Categoría: El Perseguido

—La conferencia está a punto de comenzar —dijo, rápidamente, como una excusa para alejar a Andy, no podía soportar escuchar más.

La Academia Steffen es una existencia relativamente especial en la escuela. Sus alumnos son todos magos, guerreros o eruditos que han alcanzado cierto nivel de cultivo e incluso son ligeramente famosos. Están inextricablemente vinculados a diversas fuerzas imperiales del continente. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 151: Imperio”

Chi Yan no esperaba que tres cuartas partes de sus compañeros hubieran descubierto que había usado el poder de Ye Ying Zhi. Pensó un rato y decidió aceptar la sugerencia de Leiyun e ir a Tulong para informarle de la situación.

El señor Hodge acababa de marcharse cuando Chi Yan pasó por ahí, por lo que no se encontraron. El joven entró en el despacho del viejo decano y antes de que pudiera hablar, el mayor ya parecía saber el motivo de su visita. Le guiñó un ojo, sonrió. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 150: Rumores del Reino Inferior”

Chi Yan tuvo un sueño. Soñó que acababa de hacerse adulto, Ye Ying Zhi estaba sentado en un largo banco del jardín, sosteniéndolo en su regazo y le susurraba algo al oído.

En el jardín del templo había grandes extensiones de flores de pétalos blancas como la nieve, rosa pálido y púrpura. También dos altos árboles sagrados junto al banco y racimos de flores blancas como la nieve en ellos. Sopló una ráfaga de viento y las flores cayeron de los árboles, esparciéndose sobre ellos y los bancos. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 149: Poder divino”

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

El pequeño tesoro sin ley, al que el dios malvado mimaba y con el que todo el Reino de los Dioses no podía hacer nada, corrió al Reino Mortal. Sin embargo, el dios malvado no lo recuperó inmediatamente. Esto fue considerado como la mayor noticia reciente en todo el Reino de los Dioses y muchos estaban observando el desarrollo de este asunto en secreto.

—No, tú no eres vieja, siempre eres joven y la más bella de mi corazón… El viejo soy yo —dijo Tulong rápidamente, diciendo todo desde el fondo de su corazón.

Los guerreros magos suelen vivir más tiempo que la gente común, sin contar que él también era uno de los favorecidos. Había servido a la Diosa del Tiempo desde su juventud, y ya tenía más de cien años. Envejecía día tras día, pero su dios seguía siendo joven. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 148: Resentimiento”

En el Reino Mortal se sabía que la Diosa de la Primavera poseía un carácter audaz y jovial, y que disfrutaba compartir los acontecimientos del Reino de los Dioses con sus devotos. En contraste, la Diosa del Tiempo era una deidad silenciosa y reticente, alguien que jamás pronunciaba una palabra de más ante sus fieles.

Sin embargo, en la intimidad de su soledad y tedio, aquella diosa solía confiar ciertos secretos a los creyentes más cercanos, aquellos que gozaban de su entera devoción. De hecho, Tulong ya había escuchado en una ocasión el relato de la deidad sobre cómo el dios maligno mimaba con devoción a un muchacho humano en su propio templo; una confidencia que lo había sumido en tal desconcierto que le resultaba imposible vislumbrar qué clase de criatura sería el joven. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 147: Rumor”

Ye Ying Zhi llevó a Chi Yan de regreso al dormitorio. Para entonces, el joven ya había perdido completamente el conocimiento y dormía profundamente entre los brazos familiares del dios. Cuando volvió a abrir los ojos, descubrió que Ye Ying Zhi ya no estaba allí; en cambio, el pájaro negro revoloteaba de un lado a otro por la pequeña habitación individual.

En cuanto notó que Chi Yan había despertado, el ave se lanzó rápidamente hacia él y habló antes siquiera de darle tiempo para reaccionar. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 146: El oráculo”

Chi Yan se sintió un poco agraviado. Tenía la sensación de que el pájaro negro lo estaba llevando de un lado a otro a su antojo, aunque ni siquiera sabía exactamente cómo había acabado así. Había abandonado el templo y escapado porque Ye Ying Zhi no dejaba de intimidarlo, así que ¿por qué ahora tenía que ofrecerse como sacrificio para volver a verlo?

Esto está muy mal.

Se sentó al borde del altar, perdido en sus pensamientos. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 145: Altar”

Chi Yan no quería que nadie descubriera la relación íntima que mantenía con Ye Ying Zhi, así que terminó escapándose de clases para buscar ayuda.

