Mes: abril 2020

Traducido por Maru

Editado por Sharon

—Entiendo ese sentimiento, aunque espero que no necesitemos derramar nuestros corazones a nuestros enemigos, que son las cosas más importantes para nosotros los arundelitas y crichtonianos. Somos los únicos herederos del antiguo reino, después de todo.

Lisaa era un antiguo reino caído que una vez floreció durante miles de años. Su floreciente conocimiento y su espléndida invención se extendieron a los países vecinos solo para colapsar por la invasión de las tribus nómadas, procediéndose a llamarse a sí mismos un imperio usando la herencia de Lisaa. Pero independientemente, tanto Arundell como Crichton siguieron siendo los herederos más destacados de la cultura y el conocimiento de Lisaa. Los dos países se unirían para enfrentarse a dicho imperio incipiente mientras se despreciaban entre sí y llamaban bárbaros al lado opuesto. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 70: Desgracia pública”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

Igor le advirtió que no se quedaría inactivo si cruzaba una línea determinada. Pero por dentro, pensó en dejar de lado su torpe espionaje. Si solo estuviera a su lado en lugar de su madre, él la habría protegido a toda costa, pero este no era el caso…

¿Por qué duele tanto?

Igor no sabía el tipo de expresión que ella hizo ante su comentario. Él le dio una última mirada antes de volverse hacia el otro lado, y luego se durmió con un corazón pesado. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 69: Esperanza de amor”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

Igor se dio cuenta entonces de que ella era real, que le gustaba. No importaba lo que otros pensaran de ella, él sería su esposo y la protegería. Se convertirían en dos personas que compartirían sus cuerpos y sus mentes toda su vida.

No tuvieron el mejor comienzo como pareja, pero él estaba seguro de que podrían pasar el resto de su vida enmendando sus errores, ¿verdad? ¿Qué importaba que ella hubiera venido aquí bajo los hilos malévolos de su madre? Solo necesita elegirlo, no a la reina. Igor pensó que lo haría, pero… pensar que preferiría una vida enemistada con su esposo. Eso no lo vio venir.

De repente, recordó que nunca se habían besado correctamente. Sus únicos besos compartidos fueron el beso formal durante la ceremonia de la boda. Entonces él se inclinó más cerca, pero ella fríamente se apartó de él. No vio emoción en consumar su matrimonio en su rostro. Más bien, su expresión estaba cerca del disgusto mientras derramaba lágrimas. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 68: Una esposa que no ama”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

Las cejas de Igor se tensaron y se burló. Deseó que su madre revelara sus verdaderas intenciones. Tal vez no la odiaría tanto entonces. Él la despreciaba tanto, despreciaba la falsa imagen que ella le daba: una madre que rechazó el mal y renunció a su trono para que su hijo pudiera vivir. Esta era su imagen. Pero era falsa. Era su ambición. El mundo era su teatro y ella era la protagonista principal de la obra.

Igor y la mujer con la que se iba a casar se convertirían en presas en la palma de sus manos.

—¿Estás satisfecha, madre? Has logrado mantener mis extremidades, mis manos y mis pies atados. ¿Estás reflexionando en tu propio disfrute? Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 67: El placer del deseo”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

—Su Majestad, estuvo con mi hija… Tal vez Rihannan le ha causado problemas. —La señora, una condesa, saludó a Igor apresuradamente mientras la niña se escondía detrás de ella con una expresión de vergüenza al darse cuenta de su verdadera identidad.

—Ha… pasado mucho tiempo, condesa Alessin.

—Igor, Rihannan, tenía planes para que los dos os conocierais algún día, pero esto también es genial. ¿Qué estabais haciendo? Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 66: Le gustaba ella, después de todo”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

Igor apretó el puño y, finalmente, subió al tronco de un solo salto. Prefería salvar la vida del pájaro que mirar esas lágrimas que caían impotentes. Mientras trepaba, el gato estaba listo para saltar sobre el pájaro y morderle el cuello. Necesitaba darse prisa, de lo contrario el pájaro terminaría siendo la comida de alguien.

—¡Ahhhh!

Tras varios sonidos de traqueteo y de algo al romperse, cayó al suelo con el pequeño pájaro envuelto con seguridad en su mano. Afortunadamente, no se había lastimado ya que había usado una técnica de aterrizaje que aprendió durante la esgrima. Pero dolía como el infierno como si sus huesos se rompieran en pedazos. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 65: Tu deseo”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

—Necesito ser más fuerte… —dijo Igor, su corazón amargado y desanimado. La avaricia nunca lo había controlado y solo esperaba ser un rey ni horrible ni incompetente, capaz de manejar bien su reino y vivir una vida feliz con su esposa, a quien podría respetar como ser humano, si no amarla.

Pero… ¿esperaba demasiado?

Un suave hipo sacó a Igor de sus fantasiosos pensamientos. Las lágrimas cayeron de su mejilla y se la limpió bruscamente con las mangas. Parecía distraída, por lo que no se dio cuenta de su presencia. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 64: ¿Estás llorando?”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

Mi esposa no me ama.

Eso era lo único que sé.

♦ ♦ ♦

—Su Majestad, ¿dónde está? Su Majestad, la reina lo está buscando. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 63: Igor Cesca (Perspectiva)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

La mirada de Rihannan se volvió abatida. Cada vez que Igor gritaba su nombre con los labios ligeramente levantados, una especie de tristeza se formaba en su corazón enjaulado.

Raramente la llamaba por su nombre, si alguna vez…

—Quiero que también me llames por mi nombre, Rihannan. Igor. Llámame así. ¿Te parece bien?

Las lágrimas habían caído, casi. Su sonrisa despreocupada la trajo de vuelta a su primera reunión. Los dolorosos recuerdos habían sido borrados y solo quedaba el recuerdo de ese niño en el jardín. Ella esperaba que esto pudiera durar. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 62: Eres mi esposa, te protegeré”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

Igor se encogió y escondió las manos detrás de la espalda al notar la persistente mirada de Rihannan plantada en su mano.

Ella miró hacia otro lado, decidiendo no señalar lo que había visto.

—No había pensado en traer un ramo de flores —dijo. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 61: Rihannan, mi amor”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

La sorpresa y el desconcierto dejaron a los sirvientes asombrados. Sus corazones se sacudieron mientras miraban la cara de su rey, antes de bajar rápidamente la cabeza.

Jeffrey rara vez lucía conmocionado. Esta vez lo estaba.

—¿Mi señora se convertirá en la reina de este país?

—Sí —respondió Igor, luego miró a Rihannan y le dijo—: Dije antes que estamos con poco tiempo. No puedo darte mucho tiempo. ¿Crees que terminarás en una hora? Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 60: La tumba de madre”