Día: 23 enero, 2021

Una generación de militares – Capítulo 18: Bebiendo bajo la luz de la luna (2)

Leave a comment

Traducido por Ichigo

Editado por Sharon

Ao Tian miró hacia abajo para ver a esa figura flexible bajar, y apresurarse a la mansión. La delgada figura desapareció rápidamente en el bosque.

No entendía por qué se había quedado sentado ahí toda la noche. No quería ver el amanecer, pero ahora se veía obligado a verlo. Luchó por mover sus rígidas piernas, entumecidas por pasar la noche sentado.

Gu Yun estaba ansiosa por regresar. Primero, porque se sentía incómoda de enfrentar a Ao Tian después de que estúpidamente se quedó dormida en el árbol. Segundo, porque debido a la bagua dorada, tenía miedo de que Su Ling hubiera salido, así que quería lavarse con rapidez y buscarlo. Continue reading →

¡No aceptaré una heroína como tu! – Capítulo 25

1 Comment

Traducido por Andcortmen

Editado por Lucy

Desde ese día, Tsubaki y Saeki han tenido muchas citas, recibiendo y comiendo bocadillos juntos.

Saeki normalmente traía los habituales bocadillos pero, de vez en cuando traía algunos bocadillos de chocolate. A pesar de su inusual vida escolar, Tsubaki y Saeki todavía no habían tenido una conversación dentro de la escuela. En primer lugar, no había manera de que hablaran ya que el muchacho no podía ni mirarla a los ojos.

Sin embargo los días en que ellos se reunían en secreto, su mirada se encontraba con la de ella con mucha más frecuencia de lo normal, así que fue más fácil notarlo.

Continue reading →

Katarina – Volumen 8 – Capítulo 2: El seminario (3)

13 Comments

Traducido por Shisai

Editado por Sharon

Al día siguiente, nos sentimos aliviados de ver a Mary asistir a las clases luciendo tan bien como siempre.

Por la mañana tendríamos que escuchar la conferencia habitual del antiguo instructor, pero, por la tarde, tendríamos que tomar una lección de baile.

Nunca me gustó bailar, pero estaba tan cansada de sentarme todo el día frente a un escritorio que estaba feliz de poder hacer algo diferente, así que escuché al anciano hablar sobre la política de nuestros países vecinos mientras esperaba con ansias la tarde. Continue reading →

Querida “amiga” – Capítulo 42: No tiene que hacer esto

1 Comment

Traducido por Lugiia

Editado por Ayanami

Florinda no estaba mintiendo cuando dijo que haría todo lo posible.

Normalmente, le llevaría una hora poner el maquillaje, pero hoy le ha tomado tres veces más tiempo. Las ojeras bajo mis ojos deben haber sido muy malas.

Quise rendirme después de una hora de maquillaje, pero fue mi culpa por quedarme despierta toda la noche, cuando se supone que debo ir al palacio hoy. Así que mantuve la boca cerrada y me quedé quieta. No debería haberme quedado despierta la noche anterior, pero ya es demasiado tarde para hacer algo al respecto. Continue reading →

El Fundador del Diabolismo – Capítulo 30: Rocío (4)

Leave a comment

Traducido por Shiro

Editado por Sharon

Tras invocar a Wen Ning, el estado mental de Wei WuXian se encontraba algo aturdido, por lo que resultaba difícil estar continuamente alerta. Además, si Lan WangJi no quería que notaran su llegada, podía conseguirlo sin dificultad. Así pues, cuando se giró y vio el gélido rostro bajo la luz de la luna, su corazón casi dio un vuelco.

No sabía cuánto tiempo llevaba allí Lan WangJi ni si había visto y escuchado lo que había hecho. La situación sería incluso más incómoda si este desde un principio hubiese fingido beber para luego seguirlo. Especialmente porque Wei WuXian no le dijo nada y se escabulló para invocar a Wen Ning después que se quedara dormido. Continue reading →