Contrato con un vampiro – Capítulo 37: Auto introducción

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami


—Muy bien clase. Me gustaría presentarles a la nueva estudiante transferida. La señorita Saito.

—Hola. Mi nombre es Azusa Saito. Espero que podamos llevarnos bien.

El profesor encargado, que parecía más adecuado para ser el maestro de deportes, llevó a Azusa a un salón de clases similar al que podrías encontrar en cualquier escuela de Japón. No estaban bromeando cuando dijeron que la escuela fue construida para imitar a la de los humanos. No había ni el más mínimo detalle que se sintiera fuera de lugar en comparación a las escuelas a las que había asistido. Continue reading

El dragón volvió a arrebatar a una princesa – Capítulo 5: Dragones y humanos

Traducido por Shisai

Editado por Meli


El ratón gris estaba luchando mientras mordía la manita de cerdo asada que Tammy le había dado de mala gana. Cuando escuchó estas palabras, la carne que aún no había logrado tragar en su estómago se atascó en su garganta y se atragantó. Tosió un par de veces antes de poder recuperarse.

—Tu cerebro… ¿Se ha roto?  —El ratón miró a Tammy.

Tammy, tampoco tenía muchas esperanzas en su corazón. Pero suspiró y se sintió aún peor por la reacción del ratón. Continue reading

El dragón volvió a arrebatar a una princesa – Capítulo 4: Limpiar la herida

Traducido por Shisai

Editado por Meli


Tammy se sorprendió por un momento. No entendía por qué Shiloh preguntaba esto. Él pensó… Pensó que Shiloh lo regañaría.

Tammy asintió con la cabeza muy honestamente.

Shiloh sacó un pollo asado dorado entero de su mochila y se lo entregó a Tammy.

—Ve y acuéstate sobre la paja —indicó Shiloh. Continue reading

El dragón volvió a arrebatar a una princesa – Capítulo 3: Un caballero

Traducido por Shisai

Editado por Meli


Tammy sintió que los dragones podrían haber nacido para hacer cosas malas. Nngh, no era bueno para hacer fuego, no era bueno para asar carne y su sentido de la orientación era horrible, pero había sido muy fácil para él arrebatar a la princesa. Aparte de ser arañado en la oreja por una flecha, salió casi ileso.

—¡Déjame ir! ¡De lo contrario, muchos caballeros vendrán a matarte! —La princesa le gritó ferozmente.

Tammy atrapó y asó un jabalí, le arrojó una pata cocida a la princesa. Aunque estaba algo chamuscado, seguía siendo la mejor parte. Incluso si fuera un gran dragón, no podía solo ir y acosar a una chica. Continue reading

No quiero arrepentirme – Capítulo 6: Sarah Hessus

Traducido por Maru

Editado por Michi


Esa fragancia era incluso difícil de conseguir en Sumeros, la misma que le había regalado Leila a Sheemon. Ese perfume se elaboró obteniendo ingredientes de hace unos meses y preguntando directamente al artesano. Fue un regalo para conmemorar la ceremonia de compromiso debido a su naturaleza especial.

—¡Hermana, también es cierto!

A diferencia de Leila, que estaba cautivada por el olor, Sarah bromeaba y seguía sonriendo. Leila vaciló por un momento y su sonrisa desapareció, luego abrió la boca. Continue reading

Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 23: El caballero y yo

Traducido por Lugiia

Editado por Yonile 


Se llama Dirk Burton. No era un objetivo de captura en el juego. Repito: No era un objetivo de captura.

Era un personaje extra. Sin embargo, tuvo varias apariciones en los eventos de los dos príncipes y también era un personaje clave para los otros objetivos de captura mitad bestia. El escenario que le dieron fue el de un caballero de la realeza muy poderoso, además de ser escolta del príncipe. En el juego, tenía veintiséis años. Era un espléndido hombre con músculos bien definidos. Hay una diferencia de diez años entre él y Rosalia, por lo que, en estos momentos, debería tener trece años. Continue reading