Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 78: Una charla con Pheles

Traducido por Sharon

Editado por Ayanami


Cuando Tiararose se retiró, Pheles se paró de repente.

—Aquasteed, deberíamos hablar.

— ¿Rey Pheles…?

Comenzó a moverse hacia el living, lo que le sugirió a Aquasteed que sólo había dicho que quería una bebida como excusa. Pero entonces, Pheles se desvió hacia la cocina, tomó el vino y el jamón que Elliot les había preparado. Continue reading

Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 77: Un viaje tranquilo

Traducido por Sharon

Editado por Ayanami


Aunque Tiararose estuvo enferma, sólo se trató de un resfriado ligero. Para el momento en que salieron a su viaje, ya estaba completamente curada.

Por supuesto, eso significa que el propósito de la salida había cambiado.

La villa que Olivia preparó, esta al oeste de la ciudad de Marineforest, y les tomó dos días llegar en carruaje. En el camino, observaron los campos y caminos del país por donde crecen frutillas, por las cuales, Marineforest es famoso. A las afueras de la aldea hay una pequeña colina, sobre la cual se encuentra la casa. Continue reading

Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 75: La Bella Tierra de Marineforest

Traducido por Sharon

Editado por Ayanami


El sonido de la campana señaló el final del tiempo. Cada equipo puso su trabajo en la mesa en el centro de la plaza y, una vez que terminaron, el anunciador explicó a la multitud cómo serían juzgados.

— ¡Todos lucen deliciosos! Y ustedes serán quienes los evalúen. Deben probar cada uno, y le darán una flor a quien consideren el equipo ganador. ¡Aquél que tenga más flores será el ganador! Continue reading

Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 73: La celebración de un nuevo festival

Traducido por Sharon

Editado por Ayanami


Pheles y Liliarge recuperaron su estabilidad, así que Tiararose y los demás dejaron el cuarto Sellado del Rey y regresaron al castillo. Afuera, el sol comenzaba a ponerse y la luz disminuía.

—Príncipe Aqua, las estrellas han regresado —dijo Tiararose, corriendo hacia una ventana para observar el cielo —Se ve mucho más hermoso que antes —dijo, y los demás sonrieron. Aquasteed y Olivia la alcanzaron y observaron con ella. Continue reading

Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 72: La petición de Pheles

Traducido por Sharon

Editado por Ayanami


¿Cómo podría describir su apariencia?

Ya no era un animal esponjoso y lindo. Liliarge, ahora, tiene la apariencia de un monstruo de cinco metros de alto, y sus cuernos, antes redondos, son afilados. Éstos, llegan hasta el techo, causando que algunos pedazos caigan al suelo.

Pheles se balanceó hacia ella, pero Liliarge lo atacó con magia. Él, puso una barrera de inmediato, pero una gran cantidad de poder le asaltó. Continue reading

Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 71: El monstruo en el Cuarto Sellado del Rey

Traducido por Sharon

Editado por Ayanami


Al mismo tiempo que Tiararose se dirigía a obtener el Anillo del Rey Hada del Bosque, Aquasteed iba hacia el Cuarto Sellado del Rey para encontrarse con Pheles.

Liliarge, Elliot, Olivia y Levy lo acompañan. Él llevaba a Lilia, quien tenía el brazalete.

—Vinimos aquí antes, así que no tendremos problemas para encontrarlo. Continue reading

Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 70: El Anillo del Rey Hada del Bosque

Traducido por Sharon

Editado por Ayanami


Aunque el anuncio del discurso de Aquasteed fue repentino, muchas personas se juntaron para escuchar. Tiararose estaba orgullosa, porque demostraba cuánto lo respetan.

El discurso tendría lugar en la plaza pública al lado del castillo real. Es un lugar donde el público puede entrar y, usualmente, era usado como parque para que descansaran y hablaran entre ellos. Ahora, estaba lleno de las personas del país. Continue reading