie pudiera escuchar su conversación.

—Lamento hacerte hacer todo el trabajo duro, Inno. Todo es porque soy un gobernante deficiente.

—De ningún modo. Siempre lucharé por ti, amigo. No olvides que soy el mejor caballero de nuestro reino y que siempre estaré de tu lado. Continue reading

El emperador y la mujer caballero – Capítulo 69

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Pasó el tiempo y las batallas continuaron sin un final a la vista, al menos de un vistazo. Hubo muchas áreas en el continente medio que permanecieron pacíficas. Por ahora, ganar no dependía de las estrategias geográficas y las habilidades individuales de los soldados, sino de la moral general de los soldados y su capacidad para trabajar como uno solo.

Lucius I y Sir Rabi eran hombres impacientes que estaban bien versados ​​en tácticas de batalla, mientras que Sir Bentier era mucho más paciente y cuidadoso. Esto convirtió a Sir Bentier en el comandante perfecto para la situación de estancamiento actual. Continue reading

El emperador y la mujer caballero – Capítulo 68

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


No era que Pollyanna no supiera cocinar. Podía hacer platos decentes, pero en ese momento, se sintió presionada para hacer algo increíble. Terminó agregando demasiados ingredientes y fue contraproducente.

Ese incidente fue una lección dolorosa para todos en el ejército de Acreia: Nunca dejes que Pollyanna cocine. Incluso los perros se negaron a comer su plato. Pollyanna terminó terminando toda la olla ella misma y se preguntó cuál era el problema. Continue reading

El emperador y la mujer caballero – Capítulo 67

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


—Sí, su alteza.

Lo más importante en una guerra era la justificación. En pocas palabras, si Lucius I pudiera encontrar una justificación y una razón lógica para su conquista, las cosas podrían resultar mucho más simples para él.

El lema del emperador de Acreia era el siguiente: “El pueblo del continente será liberado de sus gobernantes egoístas. Prometió felicidad a los ciudadanos de todos los reinos.” Continue reading