Traducido por Bee
Editado por Sakuya
Kang Run se recostó sobre su estómago, inmóvil, en el techo, mirando en dirección a la esquina de la calle. De repente, sus ojos se agudizaron y rápidamente saltó del techo a la habitación desde la ventana y sacudió al inconsciente Zou Lan en la cama para despertarlo.
—Despierta. Vienen los soldados en servicio de búsqueda.
Los ojos de Zou Lan estaban bien cerrados y no respondía.
—Tsk, es realmente débil. Solo curar el veneno y se desmaya durante tanto tiempo. —Kang Run lo miró con disgusto. Sacó una aguja de plata de su ropa y pinchó a Zou Lan con ella. Vio como los párpados de Zou Lan temblaban y esperó a que se despertara antes de decir rápidamente—: Hay un sótano secreto cerca de la parte de atrás. Ve a esconderte en él. Observaré los movimientos de los soldados del gobierno afuera. No salgas sin mi permiso, ¿entiendes?
Sin embargo, Zou Lan actuó como si no lo hubiera escuchado en absoluto. Cuando se despertó, inmediatamente fue a tocarse la cara. Después de ver la sangre negra sucia en sus manos, dejó escapar un grito desgarrador y miró a Kang Run con terror.
—¡Mi cara! ¿Qué le pasó a mi cara? Hermano Kang Run, ¿no fue un antídoto? ¿Por qué mi cara se volvió así? ¿Mi cara está arruinada?
—¡Tranquilízate!
Kang Run se arrepintió de haberlo despertado después de ver su reacción y levantó la mano para noquearlo. No esperaba que Zou Lan fuera tan ágil cuando estaba muy emocionado.
Después de evitar su mano, Zou Lan se aferró a su brazo y continuó llorando: —Hermano Kang Run, tienes que salvarme. Sana mi cara, no quiero vivir así para siempre. ¡Tienes que salvarme!
Al estimar el tiempo que tardarían los soldados del gobierno en llegar de la calle a esta casa, Kang Run se puso cada vez más ansioso. Se arrancó a Zou Lan del brazo y lo amenazó: —Grita de nuevo y te echaré directamente. Si no quieres morir, cállate y ve a la puerta trasera. ¡Rápido!
Zou Lan estaba asustado por la mirada asesina en su rostro. El brazo que sostenía a Kang Run tembló un poco antes de soltarse lentamente.
Hubo una inesperada y leve sensación de hormigueo en el brazo de Kang Run, pero no le prestó mucha atención. Al ver que Zou Lan finalmente fue obedientemente a la puerta trasera, rápidamente se volvió hacia la ventana y miró por la rendija. Su mano derecha tocó la espada flexible envuelta alrededor de su cintura.
—Hermano Kang Run.
Detuvo sus movimientos, volvió la cabeza y se burló con impaciencia.
—¿Por qué no te has ido todavía? ¿De verdad quieres morir?
Zou Lan, con un rostro horriblemente desordenado cubierto de sangre negra, de repente sonrió y lo saludó con la mano: —Gracias por salvarme. Te deseo un buen viaje al inframundo.
—¿Te volviste loco? Aún no… —Su voz se detuvo abruptamente cuando un dolor insoportable se elevó repentinamente de su brazo y se extendió rápidamente por todo su cuerpo. Miró a Zou Lan con incredulidad y la espada flexible se le cayó de la mano—. Tú…
Con un ruido sordo, cayó de bruces.
Zou Lan se acercó a patearlo mientras se limpiaba la cara con la manga y se miraba las uñas. Se burló.
—Los hombres son cosas verdaderamente poco confiables e inútiles… basura inútil, ¡es un desperdicio que la abuela confiara tanto en ti! —Se agachó y registró el cuerpo de Kang Run en busca de todas las armas ocultas sobre él. Escuchó los movimientos fuera de la casa, se levantó la ropa y luego corrió hacia la puerta trasera.
