Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
♦ ♦ ♦
No hay persona que llegue a salvarse de una noche de insomnio. Para Raynard, hoy era una de esas noches. Solo se encontraba recostado en su cama, parpadeando y sin ninguna razón en particular para no poder dormir.
No puedo dormir.
Pensó que estaría cansado, después de divertirse jugando con Yurina en el lago. Sin embargo, solo se encontraba tapado hasta la barbilla con las mantas, dando vueltas en la cama sin sentido.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 17: Un paso más cerca (7)”
Traducido por Dea
Editado por Lugiia
Sin importar lo que gritaba ni la manera en cómo lo hacía, Kaitel se volteó con entusiasmo. Me sentí terrible por Ferdel, ya que lucía como una mujer despechada. Así, mi primera impresión del impecable primer ministro se derrumbó hace unos momentos.
La mirada sombría que le dirigí era diferente a la que imaginé, todo debido a mi cuerpo de bebé.
Sin embargo, para mis adentros, estaba sorprendida y asustada después de haber descubierto la verdadera fachada de Ferdel.
Seguí leyendo “La hija del Emperador – Capítulo 17”
Traducido por Lugiia
Editado por Yonile
El abuelo de Sui, quien corría a una velocidad increíble a pesar de su edad, era el jefe de la aldea de los elfos. Y, tal como dijo, celebró un festival para su nieto solo por haber hecho amigos. Aunque… parecía ser más una cena para toda la aldea que una celebración.
Avergonzado, Sui mantuvo su cabeza baja mientras su abuelo no paraba de sonreír. Sin embargo, a diferencia del aura alegre entre ellos, nuestro entorno parecía extraño.
Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 42: Festival de los amigos de Sui”
Traducido por Lugiia
Editado por Yonile
Con mi debut, mi cumpleaños logra terminar sin problemas. Después de las quejas que presenté durante mi cuarto cumpleaños, esta vez mis regalos fueron relativamente normales.
En este momento, llevo una ropa ligera al estilo aventurera hecha a mano por mi madre y las espadas gemelas de Manya en mi cintura. A mis espaldas, cargo un enorme bolso, el cual es un artículo excepcional donde el interior ignora el paso del tiempo, que me fue dado por Martha. Dentro, hay todo tipo de medicinas curativas cortesía de Arc, un gran número de alimentos enlatados de alta calidad para uso de emergencia dados por mi padre, y un repelente, y a la vez cebo, de monstruos hecho a mano por mi hermano mayor, que puede atraer o alejar a los monstruos mediante el olor. Personalmente, yo no huelo nada.
Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 41: Viento Libre, elfos y dogeza”
—Hmm…
Esteban no ocultó su disgusto.
Cuando nació Mabel, durante tres meses, el marqués Gardenia le pidió que le dejara verla todos los días, pero Esteban se negó repetidamente. Porque sabía cuál era su intención.
Seguí leyendo “Bebé tirana – Capítulo 12: Es el idiota número uno del mundo”
Traducido por Zico
Editado por Lugiia
Ana-Sofía von Palletia, la princesa del reino de Palletia de diecisiete años. Sus excentricidades fueron notables desde su infancia y, cuando se descubrió que no podía usar magia, fue tachada de incompetente. Sin embargo, en los últimos años, su reputación cambió drásticamente.
Después de abandonar el derecho a heredar el trono a una corta edad y la caída de su reputación al haber sido enviada a una villa remota, nadie le prestó atención ni esperó nada de ella. Sin embargo, cuando Ana-Sofía reapareció con sus talentos, el mundo empezó a notar su singularidad y, enseguida, rechazaron sus extrañas habilidades.
Seguí leyendo “La revolución mágica de la princesa reencarnada – Capítulo 8: Vamos a regalarte una espada mágica”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
Supongo que llegó a su límite.
Aunque Raynard había estado tomando clases por un mes, nunca interrumpió durante sus lecciones. Nunca fingió estar enfermo ni actuó de forma infantil para eludir sus clases o tareas. Cada vez que se sentía soñoliento frente a la institutriz, golpeaba sus mejillas y apretaba sus dientes para mantenerse despierto.
A pesar de la imagen inicial que tenía Yurina del niño, él le mostró su voluntad de aprender al no dormir incluso si todavía no había terminado sus tareas.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 16: Un paso más cerca (6)”
Traducido por Yonile
Editado por Meli
Los primeros rayos de sol aparecieron, asomándose por la ventana hacia la princesa dormida. El entorno pacífico era intoxicante, libre de caos, y la atraía a quedarse para siempre. En lo profundo de un dulce sueño, ella no se inmutó por el mundo exterior.
