Novelas en español
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Acepté su toque. También pasé mis manos por sus hombros oscuros que estaban cubiertos con las escrituras de la maldición. Se estremeció un poco, como si no lo hubiera esperado.
— ¡Ah-!
— ¿Es desagradable? ¿Duele?
—No, no lo es… En cambio… Seguí leyendo “Sin madurar – Capítulo 3: El niño maldito (3)”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
—Soy una doncella… ¿Creo?
—…
Le di una respuesta algo vaga. Recuerdo haber escuchado a Anna refiriéndose a mí como “Ibellina”. Sin embargo, ese nombre nunca apareció en la novela.
Espera un minuto. ¿Entonces, solo soy un personaje secundario que ni siquiera tiene un nombre? ¿Estoy poseyendo a esa clase de doncella? Seguí leyendo “Sin madurar – Capítulo 2: El niño maldito (2)”
Traducido por Akatsuki
Editado por Ayanami
Han pasado veinte días desde que llegué a vivir a la mansión de Leonard-sama y, durante ese tiempo, mi vida cotidiana cambió gradualmente.
Cada mañana, los cuatro desayunamos juntos. Luego de despedirnos de Leonard-sama que va a trabajar comienzo a realizar mis deberes. Y como lo prometí, comencé a enseñarle a Jill cómo escribir y leer, además de aritmética simple. Luego del almuerzo y hasta la hora de la cena, Jill tiene el tiempo libre para ella sola. Cuando Leonard-sama regresa del trabajo todos vamos al comedor para cenar y, al final del día termino con un baño en mi habitación.
Por cierto, las compras se las dejé a Sid-san. Lo siento, pero no quiero volver a estar expuesta ante las miradas de las jóvenes celosas. Seguí leyendo “Sirviente a Madre – Capítulo 3: ¿No eres un familiar? (1)”
Traducido por Akatsuki
Editado por Ayanami
Mientras ambos tenían una lección de magia, hornee un panqueque para el té. Después de todo, son deliciosos y relativamente fáciles de hacer.
En una taza mediana, se mezcla la mantequilla y azúcar hasta volverse firme. Luego, se le agregan unas ralladuras de naranja junto con un poco de jugo de naranja para darle sabor. En un tazón aparte, se colocan dos tercios de huevo batido y se mezcla con harina hasta obtener una masa consistente, para terminar, se mezcla con la mantequilla-azúcar con el método cortar y doblar. Finalmente, se la deja hornear en un horno precalentado. Seguí leyendo “Sirviente a Madre – Capítulo 2: Me convertí en madre (9)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Mientras tanto, el pañuelo bordado de Sarah fue entregado a Mielle. Ella no respondió al bordado del lirio, que era tan hermoso que parecía que una mariposa saldría volando en cualquier momento. Esto condujo a un aumento en el número de visitantes a su habitación. Durante días, Aria se rio en silencio mientras veía a todos esos invitados desconocidos.
No importa cuánto lo intentes, no sirve de nada. Es hora de que lo experimentes.
En el pasado, Mielle podría haber sido superior a ella ya que había aprendido todo antes de tiempo, pero ahora, era diferente. Como Dios le había regalado a Aria los recuerdos de su pasado y un nuevo futuro, ahora podía presentarle el dolor que había sufrido en el pasado. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 5: Un nuevo encuentro (1)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Sarah contempló sus palabras varias veces para asegurarse que no lastimaría a Aria antes de preguntar con cuidado.
—¿Quiere dárselo al duque?
—No.
—¿Entonces a Sir Oscar?
Aria sintió que la mano de Sarah temblaba débilmente entre sus manos. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 4: La villana revierte el reloj de arena (4)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—Pero no conozco a mucha gente. Soy un poco joven.
—No se preocupe. Estoy segura que a todos mis conocidos les gustará la señorita Aria. También sería de gran ayuda para usted, señorita.
—Maestra.