Cuando Ye Zhizhou se despertó, ya estaba oscuro y Shen Tingwei aún no había regresado. Su poder espiritual sobreutilizado se recuperó bastante. Después de levantarse y refrescarse, llamó a un guardia para preguntar: —¿Todavía no los han atrapado?
El guardia bajó la cabeza.
—El general buscó a los criminales en el lugar según sus instrucciones, y de hecho encontró rastros del prisionero ahí… Pero el prisionero está… desaparecido.
—¿Desaparecido? —Se levantó sorprendido—. ¿Cómo podría estar perdido? Entonces, ¿qué pasa con Kang Run?
—Para cuando llegamos, Kang Run ya estaba en el suelo e inconsciente con un envenenamiento severo. El general llamó a un médico para que lo tratara.
¿Kang Run fue severamente envenenado? Ye Zhizhou se frotó la frente, incapaz de comprender el desarrollo de la trama. Pensó que una vez que despertara, podría ver al protagonista y a Kang Run arrestados juntos. No esperaba que ocurriera tal sorpresa… ¿Podría ser esta la razón por la que la probabilidad de amor cayó al 50%? ¿El protagonista envenenó a Kang Run? ¿Un pollo débil que había estado en cautiverio durante varios días pudo envenenar a un asesino?
Respiró hondo para contener el dolor en su cerebro que comenzó a trabajar de nuevo. Dijo débilmente: —Llévame con el general. Tengo algunas cosas que preguntarle a Kang Run.
El guardia vaciló por un momento y bajó la cabeza aún más.
—Eso… Kang Run ha estado en coma desde la captura, me temo… El médico dijo que el veneno en su cuerpo era demasiado feroz y único, por lo que no podrían desarrollar un antídoto en tan poco tiempo.
Eso es molesto. Hizo un gesto con la mano y tomó la delantera para salir primero.
—Está bien. Puedo curar su veneno. Vamos.
El guardia quedó atónito y se apresuró a seguirlo. Sus ojos contenían un rastro de sorpresa y adoración. La esposa del general puede incluso resolver este tipo de veneno de puerta trasera. Antes de eso, incluso ayudó al general a encontrar con precisión el lugar donde se escondía el prisionero. ¡Qué asombroso!
Kang Run fue colocado en otra posada donde solo vivían soldados, para asegurarse de que no tuviera posibilidad de escapar, incluso si estaba despierto y no envenenado.
Ye Zhizhou abrió la puerta y asintió apresuradamente a Shen Tingwei como saludo. Se acercó a la cama, abrió la función de escaneo del pequeño espejo y escaneó el cuerpo de Kang Run. Después de obtener el resultado, sacó directamente una pastilla desintoxicante y se inclinó para dársela a Kang Run.
—¿Qué estás haciendo aquí? —Shen Tingwei hizo un gesto con la mano para indicar al guardia en la habitación que se fuera. Se acercó a Ye Zhizhou con la cara oscura, se tocó las manos y dijo—: Hace frío por la noche. ¿Por qué no te pusiste una capa? —Después de decir esto, tomó su capa sobre la silla y se la puso a Ye Zhizhou.
—Tenía prisa cuando salí y lo olvidé. —En este momento, Ye Zhizhou finalmente sintió un poco de frío. Después de apretar la capa, sacó una botella de porcelana, la abrió y la agitó bajo la nariz de Kang Run. Finalmente, dio un suspiro de alivio—. De alguna manera lo logré. Si esperaba otra media hora, ni siquiera los inmortales podrían salvar a este hombre.
Shen Tingwei se sentó en la silla junto a la cama y miró a Kang Run con él. Su tono era algo pesado.
—Es inutil. Un antídoto ordinario es inútil. El veneno en su cuerpo se extendió demasiado rápido y ya ha penetrado en sus órganos internos.
Fue solo entonces que Ye Zhizhou recordó que su amante todavía no sabía sobre las píldoras especiales que tenía en su poder. Las comisuras de su boca se levantaron y sacó una pastilla antídoto para entregársela.
