Juro que no volveré a acosarte – Capítulo 3: La atesorada hermana menor

Traducido por Devany

Editado por Shiro


Quedaban dos años antes de la graduación y, si Violette quería para ese entonces inscribirse en un monasterio, tenía miles de cosas por hacer. El lado positivo era que ahora tenía completa libertad de hacer lo que le placiera. Antes, su ferviente deseo de “ser amada” la había impulsado a esforzarse inhumanamente para cumplir cualquier capricho de su madre y ser la buena hija que todos deseaban, pero ahora que sabía que ese mismo deseo fue lo que la llevó a la ruina, causando un gran espiral de arrepentimiento, no planeaba seguir con ello.

Los amigos que en el pasado creía que la querían por su anterior forma de ser, la abandonaron pensando que se había vuelto loca. Sólo dos personas se habían quedado a su lado y, siendo honestos, no podía quejarse por eso. Sabía que había sido culpa suya. Seguí leyendo “Juro que no volveré a acosarte – Capítulo 3: La atesorada hermana menor”

Juro que no volveré a acosarte – Capítulo 2: Lo extremo puede llegar a ser fatal

Traducido por Devany

Editado por Shiro


Academia Real Tanzanita. Una escuela de ricos líder en el mundo donde se reunían la realeza, los nobles y los plebeyos acaudalados de doce a dieciocho años. A diferencia de las escuelas para plebeyos, la academia daba importancia no sólo a asuntos académicos, sino también a una serie de campos especializados de modales y etiqueta. Llegando ésta a cubrir todos los conocimientos necesarios para los hijos e hijas de los nobles.

Violette iba en el segundo año de la división de secundaria de la academia, todavía le quedaban dos años hasta la graduación. En el caso de Maryjun, quien también asistirá a la academia, como no fue sino hasta hace poco que se unió como miembro de la nobleza —y siendo un año más joven que Violette— será transferida como estudiante de primer año de la división de la escuela secundaria. Seguí leyendo “Juro que no volveré a acosarte – Capítulo 2: Lo extremo puede llegar a ser fatal”

Juro que no volveré a acosarte – Capítulo 1: Esta segunda vez que somos hermanas, me gustaría que nos comportásemos como extrañas

Traducido por Devany

Editado por Shiro


Auld Loehr Vahan de la casa del duque Vahan, y su difunta esposa Bellerose se casaron políticamente. Fue un matrimonio forzado, el cual su esposa Bellerose deseaba fervientemente e insistió para que, incluso si fuera de forma unilateral, se lograra. Aún así, el duque Auld trató desesperadamente de llegar a amarla. Aun habiendo sido forzado y siendo sólo un matrimonio político, lo intentó por la simple razón de que se convertirían en familia… Sin embargo, ese sentimiento no duró mucho. La razón de ello siendo la arrogancia y el exceso de posesividad de Bellerose.

Suave cabello color gris claro, inolvidables ojos afilados junto a una constitución y altura excepcionales, Auld podría cautivar a cualquiera. Era natural que varias mujeres se sintieran atraídas por él en las reuniones sociales, y Bellerose no fue la excepción. Cautivada por él, usó todo el poder que tenía para obtener el puesto de esposa. Seguí leyendo “Juro que no volveré a acosarte – Capítulo 1: Esta segunda vez que somos hermanas, me gustaría que nos comportásemos como extrañas”

Juro que no volveré a acosarte – Prólogo

Traducido por Devany

Editado por Shiro


Nunca había odiado tanto su propia estupidez como en ese momento.

Mirando sus tobillos encadenados a las paredes de su celda, Violette maldijo por enésima vez. Las maldiciones estaban, por supuesto, dirigidas a ella misma. Después de todo, la verdad siempre estuvo justo delante de sus ojos, hubo demasiadas señales por todas partes. Aún así, era demasiado tarde cuando se dio cuenta que se había negado a ver las cosas, completamente ciega de la realidad.

