Villana en un otome, ¿cómo acabaron las cosas así? – Capítulo 62: El mismo nombre (6)

Traducido por Herijo

Editado por Raon Miru


Puesto que no había visitado a Elise en un largo tiempo, buscó una razón para explicarle. Antes de notarlo, había soltado la excusa de que el entrenamiento se había vuelto más difícil por lo que no tenía el tiempo para visitarla al no ser capaz de pensar en algo mejor.

Un pesado sentimiento parecido al lodo se acumulaba en su pecho.

En su mente, tres chicas se mantenían apareciendo y desapareciendo, intercambiando lugares.

Los nobles son terribles. Mientras los aldeanos están en una horrible situación, ellos viven la buena vida y pierden el tiempo felices. Continue reading

Barra de Progreso de la Muerte – Capítulo 81: Cita (1)

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami


Al recibir el mensaje de texto, todos en el club entraron de inmediato en acción, en secreto.

En la enfermería, el tío Long, con el ceño fruncido, terminó de elaborar una lista de restricciones dietéticas y se la entregó a Shi Jin.

—Puedes comer fuera, pero él no puede tocar estos alimentos y el alcohol está absolutamente prohibido, ¿entendido? Continue reading

Consorte experta en venenos – Capítulo 104: Visita nocturna, la vida pende de un hilo

Traducido por Selena

Editado por Ayanami


Había cierta distancia entre el Recinto Solitario y la finca de los Han. No importa cuán rápido fuera Long Feiye, aún había un largo camino para llegar allí. No pasó mucho tiempo antes de que el cuello de Han Yunxi le doliera y comenzara a sentirse incómoda. Cuando levantó la cabeza, el viento azotó su cara de nuevo, soplando su largo cabello de un lado a otro mientras la golpeaba como cuchillos.

Han Yunxi enterró su cabeza nuevamente, sólo para levantarla poco después. Si mantenía su cabeza agachada durante tanto tiempo, era probable que su cuello estuviera rígido cuando llegaran a la finca de los Han. Por otro lado, Long Feiye sintió cada pequeño movimiento realizado por la persona en su espalda, pero mantuvo sus ojos al frente sin decir una palabra, como si ya estuviera acostumbrado. Continue reading

Consorte experta en venenos – Capítulo 103: Inesperadamente, ella es la que está en mayor peligro

Traducido por Anissina

Editado por Ayanami


Observando la expresión de Long Feiye, Han Yunxi se inquietó, por lo que, tomó la lista de nombres y los hojeó antes de que su corazón se detuviera.

Había 20 nombres en esta lista, pero cinco de ellos eran niños. El mayor de ellos no tenía más de 10 años. Todos eran hijos de las primeras esposas de las familias nobles de Tianning, ¡Incluso había un nieto imperial!

¿Qué comparación había entre la crueldad de Long Feiye y una lista como esta? Continue reading

El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 251: Recuerdos

 Traducido por Shisai

Editado por Raine


—¿El príncipe Edward ha fallecido? —Murmuré para mí misma, mirando al frente.

Sabía que después de perder en una batalla política, era solo cuestión de tiempo antes de que fuera castigado. Pero la repentina noticia aún me sorprendió.

Inmediatamente mi cerebro se llenó de recuerdos de nuestro pasado juntos. Continue reading