Mientras vagaba por los alrededores de la academia, pensaba una y otra vez cuál de las posibles soluciones era menos desastrosa. Por supuesto, también había considerado simplemente evitar la Prueba de Luz Divina, pero después de analizarlo seriamente descubrió que no existía forma de escapar de ella salvo faltar directamente a clases. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 144: Tierra prohibida”

—Una buena pregunta. Aunque también es una pregunta difícil de responder. —Los severos ojos marrones del profesor de Historia de la Teología se posaron sobre Chi Yan—. Antes que nada, debes saber que el dios maligno posee un rango superior al del Dios de la Guerra, el Dios de la Plaga y las demás deidades mayores. Por respeto, normalmente evitamos hablar demasiado sobre los dioses de alto nivel. Esa es también la voluntad de las otras deidades.

En términos simples, aquello significaba que Eymer era una existencia que incluso los dioses comunes temían provocar. Por esa razón, las demás deidades instruían a sus creyentes para que evitaran mencionar cualquier asunto relacionado con él. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 143: Los favorecidos”

Aquel “castigo” se prolongó durante un mes entero.

Al principio, todo fue suave y controlado, pero poco a poco el tono cambió. Chi Yan terminó aterrorizado. Jamás había visto a Ye Ying Zhi tratarlo con semejante ferocidad, como si quisiera devorarlo por completo.

Forcejeó débilmente, aferrándose al cuello y al cuerpo del dios mientras lo intentaba apaciguar con besos. Le suplicó entre lágrimas, implorando misericordia y aquel perdón indulgente que antes siempre había recibido. Pero esta vez se había equivocado. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 142: Escapar en secreto”

El suelo resquebrajado y el aire abrasador y seco envolvían el lugar. Las llamas del altar iluminaban rostros marchitos y entumecidos.

Todos aquellos semblantes inexpresivos observaban fijamente al pequeño y delgado niño que el sacerdote de túnica negra empujaba hacia el altar. Apenas aparentaba cuatro o cinco años. Su cuerpo frágil y escuálido lo hacía parecer incluso más joven de lo que era en realidad. Sin embargo, poseía un par de ojos negros, grandes y extraordinariamente puros, que miraban con desconcierto a la mujer retenida por dos hombres bajo el altar. El niño forcejeó débilmente, intentando liberarse de las manos del sacerdote con aquellos bracitos secos y delgados como ramas, ignorante del destino que le aguardaba. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 141: Sacrificio”

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

Chi Yan era como un niño que había ido a visitar su ciudad natal después de mucho tiempo. Tenía que caminar y ver todo a su alrededor.

Lo más abundante en el reino era el espacio, por lo que Ye Ying Zhi tenía en su reino todas las casas en las que vivieron durante las cinco reencarnaciones. Chi Yan se rio de él.

—Si siempre harás todo esto, después de algunas reencarnaciones más, tendrás que construir un museo dedicado a exhibir todas las casas en las que vivimos en cada vida. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 140: Justo a la derecha”

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

—¿No te sientes… solo?

—¿Qué es la soledad? —le devolvió la pregunta.

—Una sola persona, muy sola, muy sola. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 139: Regreso”

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

Todo en la eternidad no cambiaría.

Chi Yan se había adaptado gradualmente a este tipo de vida y ni siquiera prestó atención a los números del cronómetro durante mucho tiempo. Era difícil determinar si este tipo de vida era buena o mala. Aquí podía conseguir todo lo que quería, excepto eso, que estaba al alcance de la mano, pero no podía pedirlo.

No era que no quisiera dárselo, pero no había ninguno. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 138: Diez mil años”

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

No existía el concepto de tiempo en la eternidad, pero Chi Yan podía crear “tiempo falso”. Utilizó la unidad de tiempo de su mundo original como escala y un cronómetro específicamente para mantener el tiempo. El tiempo que mostraba era falso, no había transcurrido realmente, pero podía utilizarse para medir la duración del tiempo en la mente de Chi Yan. Se convirtió en el cronómetro de la casa.

Los primeros diez años fueron bastante agradables y tranquilos.

Chi Yan no tenía que hacer nada y podía degustar todo tipo de manjares. Se acurrucó en su propia casa, caliente o fría según lo que le apetecía en el momento, leyendo tranquilamente los libros y viendo las películas que siempre había querido ver, y jugando a los juegos que quería jugar. No podía comunicarse con otros seres vivos o criaturas de ninguna forma, pero podía curiosear y obtener los frutos de su civilización. A grandes rasgos, tardaba entre tres y cinco días en superar un nivel de un juego a gran escala para un solo jugador, y un día en terminar de leer un libro o una serie de películas. El “tiempo” no era difícil de pasar. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 137: Distraído”