Novelas en español
Traducido por Sharon
Editado por Nemoné
Hoy comienza el nuevo semestre, y Leia, Jessica y yo estaremos juntas en la escuela.
Leia estaba caminando de forma rara, y parece nerviosa en su nuevo uniforme.
Mirando alrededor, vi a otras personas que también lucen tensas.
Esta primavera hay bastantes nuevos estudiantes. La mayoría de las personas que veo son mujeres, pero no me preocupa. Seguí leyendo “Campo de azucenas – Capítulo 15: Vida escolar”
Traducido por Shisai
Editado por Ayanami
¿Quién no tenía miedo a la muerte?
Cada vez que la mente se desvía hacia el tema de la muerte en medio de la noche, uno no puede evitar contar los días restantes de vida. El pecho de uno se apretaría y un escalofrío le correría por la espalda a medida que la desesperación se establezca.
No tenía nada que ver con el coraje. Podría considerarse un reflejo, esta es la resistencia natural que los humanos tenían hacia la oscuridad y hacia la muerte. Sin embargo, también sería exacto describirlo como un miedo que surge del apego de la humanidad a la vida. La razón por la que Tang Feng tuvo una muerte tan pacífica en su vida pasada, se debió a que no tenía nada que lo atara a la vida. Numerosas noches, había soñado con el momento en que dejaría el mundo. Cuando el ángel de la muerte, finalmente, levantó su guadaña y ató su alma con cadenas, no sintió miedo. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 5: Comprensión nocturna”
Traducido por Kiara
Editado por Nemoné
Había algo extraño en el hecho de que tantas personas la siguieran a la vez. Se metió en un callejón para poder determinar su número, y sus perseguidores comenzaron a seguirla.
Uno, dos, tres… ¿Siete?
Ella tenía una sensación ominosa. Carlisle no habría enviado a todas estas personas. Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 12: Tengo una condición”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
—…Luke, por favor. Protégelo de los que lo atacan.
Estas fueron las palabras dejadas por esa mujer, la amante favorita del rey y amiga de Luke, en su lecho de muerte.
En aquel entonces, Luke solo entendía la mitad de lo que ella había dicho.
La duda estaba escrita en su rostro, así que ella añadió esto a sus palabras: —Soleil es amable. Más amable que cualquiera… Coloca a los demás antes que a sí mismo y se sacrifica… Siempre se está sacrificando por los demás. Seguí leyendo “Herscherik – Capítulo 7: Charla ociosa – Rey, su mayordomo y su amante favorita (2)”
Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Los veloces carruajes se detuvieron poco después de partir de la casa del duque de Qin. El veneno de la princesa Changping había estallado en su rostro, convirtiéndose en una picazón insoportable. Todo estaba bien, siempre y cuando, salieran de las instalaciones. Incluso si estaban en el medio de la calle, a ella no le importaba.
Una mano sostenía la linterna, mientras la otra agarraba su vestido, mientras se apresuraba hacia el carruaje de Han Yunxi. Dentro, Han Yunxi seguía somnolienta e instintivamente levantó una mano para bloquear la luz, cuando entró la princesa.
—Su alteza, usted… Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 42: Extremadamente ansiosa, una vida por una vida”
Traducido por Shisai
Editado por Sharon
—Parece que estás muy ocupada en estos días.
Sonreí con amargura ante las palabras de Rudeus.
—Bueno, supongo que sí. Si tuviera que decir exactamente lo que hice…
—Y supongo que Berne también está aprendiendo. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 174: Chismes”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Shiro
Cinco años después, Chi Yan ayudó con éxito a la compañía de su tío a superar la crisis bajo la dirección de Ye Ying Zhi, tras lo que se estableció en la ciudad de Shiming con naturalidad. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 31: Vivo”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
Esto…podría ser diferente al final de la revolución.
En el Final de la Revolución del juego, al menos, no se mencionaba una ciudad como esta.
O tal vez, simplemente no se mencionó en la historia, pero realmente terminó en este estado. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 73: ¿Recuperándose? – Q de Corazones (2)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Después de que Herscherik salió de la habitación, el rey del Reino de Greysis, Soleil, dejó escapar un profundo suspiro y se sentó en el sofá, con la espalda hundida en el.
A pesar de haberse liberado de la tensión que lo había acosado desde ayer, la fatiga lo asaltó al surgir un nuevo problema.
—Ese niño realmente se parece a ella…
Sin pensar, el rey refunfuñó una queja. De pie a su lado estaba su mayordomo y amigo de la infancia, encogiéndose de hombros. Estuvo absolutamente de acuerdo con la declaración del rey. Seguí leyendo “Herscherik – Capítulo 7: Charla ociosa – Rey, su mayordomo y su amante favorita (1)”
Traducido por YueLiang
Editado por Sakuya
Mi hermana ha estado actuando de manera extraña.
