El último jefe, la bruja – Capítulo 21

Traducido por Ichigo

Editado por Sakuya


Ha pasado un mes desde que volví a Cucurouge.

Will parecía haberse acostumbrado a vivir en este lugar. Inesperadamente, su reputación entre las brujas es espléndida también. Todavía le faltan habilidades sociales y motivación, pero solamente mirando la forma en la que trabaja es suficiente para saber que es un joven serio. Que sea apuesto era una simple adición a su encanto también.

Parecía que todavía jugaba con los niños como siempre. Siendo atrapado en un juego de escondidas, molestado para leer cuentos con imágenes y volverse víctima de prácticas de magia de principiantes. Continue reading

Apaga las Luces – Capítulo 16 (I)

Traducido por Shiro

Editado por Sakuya


—No sé cómo compartir esta noticia de modo que sea menos dolorosa para nuestros corazones. —Los labios de la reportera temblaban. Aunque no había manera de saber si la causa era el fuerte viento o un corazón aturdido. Al igual que cuando reportó la muerte de una estrella que le gustaba debido a un ataque al corazón, su expresión era dolorosa y lamentable. Sus labios se movieron—: Espectadores de The Inside… Espectadores de The Inside… —Después de decir eso, contuvo la respiración y frunció los labios como si estuviera a punto de comunicar algo que no quería—. Hace un momento, en el set de «Real», Raynoah invitó —sí, a ese alborotador— a Haley a una cita. ¡Y en un lugar público lleno de reporteros! —Luego dejó escapar un grito de agonía y una escena capturada por el camarógrafo apareció a continuación.

♦ ♦ ♦

En un Mercedes-Benz, como un príncipe en un corcel blanco, apareció Noah y se abrió paso entre los reporteros que atacaban a Haley hasta llegar frente a él. Entonces dijo algo que hizo que todos quedaran como esculturas de hielo y abandonó la escena, agarrando la mano de Haley. Continue reading

El Conde y el hada – Volumen 6 – Capítulo 5: La fluorita del Conde Caballero Azul

Traducido por Den

Editado por Meli


En épocas pasadas, el señor de la tierra poseía todos los derechos con respecto a esta y los residentes que vivían allí, por lo que no habría dudado en usar la fuerza para reprimir una rebelión.

Era como el rey de un pequeño país, por lo que tenía su propio ejército. Sin embargo, en Inglaterra, donde las guerras civiles cesaron hace mucho tiempo, se preguntaba cuántos nobles tenían un ejército privado. De cualquier forma, Edgar no poseía algo tan conveniente como eso. Continue reading

La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 5: El sacerdote blanco

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Los camaradas del héroe eran todos guapos. El sacerdote sintoísta Renas era, por supuesto, también guapo.

Tenía un cabello ligeramente ondulado de color verde pálido que se extendía hasta la base de su cuello. Sus ojos negro azabache eran como obsidiana. Su hermosa apariencia era diferente de la divina apariencia de Greed, así como de la noble elegancia de Rufus. Para enfatizarlo, parecía gentil en su conjunto. Siempre estaba sonriendo radiantemente y podía sentir su amplitud de miras por la ropa blanca de sacerdote que vestía. Quizás fuera porque era un sacerdote que era el representante de la diosa. Continue reading