Su padre quien seguía traicionando a su madre. La concubina a la que su padre amaba incondicionalmente. Así como la media hermana fruto de ese amor. Incluso la persona que amaba, le fue arrebatada gracias a que su media hermana también le robó el corazón. Seguí leyendo “Juro que no volveré a acosarte – Prólogo”

No quiero ser amada – Capítulo 5: Candidata a reina

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Las doncellas y sirvientes rápidamente se empezaron a trabajar para recibir al conde. Rihanna se quedó en la escalera del segundo piso y esperó a que la puerta se abriera.

Hoy, en su vida previa, había estado ocupada llorando su corazón y echando de menos a su madre fallecida. Ese día, había corrido con deleite al ver que su padre volvía. Quería ver su cara tan pronto como fuera posible para aligerar la soledad que la invadía.

Todo lo que quería y buscaba era su alivio y consuelo, compartir el luto por la pérdida de su madre y su esposa. Era la única persona que comprendía y tenía la posibilidad de compartir la misma tristeza. Esperaba que incluso su padre frío de corazón podría abrazar a su hija entre sus brazos… Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 5: Candidata a reina”

No quiero ser amada – Capítulo 4: Hertia Cesca

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Hertia Cesca.

Ella era la única línea de sangre nacida entre el rey de Arundell Edgar II y el reino vecino, Crichton. Cuando Edgar II estaba en la medianoche de su vida, no tenía otros hijos. Como su muerte se acercaba, sus problemas se profundizaron. Hasta ahora ninguna mujer había gobernado en el reino de Arundell. Aun así, hasta el último minuto, el antiguo rey entregó el trono a su única hija, dejando su última voluntad en su lecho de muerte.

“El próximo gobernante será mi hija, Hertia Cesca”. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 4: Hertia Cesca”

No quiero ser amada – Capítulo 3: Reina

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Cuando un hombre de mediana edad llevando unas gafas de borde redondo entró en la habitación, Rihannan inmediatamente envió a Mary fuera con el pretexto de traer el carro.

El hombre se paró frente a la pequeña niña que estaba sobre esa gran silla antes de inclinarse hacia delante en una reverencia.

 —Escuché que me llamó, señorita Rihannan. ¿Qué ocurre?

—Siéntese primero. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 3: Reina”

El gato blanco que juró venganza – Capítulo 7: El brazalete con una historia

Traducido por Kowloon

Editado por Nelea


Procedí con mi plan de comprar cosas que quería para mí usando el dinero que había obtenido de la venta. Mientras miraba alrededor de las tiendas cercanas, un comerciante de frutas me llamó.

—¿Qué te parece? Son muy sabrosas.

Un surtido de frutas que nunca antes había visto estaba bien arreglado. Me recomendaron algunas frutas venenosas que eran tan coloridas que me pregunté si sería seguro comerlas. Perdiendo a mi curiosidad, hice la compra.

—Entonces me llevaré una— Ruri Seguí leyendo “El gato blanco que juró venganza – Capítulo 7: El brazalete con una historia”

El gato blanco que juró venganza – Capítulo 06: Llegada al mercado

Traducido por Kowloon

Editado por Nelea


Planeamos ir a la ciudad en el Reino Dragón justo después de salir del espacio dimensional del tiempo. Sin embargo…

—Chelsea-san, ¿dónde está el mercado? ¿Vamos en un coche?

—Coche… ¿Te refieres a un carruaje de caballos? No hay manera de que tengamos eso. ¿Ves algún caballo alrededor?— Chelsea.

—Entonces, ¡¿qué se supone que vamos a hacer?!— Ruri.

Este lugar está en medio de un bosque espeso. No creo que haya ningún mercado cercano. Seguí leyendo “El gato blanco que juró venganza – Capítulo 06: Llegada al mercado”

Elección Absoluta – Capítulo 40: ¿¡Por qué estás repartiendo tus cartas tan erráticamente!?

Traducido por Zico

Editado por Sakuya


Después de que One-Pun saliera de la habitación, se encontró con alguien bloqueando su camino momentos después de correr por la ciudad de acero.

— ¿Hisith?

