Kovel Times – Edición N° 54: Día del Orgullo Friki

¡Feliz día del orgullo friki! Si, bueno, fue ayer, un pequeño retraso, ¡pero aún podemos celebrarlo! La idea es promover la cultura geek. ¿Porqué 25 de mayo? Es en conmemoración del lanzamiento de la Guerra de las Galaxias en 1977, pero comparte la misma fecha con otras dos “festividades” similares de fanáticos: Día de la toalla, para seguidores de la trilogía de la Guía del autoestopista galáctico por Douglas Adams, y el Magnífico 25 de mayo para los seguidores de Terry Pratchett Discworld.

Leer más…

Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 97: El baile de dos reyes

Traducido por Sharon

Editado por Ayanami


—Así que en verdad estás casada… —dijo el hombre bronceado, decepcionado, y miró a Tiararose.

Incapaz de ver que el hombre había perdido su esperanza debido a que su máscara ocultaba su expresión, Aquasteed abrazó a su esposa para advertirle.

—En el mundo actual, el divorcio no es nada extraño, ¿verdad? Así que ven conmigo —dijo despreocupadamente, y Tiararose hizo una mueca. Leer más…

Prometida peligrosa – Capítulo 54

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


El lugar al que entraron fue un baño. Afortunadamente, no había ninguna doncella allí, pero el gran baño de mármol estaba lleno de agua tibia. Como si una sirvienta hubiera vertido agua caliente allí para calentarlo, su vista se nubló debido al vapor de agua en el baño.

—¡Maldición! ¿Cómo es que caminó tan rápido? ¿Estás seguro de que ella se fue por aquí?

Mientras tanto, los pasos de alguien en la distancia se escucharon más cerca. Ese fue el ruido de un par de hombres caminando con pasos pesados ​​y la voz disgustada de Ober. Leer más…

Prometida peligrosa – Capítulo 53

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


—Me siento honrado de ver la hermosa encarnación de la diosa Anthea.

Ober se acercó a Marianne sin vacilar. Ella lo miró cuando le ofreció saludos amables. Quienes los rodeaban también comenzaron a concentrarse rápidamente en un lugar.

—Señor.

Marianne extendió con gracia sus manos enguantadas. Ober se levantó lentamente después de tocarse la frente y los labios. Leer más…

Consorte experta en venenos – Capítulo 133: Sin opción, publicitando la apuesta

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami


Las sonoras palabras de Han Congan resonaron imponentes entre la multitud. Aunque estaba vestido con ropa de prisión, aún exudaba el aura de un jefe de familia. Tales palabras disolvieron las sospechas. No parecía que lo estuvieran forzando, pero fue muy sincero con sus palabras.

Cuando terminó de hablar, el Oficial Ouyang se apresuró a agregar: —La Estimada Concubina Imperial fue benevolente hoy a la luz del alboroto ante la propiedad del Duque de Qin. Solo Lady Xu fue castigada como ejemplo sin perseguir las faltas de los demás. Que estas damas y caballeros aprendan a cuidarse a sí mismos. Si se hacen más comentarios descuidados, ¡no serán perdonados fácilmente! Leer más…

Consorte experta en venenos – Capítulo 132: Palabras elevadas, rectificando su nombre

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami


Murong Wanru estaba presa del pánico antes, por lo que, un poco de exageración, hizo que su miedo pareciera más realista. Ella desprendía el aura de una cosa débil y asustada que fomentaba sentimientos de protección en todos los que la veían.

Se apresuró a ir al lado de la Gran Concubina Yi, con lágrimas en las comisuras de los ojos. —Mufei, nunca pensé que ella realmente… ¡es demasiado escandalosa! ¡Estaba muerta de miedo! Leer más…

Barra de Progreso de la Muerte – Capítulo 100: Pasando un mensaje

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami


Habiéndose hecho un nombre por “estar de pie”, Shi Jin se aseguró firmemente el primer lugar en la lista no oficial de “celebridades” de la clase de primer año de la academia de policía. Su imagen a los ojos de todos cambió de un joven maestro mimado a un experto en mantenerse firme, con una fuerza y ​​resistencia físicas sobrehumanas. Su reputación general también cambió, de “un enemigo público de toda la nación” a un… “artista nacional”.

—Mira, es él, ese tipo de allí. He oído que ayer no pudo soportar estar en posición firme y casi se desmayó. Finalmente, el instructor tuvo que sacarlo del campo de entrenamiento. Leer más…