Mi hermana, la heroína – Capítulo 103

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


La noche ha caído.

Estoy sentada sola en un banco en el patio de la Academia.

La mayoría de los estudiantes están atendiendo a una fiesta en el auditorio.

Puedo ver la luz brillando a través de la ventana, y escuchar algo de ruido y música de la fiesta. El Príncipe debería estar yendo hacia el Palacio Real como el estudiante representante, así que los otros miembros del Consejo deberían estar controlando la fiesta.

Probablemente debería haber actuado como la villana y molestarlos a todos.

De hecho, eso es lo que hice el año pasado. Le hice bromas al Príncipe, y conspiré con Rona para hacer que Catalina se encargara de toda la fiesta. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 103”

Consorte experta en venenos – Capítulo 45: La Calidez de las alas de un Ángel

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


[Las  traducciones originales y más actualizadas son de volaretranslations]

¿Fortuna?

La princesa Changping miró a su alrededor, a punto de hablar cuando la emperatriz la interrumpió.

— ¿No es así? Tendremos que dar las gracias con un presente para la Gran Concubina Imperial por lo sucedido. Chenqie definitivamente le comunicara esto a la emperatriz viuda para que pueda preparar un generoso regalo en agradecimiento.

La emperatriz no se atrevería a comentarle esto a la emperatriz viuda, pero se enterara de esto. Sin embargo, sabía que la Gran Concubina Yi no se iría a menos que dijera estas palabras. ¡Ella realmente tenía suficiente de esta situación! Cuando Changping se recuperó, ¡no quería volver a ver a la Gran Concubina Yi, ni a Han Yunxi! Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 45: La Calidez de las alas de un Ángel”

El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 177: Lamento

 Traducido por Shisai

Editado por Raine


El baile terminó en un estado ambiguo.

Abordamos el carruaje para regresar a la mansión. Berne se sentó a mi lado, mirando por la ventana.

—Hermana, ¿cómo te sientes?

Parecía haber notado mi mirada errante.

—… Todavía estoy un poco mareada. Probablemente necesito relajarme más. Descansaré cuando regrese a la mansión. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 177: Lamento”

Guerras Primordiales – Capítulo 12: Golpéalos

Traducido por BeeMiracle

Editado por Bonnie Lee


Hoy es un día realmente soleado.

La superficie del río es bastante tranquila y silenciosa. Unos días antes, el viento soplaría ondas de luz que se lavaban contra la orilla. Sin embargo, hoy no había tal escena, porque no había viento en absoluto.

Es demasiado tranquilo, extrañamente tranquilo.

El agua era lo contrario de claro. En la orilla estaba bien, pero a un metro, donde el agua era más profunda, nadie podía ver la situación allí.

En un mundo tan peligroso en el que no se puede aplicar el sentido común, ni el menor riesgo detallado puede ignorarse o subestimarse. La ignorancia conduce a la muerte. Y lo que es peor, al igual que el pantano negro, el río fue originalmente considerado como una zona de alto riesgo por la gente de la tribu. El que se haya podido pescar día antes no significaba que fuera seguro. Seguí leyendo “Guerras Primordiales – Capítulo 12: Golpéalos”

Vida en prisión de la villana – Capítulo 1: La noble dama es encarcelada

Traducido por Den

Editado por Sharon


Las celebraciones de la noche eran un gran éxito, pero la velada se sumió rápidamente en el silencio cuando el príncipe declaró la anulación de su compromiso.

En medio del lujoso salón de banquetes había un joven apuesto de largo cabello rubio que le llegaba a los hombros: el príncipe Elliot, el hijo mayor del rey. Y a su espalda había una joven encantadora con coletas de un rojo ardiente.

Ambas miradas estaban plantadas directamente sobre una dama, a la cual uno de los ayudantes del príncipe se estaba llevando. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Capítulo 1: La noble dama es encarcelada”

Lucia – Capítulo 7: Primera Noche (1)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


No hubo procesión de bodas, no hubo invitados para felicitarlos ni bendiciones. Se sentaron uno frente al otro en una mesa, donde Hugo Taran y Vivian Hesse firmaron un certificado de matrimonio.

Ella firmó con su apellido completo, “Hesse”, en los documentos mientras escribía solo la inicial de su primer nombre, “Vivian”. Esa era la norma para los certificados de matrimonio. Pero para este en concreto, firmó su nombre completo en la parte superior y utilizó el método de firma estándar que se encontraba a continuación.

Vivian. Ese era su nombre. Había vivido como Vivian mientas estuvo con el conde Matin durante más de cinco años. Después de su divorcio, había vivido el resto de su vida como Lucía. Pero ahora, tendría que vivir el resto de su vida como Vivian.

Nunca pensó que el nombre de Vivian le perteneciera. Cuando vivió con ese nombre, no había sentido más que agonía y sufrimiento. Lucía y Vivian se sentían como dos seres humanos diferentes. Estaba angustiada por si el nombre escrito en el certificado realmente le pertenecía o no. Seguí leyendo “Lucia – Capítulo 7: Primera Noche (1)”

Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 25

Traducido por Jufray

Editado por Michi

Corregido por Sharon


El día de la inauguración de Signora fue un gran éxito.

La mercancía se vendió como pan caliente, los pedidos personalizados y reservaciones también terminaron llenos. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 25”

Violet Evergarden – Capítulo 3: El soldado y la Muñeca de Recuerdos Automáticos

Traducido por Maru

Editado por Nemoné


Desde la infancia, Aiden Field había proclamado a sus padres que se convertiría en jugador de béisbol. Era delgado y sus extremidades estaban envueltas en músculos flexibles. Y aunque no era guapo de ninguna manera, la cara del chico de cabello rubio oscuro podía considerarse decente, si lo mirabas de cerca. Él era ese tipo de persona.

