Vida en el campo – Capítulo 2: Soy muy odiado

Traducido por Jenei

Editado por Sakuya

Corregido por Beemiracle


La trompeta resonó por el pasillo.

Me sentí asombrado y profundamente conmovido por el sonido rítmico del instrumento. ¡Es una hermosa melodía tocada cada mañana!

Después de la ejecución de la trompeta, el rey caminó por el pasillo central y se sentó en el trono desde donde miró altivamente a sus súbditos.

Sí, ahora mismo estoy admirando el servicio divino matutino. La religión de este país es como la religión del Rey Divino. El rey y Dios son el mismo, el rey es el Sol, el rey es absoluto… Siento como si estuviera viendo la historia de hace siglos.

Escuché la incesante charla del reverendo mientras soportaba la necesidad de bostezar.

¡Sin embargo!

Por alguna razón, está hablando de la historia del Reino. El tema es el rey que reformó la agricultura.

Ese monarca tenía interés en la agricultura y cuando ocurrió una calamidad, él mejoró la papa y la volvió disponible para que su pueblo tuviera algo que comer. Ese rey personalmente experimentó y realizó la agricultura, ¡y luego la investigó!

—¿No es cierto, príncipes? Sólo soñar con algo ideal lo mantendrá como un sueño, la acción es necesaria para realizarlo.

Siento que he sido golpeado por un trueno con las palabras del reverendo.

¡Esta! ¡Esta es la razón por la que quiero dejar el Castillo!

Pasé el servicio de ese día bailando interiormente de alegría, pensando que de alguna manera todo saldría bien.

♦ ♦ ♦

Más tarde, mi hermano mayor me llamó cuando caminaba a desayunar.

—¿Te has recuperado de inmediato porque eres también un idiota, incluso cuando se trata de colapsar?

Miré hacia arriba y lo vi burlándose con una expresión cruel y una sonrisa.

Si fuera el Aine anterior, seguramente discutiría, sin embargo, ahora estoy teniendo un nuevo comienzo en la vida.

¿Significa esto que me curé cuando renací?

—Por favor no te preocupes. Estoy completamente recuperado.

—¿Haa? No estoy preocupado, idiota. Creo que sería mejor si murieses ahora mismo.

De esa manera, el hermano mayor se marchó hacia otro lugar mientras yo permanecía inmóvil.

Incluso si dices eso, es doloroso morir una vez más…

Me mantendré alejado de esta persona tanto como sea posible hasta que salga del Castillo, juré en secreto.

—Ah, Yuan.

Cuando llamé a Yuan, él se giró con una expresión extremadamente descontenta.

—¿Puedes no decir mi nombre?

Se fue tan pronto como dijo eso. ¿Eres un oso forestal?

Me rasqué la cabeza. Parece que vivir en el Castillo no será nada feliz. Como era de esperar, ¡tengo que ir al campo! Esa es mi resolución.

Durante la comida, me trataron como si yo no existiera. Hermano Mayor y Yuan, hablaron sobre la defensa nacional mientras me encontraba en el asiento más alejado por alguna razón, comiendo “lentamente” un pan.

Este mundo es occidental en apariencia, así que el desayuno también es de ese estilo.  ¡Es muy delicioso!

El Aine anterior definitivamente participaría en la charla para despertar el disturbio, sin embargo, mi alma japonesa con una mente pacífica, sabe no interrumpir los vientos, decidí guardar silencio y comer mi desayuno. Este pan es realmente delicioso…

Por supuesto, me di cuenta de que el Hermano Mayor y Yuan intercambiaron miradas al verme así.

Terminé de comer mientras la conversación de mis hermanos pasaba a segundo plano. Dejé mi asiento y me levanté. En ese momento, escuché la voz enojada de Hermano Mayor dirigida a mí, así que me volví hacia él.

—¡Oi! ¿Te atreves a pararte antes de mí? ¡Insolente bastardo! Es por eso que odio a los buenos para nada.

¿Huh? Ciertamente, hasta ahora yo comía más lento. ¡Pero no se quejó antes, cuando Yuan se levantó primero!

Es lo que pensé, no obstante, soy un hombre con un alma japonesa. Estoy tranquilo, tranquilo.

—Lo siento.

Bajé la cabeza y volví a sentarme. Como era de esperarse, no puedo vivir en este castillo si tengo que obtener permiso para sentarme. ¡Quiero vivir una vida solitaria!

—Hermano mayor.

Yuan se dirigió a mí mientras pensaba: “Es tiempo de ocio, tiempo de ocio” mientras contemplaba una pintura que está delante.

—¿Tu cabeza se volvió extraña cuando colapsaste?

Yuan me miró fijamente. Además, Leichel, sigue observándome.

Es cierto que el anterior “Aine” era generalmente hablador, por lo que es sospechoso que ahora me quedé en silencio y me mantenga educado. Pero, ¡mi configuración ya no es la de un alto príncipe!

Me reí cuando pensé en eso. Entonces, ambos me miraron como si estuvieran tratando de adivinar mis pensamientos con los ojos.

Increíble, sus ojos se abrieron ampliamente que parece que se caerán. Después de mirar sus caras, volví mi mirada al cuadro.

La comida terminó y hermano mayor se levantó, después Yuan hizo lo mismo. También me puse de pie y luego salí de ahí.

Entonces me dirigí a la habitación del rey inmediatamente. Esta será una negociación directa.

3 respuestas a “Vida en el campo – Capítulo 2: Soy muy odiado”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido