Villana en un otome, ¿cómo acabaron las cosas así? – Capítulo 63: El mismo nombre (7)

Traducido por Herijo

Editado por Raon Miru


Veinte soldados fueron relevados del trabajo de construcción de la nueva aldea para los refugiados que estaban por llegar, mientras que las tropas personales del conde Terejia ocuparon su lugar. Eliza era la responsable de liderar a los soldados de su territorio hacia el Fuerte Jugfena.

Ratoka fue obligado a volver a la mansión antes de su regreso. Sentía un pesar en su pecho al tener que separarse de Paulo, Calvin y el resto de los soldados.

Justo como antes, se le asignó el cuarto más retirado de la mansión. Aunque en esta ocasión no fue confinado como antes. Las cadenas no serían usadas de nuevo en él. Continue reading

Barra de Progreso de la Muerte – Capítulo 83: Cita (2)

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami


Bajo la mirada nerviosa de Lian Jun, Shi Jin abrió la bolsa y sacó… una camiseta blanca.

—¿Esto es…? —La tensión en el rostro de Lian Jun se convirtió en confusión.

—Te lo compré la última vez cuando salí con Gua Dos, ¿no te acuerdas? —De buen humor, Shi Jin sacudió la camiseta para que se desplegara y señaló el dobladillo. —¿Mira aquí? Es la palabra “Jun”. Lo compré especialmente para ti. Continue reading

Consorte experta en venenos – Capítulo 108: Es probablemente la más sospechosa.

Traducido por Selena

Editado por Ayanami


A la mañana siguiente, el mayordomo Xia entregó una pila de té antes de que llegara Mu Qingwu, incluyendo mucho té de primavera y algunos tés de otoño e invierno. Todos eran los más frescos. ¿Quién dijo que los antiguos carecían de habilidades de preservación de alimentos? Mirando la extensión frente a ella, Han Yunxi suspiró con emoción. Desde el pasado hasta el presente, la plata siempre había ayudado a la gente a lograr cosas.

Mirando las latas de té fragante, ni siquiera tomó su desayuno antes de sumergirse en el estudio para los experimentos. Como antes, dividió el té en categorías y aisló las hojas de té en agua. Incluso hizo múltiples experimentos sólo con té verde, pero desafortunadamente, tuvo resultados lamentables. Continue reading

Consorte experta en venenos – Capítulo 107: Una técnica extremadamente cómoda

Traducido por Selena

Editado por Ayanami


Long Feiye levantó sus ropas para sentarse directamente frente a Han Yunxi, con una voz fría exclamó. —Zhao mama, prepara otro juego de tazón y palillos. Su señoría comerá aquí esta noche.

Tan pronto como se enteró de que se quedaba, Zhao mama se alegró. Inmediatamente, trajo los utensilios con una sonrisa. —Su Alteza, su señoría, esperen un momento. Su sirviente informará a la cocina que preparen algunos platos más y una botella del vino de uva favorito de Su Alteza. Continue reading

El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 265: Epílogo

Traducido por Shisai

Editado por Meli


Iris Lana Armelia fue venerada como un personaje que marcó el comienzo de la prosperidad durante siglos.

Sus acciones incluyen el establecimiento de bancos, la apertura de escuelas gratuitas para el público en general, la reforma fiscal, el desarrollo médico pionero y la reconstrucción de carreteras y otras infraestructuras básicas.

Siglos más tarde, otros países lograron seguir su ejemplo… pero incluso entonces, ella, quien se había dado cuenta de la importancia y utilidad de estas mejoras y las priorizó para su gente, todavía era considerada una genio de su tiempo. Continue reading

El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 263: Mentira

Traducido por Shisai

Editado por Meli


Después de todo, goberné mi territorio como líder, en realidad mis deberes no eran muy diferentes a los de antes: cada día, tenía mucho trabajo y me inclinaba sobre un escritorio haciendo mi mejor esfuerzo.

Pero había menos gente entrando en mi habitación con anuncios dramáticos, así que tenía mucho más tiempo libre.

Me enteré que Lady Leticia, después de un año de luto por Dean, iba a celebrar su coronación. Continue reading

El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 262: Determinación

Traducido por Shisai

Editado por Raine


Ese día regresé a nuestra mansión en la capital.

—Me alegro de verte a salvo en casa.

Ahora finalmente pude saludar a mi padre, quien también había regresado a casa del palacio. Aunque se veía más saludable que antes cuando estaba confinado a la cama, todavía lucía bastante pálido. Parecía que su peso tampoco se había recuperado. Por supuesto, mi madre se preocuparía por él, viéndolo ir al palacio y lidiar con una gran carga de trabajo como ésta. Continue reading