Tenía talento en el deporte, lo suficiente para mostrar ambiciones, y, después de graduarse, ya había decidido unirse a un prestigioso equipo de béisbol. Sus padres estaban orgullosos de su hijo. Aunque era un chico de un pueblo pequeño, quizás podía convertirse en un jugador profesional. Para él, ese futuro ya era seguro.

Sin embargo, ese camino ya no estaba abierto. Seguí leyendo “Violet Evergarden – Capítulo 3: El soldado y la Muñeca de Recuerdos Automáticos”

El plan de la villana Roxanne – Capítulo 1: Genial, soy un bebé y me odian

Escrito por Polly

Asesorado por Maru

Editado por Sharon


Soy Roxanne Firenze Maquielo. Bueno en realidad soy Lori Steen, una simple huérfana que se acostumbró a vivir sola. Era una mujer de tan solo 21 años completamente autosuficiente, pero cuando salí a comprar un postre, fui injustamente atropellada por un conductor imprudente y morí… pero por alguna razón terminé en este cuerpo. 

El cuerpo de un personaje de una novela… 

Se trataba del pequeño e indefenso cuerpo de una bebé de tan solo un año de edad, pero aun así estaba más que consciente y tenía todas las acciones de mi cuerpo bajo control. Tenía muy en claro dónde estaba: la mansión del duque Maquielo, donde, según recuerdo, Roxanne fue dejada en la entrada junto con una nota y envuelta en unas mantas a la espera de ser encontrada. Seguí leyendo “El plan de la villana Roxanne – Capítulo 1: Genial, soy un bebé y me odian”

El plan de la villana Roxanne – Prólogo

Escrito por Polly

Asesorado por Maru

Editado por Sharon


Todo pasó cuando salí por la tarde. Rara vez tenía antojos, por eso saboreé la ironía de esto que sabe sumamente amargo, el sabor de la sangre, muy diferente al dulce del pudín que pretendía comer.

Ahhh… malditos conductores… no veían nunca lo que hacen y la gente inocente paga el precio. 

Yo pagué el precio por un hombre que no podía respetar las luces del semáforo.

¿Ahora? Estoy muerta ¿Quería morir? No. ¿Dejé algo importante atrás? Tampoco. Bueno, solo a mi gato “Perro”, esperaba que alguna de mis vecinas lo pueda adoptar para que el pobrecito no se quede solo. Seguí leyendo “El plan de la villana Roxanne – Prólogo”

El gato blanco que juró venganza – Capítulo 3: Bruja del bosque

Traducido por Kowloon

Editado por Ruby y Nemoné


Un plato de sopa se encontraba en la mesa. Con el primer sorbo que tomé de él, me abrumó una oleada de éxtasis puro.

Ha pasado un tiempo desde la última vez que tuve una comida caliente pasando por mi garganta, por lo que no pude evitar romper las lágrimas.

—Esto es felicidad ~

—Llora o come. No hagas ambas cosas. ¿Quieres algo de carne con eso?

— ¡¡Sí!! .

Saboree el momento después de tomar un bocado de esa jugosa carne. Seguí leyendo “El gato blanco que juró venganza – Capítulo 3: Bruja del bosque”

Al límite – Capítulo 23: ¡No deberías hablar tan pronto!

Traducido por Nidhogg

Editado por Ayanami


En el vuelo de regreso del viaje de negocios a Shanghai, Feng Jun y Wang Zhong Ding charlaron sobre el asunto de Liang Jing.

—Quieres decir que ¿no crees que la persona que Liang Jing encontró cumpla con los requisitos?

Wang Zhong Ding no levantó su cabeza y directamente dijo —Es posible.

— ¿Por qué estás tan seguro? ¡Pienso que Liang Jing está bastante seguro al respecto! Seguí leyendo “Al límite – Capítulo 23: ¡No deberías hablar tan pronto!”

Mi hermana, la heroína – Capítulo 102

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Tres días pasaron desde que Rona y Catalina huyeron.

—Finalmente terminó…

Terminé de desarmar el club de fans y limpié el aula. Enterré mi cabeza en el escritorio, exhausta.

Perseguí a Canaria fuera del cuarto, y me las arreglé para conseguir una lista de todos los miembros del club de fans.

¿Privacidad? Como si me importara. Soy estricta con mis seguidores. Crearon un club de fans sin mi conocimiento, y luego escaparon sin explicar. ¿Por qué me debería importar lo que piensen? Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 102”

Mi hermana, la heroína – Capítulo 101

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Había dos chicas relajándose en un cuarto de los dormitorios de la Academia Real.

—Tienes demasiado tiempo libre.

—Es inevitable. Aplique por una ausencia de una semana para huir, así que no puedo permitirme mostrarme en pleno día.

Eran Rona y Catalina.

Tres días pasaron desde que huyeron descuidadamente de Chris. Desde entonces estuvieron ocultas juntas.

Habían predicho la posibilidad de que Chris las buscara en sus casas, así que planearon esconderse a plena vista. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 101”

La Legión del Unicornio – Capítulo 3: Los dos ataúdes

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Cargando un gran saco sobre su hombro, el mercenario tocó a la puerta posterior del Burdel La Sirena. Seguidamente alguien echó un vistazo hacia afuera.

—Estoy aquí para ver a esa persona.

—Iré a verificar.

El Tiburón de la Dentadura Dorada se recargó contra la pared, su mente estaba llena con imágenes de monedas de oro. Varios minutos pasaron así. Después de un rato, alguien apareció para guiarlo.  Seguí leyendo “La Legión del Unicornio – Capítulo 3: Los dos ataúdes”

error: Contenido protegido