—Su veneno se ha curado con esta píldora. Toma, toma esto. En el futuro, si alguna vez te envenenas, usa esto. Tengo más que suficiente.
Shen Tingwei mostró una extraña expresión de asombro.
Como para confirmar las palabras de Ye Zhizhou, Kang Run se agitó en la cama y sus párpados se abrieron. Cuando Kang Run se dio cuenta de que había alguien a su lado, su primer instinto fue levantarse y atacar, pero inmediatamente sintió un dolor agudo y persistente en su cuerpo. Respiró hondo e inconscientemente se acurrucó.
Shen Tingwei extendió su brazo para controlar Kang Run, pero Ye Zhizhou lo bloqueó a tiempo.
—Tengo algo que preguntarle, no lo hagas volver a desmayarse. —Después de decir eso, sacó una pastilla que debilitó los músculos y obligó a Kang Run a abrir la boca mientras se la daba.
El dolor desapareció gradualmente, pero su cuerpo no podía moverse. Kang Run miró a Ye Zhizhou con odio.
—¿Qué me diste de comer?
—Algo para salvar tu vida. ¿Preferirías quedar envenenado? —Cuando Ye Zhizhou lo veía, recordaba al protagonista desaparecido. Estaba muy resentido—. No sé por qué salvarías a Zou Lan, pero ahora has probado el amargo fruto de salvarlo. ¿Dónde está Zou Lan? ¿Dónde probablemente se escondería después de envenenarte? O, ¿en qué dirección es más probable que corra?
Los recuerdos antes de perder el conocimiento regresaron gradualmente a él y Kang Run apretó los dientes con odio.
—¡Esa puta!
[La probabilidad de que Kang Run y el protagonista se enamoren se ha reducido al 20%, que el anfitrión persista en sus esfuerzos].
Después de casi ser envenenado hasta la muerte por el otro, ¿su probabilidad de amor aún no ha caído por completo? Bien, bien.
Ye Zhizhou se enojó aún más y continuó: —No tengo tiempo para que sientas lástima por ti mismo. Dime ahora, ¿a dónde se fue Zou Lan?
Kang Run lo miró con tristeza y luego volvió la cabeza.
—No hay buenos gers. ¡Sólo mátame!
Ye Zhizhou jadeó de ira. ¿Cómo podría haber una persona así en este mundo? ¡Este troll! ¡Realmente quiero matarlo a martillazos! Aunque no hay límite de cantidad para las píldoras del sistema, estas píldoras no son dulces que se puedan comer casualmente. ¡La actitud de Kang Run es simplemente obligar a la gente a arrepentirse de haberlo salvado!
Al escuchar sus palabras, la cara de Shen Tingwei se oscureció y directamente se acercó a golpear el cuerpo de Kang Run varias veces. Kang Run, que estaba claramente despierto, se desmayó y puso los ojos en blanco.
—¿Qué le has hecho? —Ye Zhizhou se sorprendió y tiró de su manga—. Todavía le estaba preguntando por el paradero de Zou Lan…
—Está bien. Se despertará en diez minutos. —Shen Tingwei le tomó la mano para apaciguarlo. Lo levantó y lo acompañó a la habitación de al lado. Puedes dejarme su interrogatorio. Ve a la puerta de al lado y descansa un rato, terminaré pronto.
Ye Zhizhou lo siguió pasivamente, con algunas dudas.
—¿Estás seguro de que puedes hacerlo? —A primera vista, se dio cuenta de que Kang Run era un hueso duro de roer. Ya había sido engañado por Zou Lan hasta este punto, pero todavía no estaba dispuesto a hablar. También es alguien duro consigo mismo.
—Confía en mí. —Shen Tingwei le acarició la cara, medio persuadiéndolo y medio empujándolo a la habitación de al lado mientras le pedía un bocadillo de medianoche.