Para alguien que últimamente no había podido dormir bien, la tranquilidad del puro silencio que la envolvía era un rayo de salvación.
Leah, aturdida, se despertó desconcertada. Se frotó los ojos, tratando de eliminar los rastros de somnolencia.
Seguí leyendo “Matrimonio depredador – Capítulo 32: Te esperé”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Sakuya
Los linajes que reciben la protección del sol y la luna, son superiores en condición física a los demás. Por ejemplo, Arendt no dedicó mucho tiempo a la esgrima, pero puede competir con Rudiger, quien se desempeñó como el comandante más joven de la Guardia Imperial, hasta cierto punto. Además de la superioridad en condiciones físicas básicas como altura y apariencia, es superior a otros en términos de fuerza física, resistencia y fuerza muscular. Era la razón por la que, pese a que se quedó despierto toda la noche, estaba bien. No obstante, incluso si confía en la superioridad genética, es probable que haya límites mientras sea humano.
Seguí leyendo “Ya no te amo – Capítulo 43”
Traducido por Army
Editado por Sakuya
Habían pasado unas tres semanas desde que Fie se había hecho “amiga” de Queen.
Después de terminar su comida de pasta con salsa de carne en la cantina, Fie y sus compañeros estaban inmersos en su típica discusión cuando algo sobre Queen llamó la atención de Fie, lo que hizo que lo mirara fijamente.
—Mmm…
Seguí leyendo “Voy a vivir mi segunda vida – Historia Adicional Inédita: El uniforme de Queen”
Traducido por Shiro
Editado por Michi
—Por cierto, Euphie, pienso que sería bueno confirmar que estamos en la misma página.
—¿La misma página…?
—Sí, Euphie, sabes que no puedo hacer magia normal, ¿cierto?
Seguí leyendo “La revolución mágica de la princesa reencarnada – Capítulo 7: Curso Intensivo de Magia de Anne-Sophia”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
Los registros para que nunca nadie más se atreva a ignorar a Raynard. Cuando esto, y el hecho de que es talentoso, fuera de conocimiento público, nadie lo volvería a despreciar como hizo la señora Lauren.
No solo cambiarían su trato por la influencia de la familia Carthia, sino también por el valor de Raynard con la diosa.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 15: Un paso más cerca (5)”
Traducido por Ichigo
Editado por Sakuya
Al principio no podía creerlo.
Al fin y al cabo, me parecía extraño por mucho que lo pensara. No tenía sentido.
Los acontecimientos que iban a ocurrir en mi mundo ya se habían mostrado en el “anime” en un mundo diferente.
Seguí leyendo “El último jefe, la bruja – Capítulo 34”
Traducido por Army
Editado por Sakuya
¿Cómo se llegó a esto?
En un rincón de una posada en ruinas, situada en un distrito relativamente sin ley en el Reino de Orstoll, había un individuo que solía ser el jefe de cocina de la princesa Fie. Ahora Biffe trabajaba como conserje en dicha posada en ruinas y sostenía su cabeza con exasperación.
Biffe había pensado que todo saldría bien una vez que llegara a Orstoll.
Seguí leyendo “Voy a vivir mi segunda vida – Historia Adicional: Biffe”
Traducido por Shisai
Editado por Anissina
Shao Qian tenía la intención de regresar a la casa de Song Dao, sin embargo, cuando bajó las escaleras y vio dos franjas de camino al final, se perdió. Parecía que no tenía ni idea de dónde vivía este. Sin embargo, la policía se lo llevó, entonces si va a la estación de policía, debería poder encontrarlo, ¿verdad?
Afortunadamente, aunque no sabía dónde estaba ubicada la casa, todavía recordaba el camino a la estación de policía. Al ver el patrullero aparcado en la planta baja, asintió con satisfacción. Estaba preocupado por cómo llegaría a la comisaría al mediodía. Después de todo, aunque la gente normal no pudiera verlo, sí podría ver el paraguas. Y si alguien viera un paraguas flotando tranquilamente mientras avanza, probablemente se desmayaría de terror. Sin embargo, ahora que tenía este coche de policía cerca, esto ya no sería un problema. Definitivamente podría esconderse en el maletero trasero del auto.
Seguí leyendo “Ningún mundo parece el adecuado – Capítulo 18: Necesita lucirse con cuidado y mostrarle a su bebé lo valiente que es”
