La consorte favorita del Príncipe Demonio – Capítulo 99.2: La final del torneo de los cuatro países (2)

Traducido por Selena

Editado por Meli


La espalda de Li Yun Qing tenía una capa de sudor. Se convenció de que Su Mei era una mujer que no debía ser provocada. La daga en forma de media luna era como si tuviera una pasta pegajosa. Lo siguió ni muy cerca pero tampoco de muy lejos, por lo que no tuvo la oportunidad de respirar ni aterrizar en el suelo.

Su Mei voló en el cielo. La daga se dirigió una vez más hacia él. La esquivó una vez más. Cuando aterrizó en el otro lado, Su Mei ya estaba esperándolo allí.

Tres dardos rojos volaron hacia él. Continue reading

La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 75: Venganza II (7)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Jessie, que trajo la carta de Berry, no se veía alegre. Todavía parecía disgustada por haber dejado que Berry se fuera. Aria, que leyó aproximadamente una carta firmada con un sello que había enviado desde el Reino de Croa, dijo con dulzura:

—Jessie, no tienes que estar tan enfadada.

—Pero todavía no puedo creer que se fue al extranjero a salvo después de que le hizo esa cosa terrible. Continue reading

La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 74: Venganza II (6)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Aria se preguntó si Berry iba a morir antes de confesar. Ella rompió a llorar como si se sintiera abrumada por el miedo, cuando el conde levantó la voz tardíamente.

—¿De qué demonios es todo este alboroto?

El alboroto era tan grande que Mielle, Caín y la condesa salieron tras él. Todos parecían descontentos con la situación.

—M-Maestro. Continue reading

Lucía – Capítulo 73: Conociendo gente (2)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Con el duque de Taran como centro, el radio de las personas a su alrededor se quedó extrañamente en silencio como si estuviera en un mundo diferente. Solo el duque que causó esta situación estaba perfectamente tranquilo. Incluso su movimiento al colocar su vaso vacío en la bandeja de un sirviente que pasaba y tomar un vaso nuevo fue muy natural. Normalmente era una persona descarada. No sabía el significado de timidez o vergüenza. La única vez que se preocupaba por la mirada y los pensamientos de una persona era cuando se trataba de su esposa.

—Tu… relación con la duquesa parece buena. Continue reading

Lucía – Capítulo 72: Conociendo gente (1)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


El baile de tres días que comenzaría desde la tarde de hoy, se celebraría en el espacioso salón del Palacio Exterior, pero la fiesta de celebración se celebraría en el Palacio Interior.

Su carruaje llegó al Palacio Real y disminuyó la velocidad al entrar en el Palacio Interior. En el Palacio Interior, los carruajes tenían prohibido moverse a cierta velocidad. Continue reading