El Conde y el hada – Volumen 7 – Capítulo 2: Una vez más, hacia la isla de las merrow

Traducido por Den

Editado por Meli


Por fortuna, el barco en que viajaba Lydia, llegó a salvo a la isla de Man situada en el mar de Irlanda, al oeste de Inglaterra. El mar estuvo en calma durante todo el trayecto, al parecer, las merrow no percibieron el peligro en ninguno de los visitantes y no desencadenaron una tormenta.

La última vez que puso un pie allí, fue a principios de primavera, cuando el pasto era verde claro, pero ahora, en pleno invierno, la ínsula estaba envuelta en una fina capa de nieve, la isla parecía un pastel glaseado de azúcar flotando en el mar. Leer más…

¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 73: Ella y la vista de la Luna

Traducido por Lucy

Editado por Ayanami


Mediodía.

Mientras daba un paseo por el jardín de la mansión, descubrí que, por todo el lugar, crecía hierba plateada[1].

La hierba plateada se marchita en invierno, por lo que no es habitual que aún permanezca, así que me agaché ante ella.

Observé distraídamente su balanceo.

Levantando la mirada hacia el cielo, vi la luna. Leer más…