Cinco minutos después, se le entregó un plato caliente de deliciosos fideos de carne a Ye Zhizhou. Acababa de tomar un bocado con sus palillos cuando un grito que podía atravesar las nubes vino de la puerta de al lado.
Sus palillos temblaron y los fideos se deslizaron de regreso al cuenco.
Miró la habitación vecina con sorpresa, lo pensó un poco y luego eligió fingir ser sordo mientras hundía la cabeza en comer los fideos. En la era antigua, el método de interrogatorio era algo violento… Si su amante realmente rompía a la persona, podía ir a curarla en secreto más tarde.
15 minutos después, su estómago estaba lleno y los gritos de la puerta de al lado también cesaron. Dos minutos más tarde, Shen Tingwei abrió la puerta y entró con el mismo rostro duro e inexpresivo.
Ye Zhizhou dejó sus palillos y se secó la boca. Él susurró: —¿Lo has resuelto?
—Claro. —Shen Tingwei se le acercó y miró su cuenco de fideos. Vio que la mayor parte del cuenco estaba vacío. Con cierta desgana, le acarició el cabello con satisfacción antes de tirar de él hacia arriba—. No he pedido los detalles todavía, podemos preguntar juntos. Ya no será tan taciturno.
La carne y la sangre destrozados que imaginaba no aparecieron. Las manos y los pies de Kang Run todavía estaban intactos y tampoco había ningún problema con su rostro. Es solo que la mirada hacia Shen Tingwei estaba enojada y asustada, como un ratón que ve un gato.
Ye Zhizhou tentativamente hizo algunas preguntas, y la otra parte realmente las respondió a todas sin ocultar nada. Después de que terminó de hacerle las preguntas, tiró de Shen Tingwei con sorpresa, mirándolo de arriba abajo antes de preguntar:
—¿Qué diablos le hiciste? ¿Cómo se volvió tan obediente? —Es obediente hasta el punto de ser como un bok choy que él mismo crió; era como si pudieras hacer lo que quisieras.
—Usar tanto la zanahoria como el palo, es muy simple. —Shen Tingwei disfrutó inmensamente de su expresión actual y su tono se volvió más suave—. Está bien, ya puedes irte a dormir. Yo me ocuparé del resto.
Su poder espiritual aún no se ha recuperado por completo y no está en su mejor momento en este momento, pero aprendió la lección después de que se fue a dormir más temprano y se despertó y descubrió que la trama era un desastre. No podía permitirse el lujo de ignorar nada y dejarlo todo en manos de su amante.
—Voy contigo. —Agarró la mano de Shen Tingwei e insistió—: Mi corazón no se calmará si no podemos encontrar a Zou Lan.
Shen Tingwei frunció el ceño, amasó su mano y vio que Ye Zhizhou lo estaba mirando en silencio. Se comprometió sin poder hacer nada.
—Entonces, tienes que seguirme y no correr imprudentemente.
Ye Zhizhou rápidamente asintió con la cabeza.
—¡No hay problema!
La pareja de marido y mujer atacando juntos, naturalmente, el resultado debería ser… Inesperadamente, no hubo resultado.
Tres días después del cierre de la ciudad, se llevó a cabo una búsqueda exhaustiva en innumerables ocasiones. Sin embargo, era como si Zou Lan se hubiera desvanecido por completo del mundo, no pudieron encontrar ningún rastro de él. La gente de Luzhou todavía tenía que vivir para que la puerta de la ciudad no pudiera estar cerrada todo el tiempo. Sin otra opción, el gobierno sólo pudo abrir de mala gana la puerta de la ciudad después de la última investigación.
Cuando pasó otra semana, los pueblos, ciudades y bosques circundantes fueron revisados, pero no se encontró nada. El emperador ya estaba instando a Shen Tingwei a regresar, mientras que Yuan Hui del lado de la familia Zou también instaba a Ye Zhizhou a regresar. Los dos no tuvieron más remedio que regresar a la capital.
