Herscherik – Vol. 2 – Capítulo 7 (1): Fiesta, Príncipe de las Rosas y Trampa

Traducido por Zacc

Editado por Sakuya


Durante la fiesta de esta noche, no era el anfitrión, sino los invitados, quienes se encontraban inquietos. Las damas y caballeros en sus elegantes atuendos continuaron dando vistazos hacia la escalera de caracol del salón principal, preguntando: —¿Ya? ¿Ahora?

Esto comenzó cuando un amigo del anfitrión mencionó que había alguien que querían que participara sin importar que. Cuando el número de invitados ya había llegado a su límite, pensaron que dicha persona declinaría, pero repentinamente lo reconsideró y aceptó. Por consiguiente, el encargado de esta fiesta se encontraba hecho un nudo de nervios mientras hacía preparaciones para asegurarse de que todo fuera un éxito. Continue reading

Harem Imperial – Capítulo 47: La fría flecha por detrás (2)

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


La persona vestida de negro tenía pies ligeros. Cuando saltó por la ventana, él no hizo un solo sonido. Observó el cuarto mientras se escondía bajo la ventana.

Qing Feng se acostó sobre su lado en la ventana, y siguió cada movimiento del intruso con la mirada. A pesar de que sabía de su presencia, cuando él la miró, el corazón de Qing Feng no pudo evitar latir con fuerza. Apretó las sábanas con fuerza y su aliento casi se detuvo.

Se mordió el labio y se calmó. Ya era muy tarde para llamar por ayuda, ella perdería su vida antes de que los guardias llegaran. Continue reading

Querida “amiga” – Capítulo 34: Mi tipo ideal

Traducido por Den

Editado por Ayanami


Sabía que estaba bien cuando intenté caminar el otro día, pero hoy me sentía en mejores condiciones que antes. Cuando bajé las escaleras por primera vez, me temblaban tanto las piernas que casi me caigo, pero gracias al fuerte agarre de Martina pude descender con seguridad y sin miedo.

La condesa Bellefleur pareció preocupada al verme salir de la habitación, pero se relajó cuando vio que me mantenía firme. Después de seguir los caminos serpenteantes, llegué al jardín con la ayuda de Martina. Continue reading

Sirvienta a Madre – Capítulo 6: Lily es convocada al castillo (1)

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami


Han pasado diez días desde que Leonard-sama se fue. Me pregunto cuándo volverá.

Estaba en la sala de estar, bebiendo té junto con Jill. Supongo que Jill también se preocupa por él ya que me preguntó nerviosa: —Okaa-san, ¿Cuándo volverá Otou-san a casa?

—Me estaba preguntando lo mismo. Me pregunto cuando… Continue reading

El Fundador del Diabolismo – Capítulo 22: Malicia (1)

Traducido por Shiro

Editado por Sharon


En ese momento, Jin Ling, quien se encontraba inconsciente, se sentó.

Se puso de pie con los ojos cerrados frente a ambos. Wei WuXian quería ver lo que iba a hacer, por lo que no lo detuvo cuando él lo rodeó con lentitud, y con una zancada, se dirigió hacia la pared en la que había permanecido sepultado hasta no hacía mucho. Entonces, puso ambos brazos a cada lado de su cuerpo, imitando la posición en la que se encontraba antes.

Wei WuXian tiró de él, sacándolo del agujero de la pared, encontrando la situación extraña e hilarante. Justo cuando estaba a punto de decirle a Lan WangJi que lo mejor era que no se quedaran en ese lugar mucho tiempo, se estremeció del susto al escuchar algunos ladridos en la distancia. Desde que habían entrado, el perro espiritual negro se había comportado, meneando la cola mientras los esperaba en la entrada. Esperaba de manera ansiosa aunque patética, que llevaran a su maestro de vuelta, en silencio. Sin embargo, ahora, sus ladridos eran más feroces que nunca.

—Algo no va bien fuera del castillo —dijo Lan WangJi. Continue reading

Katarina – Volumen 7 – Capítulo 5: El pacto (2)

Traducido por Shisai

Editado por Sharon


Al día siguiente, todo el “grupo de búsqueda del pacto” se reunió en la sala de conferencias. Incluso Lahna, quien había estado desaparecida por un tiempo, finalmente se presentó en el Ministerio y fue arrastrada por Cyrus. Él la puso al corriente de la biblioteca prohibida, ya que ella no estuvo aquí para escuchar el día anterior.

—¿Uno de los mitos del Ministerio? Esa podría ser una pista interesante —dijo después de escuchar la explicación de Cyrus. Continue reading