Novelas en español
Traducido por Yonile
Editado por Lugiia
Cuando miro hacia el suelo, veo las dos pequeñas, y perfectamente iguales, mitades de la manzana.
De ninguna manera… Realmente lo hice.
Vuelvo a levantar la mirada en dirección a ese anillo de chicos deslumbrantes y los encuentro a todos sorprendidos en el lugar, de pie tan rígidos como si fueran maniquíes y con sus ojos tan abiertos como platos.
Seguí leyendo “¡Me convertiré en la villana que pasará a la historia! – Capítulo 9”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Ning Xi era muy perezosa para tipear, así que le envió un mensaje de voz.
«Señor Lu, tengo una cena con el personal esta noche. ¿Podría molestarlo para que le diga al Pequeño Tesoro que no me espere para comer?»
Lu Tingxiao le respondió en un instante, también con un mensaje de voz. Ning Xi lo seleccionó para escucharlo, y la voz del hombre, fría pero amable, sonó.
Seguí leyendo “Matrimonio Oculto – Capítulo 118: Encuentro entre Exnovios”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
—¿De acuerdo? Su trabajo es servir a la futura princesa heredera con todo su corazón. La felicidad de esos dos está conectada con el futuro de nuestro país, por lo tanto, sirvan con cuidado. Lo entienden, ¿verdad?
Mientras la Dama de la Corte Principal nos informaba con un rostro serio, las cinco que habíamos sido elegidas como damas de la corte de la Princesa Heredera nos inclinamos profundamente.
Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 84: Observación de una dama de la corte”
Traducido por Hime
Editado por Sharon
Después de la clase en la guarnición, regresé a la mansión. Usualmente, cenaría con mi familia y luego haría los documentos con Mary. Pero hoy era distinto.
Por lo general, una vez terminada la clase, llegaba a casa a la hora de de la cena.
—He vuelto, padre, madre.
Seguí leyendo “Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 64: Los preparativos para la cita”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
—¡Ah! Está lloviendo…
Gritos alarmados sonaron entre la multitud.
Ya que las linternas estaban hechas de papel y pegamento, y la mayoría de las linternas de loto estaban abiertas, estas se apagaron de inmediato.
Seguí leyendo “Matrimonio Oculto – Capítulo 117: ¡¿Estás desafiando a la naturaleza?!”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
Tres días después de haber sido traída por Freed.
Por fin llegó el día de la audiencia.
Como era de esperar, la noche anterior, Freed se detuvo a dormir mientras me abrazaba cerca, así que dormí lo suficiente. Pude saludar a la mañana llena de energía y resistencia.
Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 83: Ella y su punto débil”
Traducido por Yonile
Editado por Lugiia
—Buenos días —digo con un leve movimiento de mis labios.
Cuando escuchan mi saludo, los chicos guapos se giran en mi dirección. Al estar juntos, el nivel de belleza de todos es tan alto que siento que podría desmayarme de verlos tan de cerca. Y, para empeorar las cosas, están corriendo hacia mí ahora mismo.
—Entonces, ¿esta chica es la hermana pequeña de Al?
Seguí leyendo “¡Me convertiré en la villana que pasará a la historia! – Capítulo 8”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
Después de haber sido liberado de su agarre, Raynard recuperó el aliento y se acercó a un costado de Yurina.
—¿Cuántas personas en la capital no conocen al marqués? —respondió la joven con todas sus fuerzas, esperando que su voz no temblara.
El marqués Defrom, quien se frotaba la barbilla con una expresión aguda al no gustarle su respuesta, miró a los escoltas detrás de la niña. Luego, como si hubiera notado algo, hizo una pequeña exclamación:
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
La grabación comenzó.
Vendedores ambulantes ofrecían linternas de colores a los lados de la calle. Los plebeyos pasaban sosteniendo algunas en sus manos, y el lugar estaba lleno de risas y alegría.
Meng Changge estaba arrastrando a Sun Huanqing fuera del hospital en donde se había encerrado para atender a los pacientes.
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
El príncipe heredero de Sahaja, Maximilian, viene.
Un día, algún tiempo después de que Lidi ganara la apuesta conmigo.
Me llamaron al despacho de mi padre a primera hora de la mañana para escuchar su historia, qué problemático.
Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 82: Su tiempo hasta la fiesta de la noche”
Traducido por Hime
Editado por Sharon
Me dirigí hacia la guarnición con una cesta como de costumbre.
Regularmente voy allí cerca del mediodía y almuerzo con el señor Wilhelm antes de dirigirme a mi clase. Era la misma lección, pero me parecía interesante porque en cada una obtenía diferentes reacciones.
Me acompañaba Natalia. Mi madre le había prohibido estrictamente a Mary las salidas de la mansión, así que la dejamos haciendo trabajo de casa.
Seguí leyendo “Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 63: La promesa del día a día”
Traducido por Yonile
Editado por Lugiia
Cuando llego al jardín veo que, además de mis hermanos, también hay un par de personas más.
De alguna manera, parece haber un aura deslumbrante rodeando a mis hermanos y a esos otros chicos.
Me pregunto quiénes son… Espera, ¿no son los objetivos de captura de la heroína? Nunca habría imaginado que me encontraría con ellos de esta manera en mi jardín.
Seguí leyendo “¡Me convertiré en la villana que pasará a la historia! – Capítulo 7”
Traducido por Akatsuki
Editado por Lugiia
En el reino de Palletia existe un enorme y denso bosque llamado “El Bosque Negro”.
Su nombre lo obtuvo gracias a los árboles que crecen en su interior, los cuales parecen bloquear la luz del exterior.
Es un lugar donde se reúnen los espíritus y, por ende, el sitio donde crean las piedras espirituales. Sin embargo, no se debe olvidar también la cantidad de demonios que viven en su interior…, quienes son el pan y mantequilla de los aventureros y caballeros reales.
Traducido por Dea
Editado por Lugiia
—No estoy de acuerdo con todo lo que hizo para obtener el trono. Fue una ofensa evidente cuando mató a su padre, y eso ya es mucha depravación moral. Además, vendió a todas sus hermanas, envió a todos sus hermanos al palacio Rumie y los quemó.
—Fue como un demonio… —A diferencia del otro hombre que estaba mordiendo su labio, Ferdel sonrió y presionó más a su oponente—. En efecto, lo fue.
Ferdel tampoco era un hombre normal.
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
♦ ♦ ♦
—No estoy llorando. —Raynard sorbió su nariz y colocó un pastel lleno de crema batida en su boca. Él era el único que pensaba que sería convincente decir tales palabras con sus ojos tan rojos como los de un conejo—. ¡Les dije que… no son lágrimas…! —gritó, cortando su pronunciación por los bocados de pastel. Miró a los empleados sacudiendo sus hombros, intentando reprimir sus risas. En ese instante, gruñó y empezó a comer más rápido, moviendo su mandíbula como si combatiera con el pastel para tratar de sacudir sus sentimientos.
Los empleados, al notar su incomodidad, intentaron desesperadamente dejar de reír, pero no era tarea fácil. Al final, todos salieron del salón con la excusa ridícula de traer más leche y té.