Después de regresar a la capital, descansaron un día antes de que Ye Zhizhou llegara a la mansión de la familia Zou con un grupo de guardias personales de Shen Tingwei. Se apoderó de la vieja señora Zou y sus sirvientes. Zou Qing no pudo escupir ninguna de las reprimendas que había estado reprimiendo durante las últimas dos semanas antes de que las impactantes acciones de Ye Zhizhou lo sorprendieran tontamente.
—¿¡Qué estás haciendo!? —Se adelantó, tratando de apartar al guardia que sujetaba a la vieja señora Zou, pero el guardia lo bloqueó con una espada. Solo podía mirar con enojo a Ye Zhizhou para burlarse—: ¡No es suficiente arrestar a tu propio hermano, ahora también quieres comenzar las cosas con tu propia abuela! ¿Qué estás tratando de hacer exactamente?
—Padre, échale un buen vistazo. ¿Es esta realmente mi abuela?— A Ye Zhizhou no le importaba en absoluto la ira de Zou Qing. Abrió un retrato y lo sostuvo frente a él mientras decía en voz baja—: Este es el retrato de la abuela que le pintó el abuelo. Padre, deberías echarle un buen vistazo.
Los ojos de Zou Qing se posaron en el retrato y fruncieron el ceño después de algunas miradas.
—¿Qué tipo de escándalo estás tratando de hacer? ¿No es esa tu abuela? ¡Deja ir a tu abuela!
Este ciego… ¡Realmente merece reconocer a la madre equivocada durante tantos años!
—Mire con atención la frente, los pelos laterales de las sienes y especialmente las orejas. —Empujó el retrato hacia adelante, casi pegándolo en la cara de Zou Qing—. Mi abuela real tiene lóbulos grandes y llenos. Los cabellos laterales en el lado derecho son más largos que en el lado izquierdo, y ese… —señaló a la ‘Vieja Señora Zou’ que había estado en silencio todo este tiempo, manteniendo la actitud oficial de esposa y se burló—. Sus lóbulos son pequeños y delgados, y sus cabellos laterales son simétricos en ambos lados. ¡Obviamente, no es la misma persona que el retrato!
Zou Qing lo escuchó, miró el retrato y luego miró a su “madre” junto a él, estupefacto.
—¿Qué pasa?
—Padre, pellizque sus propios lóbulos y luego piense en los lóbulos de la tía Tao. ¿Te das cuenta de algo? Guardó el retrato y le entregó un registro familiar hecho jirones—. Este es el registro familiar de la abuela. Lo entenderás después de leerlo.
Zou Qing rápidamente tomó el registro familiar, lo abrió y lo leyó rápidamente.
—No hay necesidad de mirarlo. —La vieja señora Zou de repente dio un paso adelante y dijo con calma—: Qing’er, no soy tu verdadera madre. En términos de parentesco consanguíneo, deberías llamarme tía.
Zou Qing apretó las manos que sostenían el registro familiar, y la miró con una expresión torcida.
—¿Eres la tía que se suponía que iba a venir a mi casa, pero fue asesinada a mitad de camino?
—Sí, soy yo. —Se quitó el polvo de las mangas y se arregló la horquilla que sujetaba su cabello. Dijo con indiferencia—: Maté a tu madre y tú mataste a mi hija. Estamos a mano. —Mirando a Ye Zhizhou, las comisuras de su boca se levantaron y mostró una feroz sonrisa oscura—. Fuiste el mayor accidente de mi plan. Debería haberte matado en ese entonces.
—Desafortunadamente, no lo hiciste.
Para este tipo de viejo monstruo, Ye Zhizhou tenía algunas formas de estimularla.
Dijo lenta y tranquilamente: —No tienes más posibilidades de matarme, pero yo todavía tengo la posibilidad de matar a tu nieto.