One-Pun se detuvo frente a Hisith, y se sorprendió de que Hisith, que se había ido varios minutos antes que él, estuviera ahí de pie. Inmediatamente quiso preguntar por qué se había detenido, pero de repente se dio cuenta de algo. Su expresión cambió cuando quiso volver corriendo.

—Es demasiado tarde. —Hisith habló en voz baja. Seguí leyendo “Elección Absoluta – Capítulo 40: ¿¡Por qué estás repartiendo tus cartas tan erráticamente!?”

Gato K – Capítulo 5

— ¿No es ese el gato de Su Alteza el Príncipe Heredero?

Ante la consulta del conde, las miradas de la gente presente observaron en la misma dirección. En el centro de atención había un gato negro. Caminando con la barbilla levantada de una manera engreída, uno casi podía imaginar que se trataba del dueño del palacio.

—Lord Richt, ¿es cierto que este es el gato de los rumores?

Controlando su semblante ante esa pregunta, Simon asintió con la cabeza. Seguí leyendo “Gato K – Capítulo 5”

La poseída hija del Duque – Capítulo 44

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


—Lilia… ¿eres tú?

¡Sakura! ¿Qué debo hacer? ¡Huir parece ser la mejor opción aquí!

Sip. Cuando ves a una persona en pánico, es más fácil mantener la calma. Bueno, Lilia, ya está convencido, así que no tiene sentido correr ahora.

¡¿Entonces, qué debería hacer?!

La mente de Lilia estaba completamente agitada. Si la noticia de que la hija de un duque compraba en un lugar como este se hiciera pública, traería problemas a su familia. No le importaban las opiniones de extraños, pero cuando se trataba de su familia, le importaba un poco. Seguí leyendo “La poseída hija del Duque – Capítulo 44”

Gato K – Capítulo 4

Siendo llevado en los brazos de mi Sugar Prince, los humanos se inclinaban ante nosotros por dondequiera que íbamos.

Qué respetuoso saludo. 

Así mismo, daba una buena mirada a los escotes de las sirvientas. Admiraba la hermosa vista mientras mantenía mi rostro elegante.

Como soy de una especie diferente, específicamente un gato, no había absolutamente ninguna manera de que mi apariencia fuera motivo de preocupación para mi reputación. Del mismo modo que un humano que toca la teta o el pene de un perro nunca sería considerado como abusador sexual. Seguí leyendo “Gato K – Capítulo 4”

La poseída hija del Duque – Capítulo 43

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Después de salir de la habitación de Tina, Lilia regresó a su propia habitación y se dejó caer en la silla junto a su escritorio.

Tina y Sera simplemente no la dejarían de elogiar. Lilia no tenía ni idea de por qué estaban haciendo eso. Al principio, se sentía avergonzada, pero a medida que pasaba el tiempo comenzó a sentir nada más que conmoción.

Al final, Lilia no habló tanto, y se excusó de la habitación de Tina junto con Sera. También sintió como si hubiera perdido el tiempo, pero se alegró de que Sera pareciera haber tenido una buena impresión de Tina, aunque era posible que no reconociera que eso se debió a cómo la estaban alabando. Seguí leyendo “La poseída hija del Duque – Capítulo 43”

¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 38: La Diosa de los mellizos

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Nosotros tenemos a una diosa. Que exista en este mundo una persona tan maravillosa y que podamos pasar el tiempo a su lado… ¿es este el paraíso en la tierra? Es de lo que siempre hablo con mi hermana gemela.

Mi hermana y yo estábamos completamente cautivados por la señorita Lilina. Estoy seguro de que si existiera una fe de Lilina nosotros seríamos unos creyentes devotos. Sin embargo, últimamente habían ocasiones en que nuestros pensamientos no se sincronizaban.

Recientemente la señorita Lilina me parecía… un poco… linda. Cuando se lo conté a Ange esta me dijo, entonces Allen también se unirá a la batalla, mientras me miraba intensamente. Sin embargo, nunca me dijo cuál era esa batalla. Me pregunto si seré capaz de convertirme en un hombre digno de quedarse a su lado. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 38: La Diosa de los mellizos”

error: Contenido protegido