Traducido por Soyokaze
Editado por Ayanami
La relación familiar entre el anciano Georg y yo era prácticamente nula. Nunca tuvimos una relación real, ya que, a pesar de tener lazos consanguíneos en una cuarta parte, no me consideraba parte de su familia.
En un inicio, se esperaba que yo fuera el heredero de la casa Steinbert, pero me descartaron inmediatamente por ser el contenedor de magia destructiva que, además, se salía de mi control una y otra vez. Por lo que me trató como un objeto defectuoso. Seguí leyendo “Vida feliz – Capítulo 60: Recoges lo que siembras (punto de vista de Cecil)”
Traducido por Akatsuki
Editado por Ayanami
Las crecientes aguas del lago abrazaron el cuerpo de Nangong Qian. Aún con ello, llenó sus pulmones de aire y luchó contra la corriente para encontrar al joven que se apropió de su corazón.
¿Cuántos eran de los suyos? ¿Cuántos eran espías? Seguí leyendo “Príncipe Cautivador – Capítulo 86”
Traducido por Lugiia
Editado por Sakuya
—Entonces, sin demora… ¿cómo planea contener a esa gente problemática, señor Romeru?
—Usaré todo mi poder para proteger a un “cierto general” de esas personas problemáticas de mi país que han sido engañadas por las personas problemáticas de su país. Porque, en el momento en que ese “cierto general” desaparezca, la gente problemática de su país seguramente se moverá de forma activa… Por otro lado, como tengo una relación personal con ese “cierto general”, puedo tomar sus riendas. Eso puede ser una fuente de alivio para su país que lo ve como una amenaza. Además, si mi país y el suyo tuvieran una relación como la que existe entre usted y yo, me parece que eso daría lugar a una ventaja que podría silenciarlos.
Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 98: El desafío del primer ministro (5)”
Traducido por Lugiia
Editado por Sakuya
Al día siguiente, me propongo visitar la casa ducal Grindal.
Debido a las limitaciones de tiempo, fui incapaz de ir a las propiedades de cada duque, así que, en su lugar, me dirigí a sus villas en la capital.
La capital del Principado de Rinmel era como la del reino de Tasmeria, se encontraba en el centro del país.
Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 97: El desafío del primer ministro (4)”
Traducido por Usagi
Editado por Sakuya
El hijo del Vizconde Roteschu era Alan Roteschu…
Rashta mordió uno de sus labios, él era el hombre que una vez amó, el que la abandonó a ella y, además, el padre de su hijo.
—¡Esto no es lo que acordamos! Seguí leyendo “La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 48: ¿Es imposible?”
Traducido por Schröedinger
Editado por Ayanami
Mientras esperaba al abuelo en la posada, pude escuchar un poco de la señorita Yuri.
—La dama a la que sirvo tiene un fuerte sentido de la justicia. Es solo que, esta vez, el oponente era demasiado malvado. Debido a que la amiga de mi señora estaba en un aprieto, mi señora reunió la evidencia para salvar a esa persona. Pero antes de que pudiera presentar las pruebas, mi señora…
Eso significa que debemos apresurarnos hacia la Capital Real. Es necesario llevar los papeles de la señorita Yuri. Pero… Parece que la señorita Yuri podría ser asaltada de nuevo. Bueno, pensándolo bien, no puedo imaginarnos perdiendo. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 82: Secuestro (3)”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Sakuya
Tarde o temprano, ella se iría y el marqués se quedaría con Rubiel todo el tiempo, así que se preguntaba si era mejor obedecer sus deseos por ella misma.
Por alguna razón me siento bien.
Había ganado su cariño. Parecía que el amor de Rubiel había sido arrebatado del marqués, por lo que era extrañamente estimulante para ella. Seguí leyendo “Ya no te amo – Capítulo 34”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Sakuya
No era algo que pudiera decir fácilmente en público, pero podía decir su nombre cuando estaba solo.
Las duras palabras que le había dicho en el pasado regresaron como flechas perdidas hacia su objetivo, clavándose en él. ¿Por qué había sido tan duro con ella? Podría haber sido un poco más suave. Su nombre resultaba agobiante, así que lamentó cuando la rechazó en el pasado. Sus lágrimas estaban resentidas por su propio descuido que no había conocido antes. Cuando cerraba los ojos, podía verla mirándolo y brillando intensamente, pero ahora era una persona inexistente en su mundo. Como palabras de un amor muerto, después de haber luchado en un pasado glorioso, finalmente se hundía. Cerró sus ojos, era una noche para dormir con un trozo de su pasado como pastilla para dormir.
♦ ♦ ♦
Hubo una vez en la que el príncipe organizó un picnic de primavera y fue arrastrado desde la primera luz de la mañana a un barco y a Larine al anochecer. Tal vez fue alrededor de los veinte. Incluso después de un año de la muerte del duque y su esposa, el príncipe heredero dijo que lucía muy lamentable para estar vivo y fue bastante duro con él. El príncipe puso sus brazos alrededor de los hombros del duque y le dijo algo como “solamente” o “silencio” en voz baja, pero pudo entender que su amigo estaba tratando de consolarlo tranquilamente, solo ellos dos. Seguí leyendo “Ya no te amo – Capítulo 33”