El rostro flácido de la anciana tembló por un momento, luego, de repente, sacó una pastilla y se la tragó. Ella se rio a carcajadas y dijo: —De cualquier manera, ¡he tenido éxito toda mi vida! ¡Todos ustedes fueron unos perdedores engañados por mí! ¡Como juguetes en la palma de mi mano!
Ye Zhizhou la miró con ojos fríos mientras se reía. Vio cómo ella escupía sangre y luego caía al suelo antes de decir con desdén:
—Es muy valiente suicidarse cuando se revelan las cosas. Vivir como otra persona toda tu vida, reprimir tu naturaleza para interpretar a otra persona y ni siquiera dejar que tu propia hija te llame “madre” a plena luz del día. No te atreves a ir a la tumba de tu antepasado después de la muerte, y no tendrás parientes en tu reencarnación… Si esa vida se considera exitosa, admito que eres muy bueno engañándote a ti misma. No se preocupe, su nieto no seguirá su camino del “éxito”. Tiene otro callejón sin salida que seguir.
—No… —Su cuerpo se contrajo y la luz de sus ojos se atenuó gradualmente. Sus dedos agarraron con fuerza las grietas de los ladrillos y las piedras en el suelo mientras su garganta jadeaba roncamente—. Lan’er, realmente eres parte de la Familia Zou… Xiao Dong, Xiao Dong…
El registro en las manos de Zou Qing cayó al suelo y se hundió de rodillas, agarrándose el cabello mientras sacudía la cabeza y decía amargamente: —No… no es cierto… no es cierto…
Ye Zhizhou miró a Zou Qing y luego miró a la anciana que había caído al suelo mientras suspiraba. Las palabras que dijo antes también podrían aplicarse a él.
Vivió varios mundos como otra persona, tratando de imitar la personalidad del propietario original frente a sus familiares. Pensando con cuidado, ¿no es eso igualmente despreciable y ridículo?
Yuan Hui, quien había estado parado afuera de la puerta del patio como un espectador todo este tiempo, lentamente dio un paso adelante y se paró detrás de él. Ella le dio una palmada en el hombro y dijo en voz baja: —Mingming, el almuerzo está listo. Mamá te preparó personalmente tu pato borracho favorito. Vamos, los platos se enfriarán.
Se apartó del oscuro tren de pensamientos que de repente se elevaba y se volvió hacia ella con una sonrisa. La tarea aún no ha terminado, el juego continuará. Solo puede esperar mantenerse fiel a sí mismo y hacer todo lo posible para permitir que las personas por las que se preocupaba el propietario original estén seguras y felices.
Medio mes después, la situación de la familia Zou básicamente se estabilizó. Zou Qing no organizó un funeral para la falsa vieja señora Zou. Solo dijo que la “vieja señora Zou” había regresado a su ciudad natal para descansar y recuperarse.
Posteriormente, Zou Qing se enfermó gravemente. Zou Yuan, el hijo mayor de la familia Zou que había salido de casa para estudiar, finalmente regresó a casa. La carga sobre los hombros de Yuan Hui se liberó y Ye Zhizhou finalmente no tuvo que correr de un lado a otro entre las dos familias.
Pasaron otros seis meses en paz. Era como si Zou Lan acabara de desaparecer del mundo, sin dejar rastro. La probabilidad de amor de las dos banderas de alma restantes se mantuvo obstinadamente en el 20%, a pesar de que Fei Jinchu y Kang Run odiaban a Zou Lan hasta los huesos.
En una tarde normal, la compañía de Chunxiu Garden vino a la Mansión Shen para actuar para Old Madam Shen. Ye Zhizhou estaba acostado en el pabellón del jardín, comiendo uvas, siendo perezoso y sin querer moverse.
[La probabilidad de que Fei Jinchu, Kang Run y el protagonista se enamoren ha aumentado al 30%. ¡Pidiendo al anfitrión que preste atención! ¡Pidiendo al anfitrión que preste atención!]
Rápidamente, se sentó y casi se ahoga con la uva que estaba comiendo.