El otro día salió a algún lugar, pero en el momento en que volvió a casa se pegó a mí.
Mi hermana siempre se mantiene a mi lado, pero esa noche era diferente.
Debido a que estaba aferrándose a mi brazo con la cara enterrada, no pude ver su expresión. Aun así, puedo decir que ella estaba deprimida. Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 49: Kisshouin Takateru (POV)”
Traducido por Kuro-Neko
Editado por Michi
Quince días después, el tiempo transcurrido desde que entraron en el Reino del Paraíso es de veinte días. Por último, sólo queda un tercio del plazo de un mes.
En este momento, muchas de las fuerzas ya han comenzado a reunirse de nuevo. Todos se dirigen en una dirección. Esa dirección es el pico más alto del Paraíso, el magnífico palacio en la cima del pico de la Bestia Mágica. Seguí leyendo “Legendaria Esposa – Capítulo 175: Shapeshifting y un nuevo miembro del equipo”
Traducido por Shiro
Editado por Sakuya
Por ahora, olvidémonos de Grey y entreguemos los cuernos de duende para que podamos terminar la misión.
¡Los 18 monstruos que derroté, se convirtieron en una moneda de plata y ocho monedas grandes de cobre! ¡Hurra!
Pero el botín de los duendes, que son los cuernos, se los quedó el gremio. ¿Estos artículos no suelen conservarse? ¿Para luego entregarlos al herrero a cambio de un arma personalizada? Esto es lo que pensé, pero parece que el gremio los exige para discernir si realmente pertenecen a los monstruos derrotados o no. Al parecer, el pago de los artículos está incluido en la recompensa del trabajo.
Si ese es el caso, no se puede hacer nada. Después de todo, personas podrían traer botines que ya llevaban consigo de algún trabajo previo, afirmar que derrotaron al monstruo, y luego hacer la misión de nuevo. Seguí leyendo “Solo hombres en el mundo – Capítulo 8: ¡Elevemos Nuestro Rango en el Gremio!”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
La única razón por la que solicitó una esposa de nombre era porque tuvo un hijo bastardo. Era común encontrar hijos ilegítimos entre los nobles, pero el Duque quería que este niño le sucediera.
Xenon era un país indulgente con los niños ilegítimos. Mientras el hijo bastardo se inscribiera en el registro familiar no se podrían aplicar contra ellos reglas injustas. Sin embargo, para registrar al niño, ambos padres tenían que estar de acuerdo. Según la memoria de Lucía, el Duque no tendría otro hijo con su esposa de nombre. No se sabía si podían o no tener hijos o si habían acordado no tenerlos, pero lo más probable es que fuera lo último.
—No he plantado ningún espía dentro de su facción, Su Gracia.
Para el Duque, sus palabras eran risibles. ¿Un espía? ¿Una mera princesa número dieciséis? Si tal cosa fuera cierta, las personas a cargo de la seguridad tendrían que pagar con sus vidas a primera hora de la mañana.
—Incluso si hubieras puesto un espía, no importa. Puedes continuar. Seguí leyendo “Lucia – Capítulo 4: ¿Nos casamos? (2)”
Traducido por Nidhogg
Editado por Sakuya
—……
Mason sostenía un vaso de café, caminando por fuera de una tienda de electrónicos, cuando se detuvo para mirar la pantalla de una televisión en el interior que transmitía algo. Entonces giró la cabeza y siguió caminando por la calle.
Mientras paseaba por la calle, sintió las extrañas miradas de la gente siguiéndole dondequiera que fuera, cosa que no había sentido hasta la semana pasada. Ya fuera que estaba cayendo o hubiera caído, Haley ha estado siempre bajo el escrutinio de otras personas. Una vez hubo una época en la que fue famoso mundialmente, pero cuando ya no fue así, siguió siendo capaz de filmar dramas o películas sólo para mostrar su rostro. ¿Se metió en muchos problemas? Por supuesto que lo hizo y era difícil para cualquiera que viviera en Beverly Hills no conocerlo. Seguí leyendo “Apagar las Luces – Capítulo 12 (IV)”
Traducido por Akatsuki
Editado por Sakuya
Dentro del carruaje se encontraban un hombre herido y un joven que preparaba unos vendajes. Huan Mo Che había salido para manejar algunas cosas.
— ¡Príncipe Heredero, puedo hacerlo yo mismo! —Dijo Leng Yu Feng avergonzado, mientras observaba la tela cortada en la mano del Príncipe, él sabía que solamente vendaría su herida, pero pensando en cómo iba hacerlo, su corazón no podía mantenerse tranquilo. Temía que él viera a través de sus sentimientos.
— ¿Oh? —Shang Wu Xin sonrió al ver el rostro de Leng Yu Feng volverse rojo. Seguí leyendo “Príncipe Cautivador – Capítulo 44: Un beso inesperado”