Aria, que no terminó su discurso, abrazó de repente la cintura de Sarah. Como todavía era baja, su rostro estaba enterrado en el vientre de Sarah mientras se sorbía la nariz que moqueaba, haciendo que Sarah le acariciara la espalda lentamente debido a lo lamentable que parecía. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 3: La villana revierte el reloj de arena (3)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
La jubilosa Aria agarró el trozo del reloj de arena. Aunque la acción provocó que numerosas piezas afiladas de cristal se clavaran en su pequeña y frágil palma, no sintió dolor, sino el alivio alegre lo que le recordó que estaba viviendo una segunda vida.
Gotas de sangre escarlata cayeron al suelo, goteando y condensándose gradualmente. Era tanto el remordimiento como el veneno de la mujer malvada que deseaba venganza.
Nunca te perdonaré. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 2: La villana revierte el reloj de arena (2)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—Levanta la cabeza.
A las órdenes de Caín, la cabeza de Aria, cuyo cabello estaba desparramado en el suelo, fue agarrada y sostenida.
Su pelo empapado en sangre fue elevado al aire por una mano áspera. El color rubio brillante una vez hermoso de Aria estaba en una condición peor que el pelo de un cerdo que acababa de rodar en el barro.
—¿Sabes cuáles son tus pecados? —la cuestionó Caín, pero Aria no tenía la energía para responder. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 1: La villana revierte el reloj de arena (1)”
Traducido por Naremi
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
Todo el mundo sabía sobre físicos, y su propia constitución no era muy especial.
—¿Has oído hablar del físico maldito? —preguntó Baili Hongzhuang mientras tomaba el pulso de Dibei Chen. Seguí leyendo “Estimada esposa del Príncipe – Capítulo 72”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
El niño se transformó en un dragón y voló de regreso a la casa de su maestra, la bruja. Sin embargo, cerca del acantilado de la villa, existe una barrera demasiado poderosa que un bebé dragón no puede romper con su magia.
𑁋Lo odio…
El niño al final comenzó a llorar. Odiaba a su dueña por haberlo abandonado, pero si no podía volver con ella, no tendría a dónde ir. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 5: Un extraño y un niño”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
El magnate del elegante traje negro frunció el ceño al oficial por su pereza, chasqueando la lengua en desaprobación.
𑁋La disciplina aquí es negligente. Todavía son las horas de servicio, y te estás quedando dormido.
𑁋 ¡Perdóneme!
En pánico, el jefe de policía ordenó rápidamente el desorden sobre su escritorio. Mientras tanto el hombre examinó el interior de la oficina, sintiéndose débil por estar enfermo. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 4: Dragón abandonado”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
El bebé dragón ya estaba en su forma humana.
¿Qué significa esto? ¿El dragón ya me ha marcado? Eleonora se dio una palmada en la frente.
— ¡No…!
La bruja agarró su gorro de dormir y le gritó al niño que se aferraba a su pantorrilla.
— ¡No, no, no! Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 3: Un verdadero jefe”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Debo haber escrito la dirección equivocada. ¿Por eso fue devuelto? Sin embargo, la distancia desde Sorrent, donde estoy, hasta la capital de Tezeba, toma alrededor de cinco días para ir y venir, incluso con el servicio de entrega más rápido.
¿Qué pasó?
Con cuidado puse al dragón en una caja y aseguré su cerradura para que no se abriera. Incluso si la abría…
Noah miró hacia abajo y observó el aleteo de las alas del bebé dragón. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 2: La bruja se encuentra con un niño de ojos rojos”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Una bruja, que deambulaba por el mercado, observó un huevo abandonado en la esquina de una calle.
Esto sería suficiente durante al menos cinco días.
Pensó mientras recogía el huevo inusualmente grande, diez veces más grande que su tamaño original.
Entusiasmada por tanta suerte, la bruja llegó rápidamente a casa para darse un gusto con un filete. Seguí leyendo “Crié a un dragón negro – Capítulo 1: Una bruja recoge un dragón”